Cognate to or borrowed from German Feldscher. By surface analysis, פֿעלד (feld) + שערן (shern) + ־ער (-er).
פֿעלדשער • (feldsher) m, plural פֿעלדשערס (feldshers)