צדיק אין פּעלץ

YiddishEdit

EtymologyEdit

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

PronunciationEdit

NounEdit

צדיק אין פּעלץ (tsadek in peltsm, plural צדיקים אין פּעלץ(tsadikem in pelts), feminine צדקת אין פּעלץ(tsadeykes in pelts)

  1. pious hypocrite
    • 2016 August 9, Kobi Vaytsner, “ידיעות פֿון וואַרשע [News from Warsaw]”, in Der Forverts:
      וויעראַ גראַן האָט געטענהט, אַז שפּילמאַן אַליין איז געווען אַ צדיק אין פּעלץ.‎‎
      vyera gran hot getaynet, az shpilman aleyn iz geven a tsadek in pelts.
      Vyera Gran argued that Shpilman himself was a hypocrite.