יום

Hebrew

Etymology

Root
י־ו־ם‎ (y-w-m)

From Proto-Semitic *yawm-. Cognate with Arabic يوم‎.

Pronunciation

• (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /jom/
• (Tiberian Hebrew) IPA^(key): [joːm]

Noun

יוֹם • (yom) m (dual indefinite יומיים / יוֹמַיִם‎, plural indefinite יָמִים‎, singular construct יוֹם־, plural construct יְמֵי־‎ or יְמוֹת־‎)

1. Day: the period between dawn and dusk.
2. A day: a unit of time corresponding to the period of Earth's rotation.
   • Deuteronomy 11:29

     לְמַעַן יִרְבּוּ יְמֵיכֶם וִימֵי בְנֵיכֶם עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נִשְׁבַּע ה׳ לַאֲבֹתֵיכֶם לָתֵת לָהֶם כִּימֵי הַשָּׁמַיִם עַל הָאָרֶץ׃‎

3. Daylight.
4. (Judaism) A time period from a nightfall until the following nightfall

Declension

Declension of יוֹם

Number	Isolated forms		With possessive pronouns
	State	Form	Person	singular		plural
				m.	f.	m.	f.
singular	indefinite	יוֹם	first	יוֹמִי‎		יוֹמֵנוּ‎
	definite	הַיּוֹם‎	second	יוֹמְךָ‎	יוֹמֵךְ‎	יוֹמְכֶם‎	יוֹמְכֶן‎
	construct	יוֹם־	third	יוֹמוֹ‎	יוֹמָהּ‎	יוֹמָם‎	יוֹמָן‎
dual	indefinite	יומיים / יוֹמַיִם‎	first	יומיי / יוֹמַי‎		יוֹמֵינוּ‎
	definite	היומיים / הַיּוֹמַיִם‎	second	יוֹמֶיךָ‎	יומייך / יוֹמַיִךְ‎	יוֹמֵיכֶם‎	יוֹמֵיכֶן‎
	construct	יוֹמֵי־‎	third	יוֹמָיו‎	יוֹמֶיהָ‎	יוֹמֵיהֶם‎	יוֹמֵיהֶן‎
plural	indefinite	יָמִים‎	first	ימיי / יָמַי‎		יָמֵינוּ‎
	definite	הַיָּמִים‎	second	יָמֶיךָ‎	ימייך / יָמַיִךְ‎	יְמֵיכֶם‎	יְמֵיכֶן‎
	construct	יְמֵי־‎	third	יָמָיו‎	יָמֶיהָ‎	יְמֵיהֶם‎	יְמֵיהֶן‎

Derived terms

• אוֹר יוֹם‎ ('or yom)
• בָּא בַּיָּמִים‎ (ba bayamím)
• דִּבְרֵי יָמִים‎ (div'réi yamím)
• the days of the week: יוֹם רִאשׁוֹן‎ (yóm rishón), יוֹם שֵׁנִי‎ (yóm shení), יוֹם שְׁלִישִׁי‎ (yóm shlishí), יוֹם רְבִיעִי‎ (yóm revi'í), יוֹם חֲמִישִׁי‎ (yóm khamishí), יוֹם שִׁישִּׁי‎ (yóm shishí), יוֹם שַׁבָּת‎ (yóm shabát)
• יום כיפור / יוֹם כִּפּוּר‎ (yóm kipúr), יום הכיפורים / יוֹם הַכִּפּוּרִים‎ (yóm hakipurím)
• יוֹם הַדִּין‎ (yom hadin)
• יום הולדת / יוֹם־הֻלֶּדֶת‎ (yom-hulédet)
• יום חול / יוֹם חֹל‎ (yom ḥol)
• יוֹם טוֹב‎ (yom tov)
• יוֹם עַצְמָאוּת‎ (yóm 'atsma'út)
• ימי הביניים / יְמֵי הַבֵּינַיִם‎ (y'mei habeináyim)
• יָמִים נוֹרָאִים‎ (yamím nora'ím)
• סֵדֶר יוֹם‎ (séder-yóm)
• יומי‎ (“daily”, adjective)
• יוֹם יוֹם‎ (yom yom)
• יומן‎ m (“diary”)
• יומם‎ (“by day”)

Further reading

• H3117 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

Yiddish

Etymology

From Hebrew יוֹם‎ (yom).

Pronunciation

• IPA^(key): /jɔm/

Noun

יום • (yom) m, plural ימים‎ (yomim)

1. day

   Synonym: (usual word) טאָג‎ (tog)

2. (Judaism) Psalm of the day
3. (Judaism) A time period from a nightfall until the following nightfall

Derived terms

• יום־כּיפּור‎ (yonkiper)
• יום־טובֿ‎ (yontef)