שלט
Aramaic
editVerb
editשלט • (transliteration needed)
Inflection
editPerson/Gender/Number | Perfect | Imperfect |
---|---|---|
3MS | שְׁלַט | לִישְׁלוֹט, נִישְׁלוֹט |
3FS | שְׁלַטַת, שְׁלַטָא, שַׁלְטָא | תִּישְׁלוֹט |
2MS | שְׁלַטְתְּ | תִּישְׁלוֹט |
2FS | שְׁלַטְתְּ | תִּישְׁלְטִין |
1CS | שְׁלַטִית | אֶשְׁלוֹט |
3MP | שְׁלַטוּ, שַׁלְטוּ | לִישְׁלְטוּן, נִישְׁלְטוּן |
3FP | שְׁלַטָא, שְׁלַטָן | לִישְׁלְטוּן, נִישְׁלְטוּן |
2MP | שְׁלַטְתּוּן | תִּישְׁלְטוּן |
2FP | שְׁלַטְתּוּן | תִּישְׁלְטוּן |
1CP | שְׁלַטְנַן, שְׁלַטְנָא, שְׁלַטַן, שְׁלַטִינַן | נִישְׁלוֹט |
Hebrew
editRoot |
---|
שׁ־ל־ט (sh-l-ṭ) |
Etymology
editCognate with Arabic سَلَّطَ (sallaṭa), Classical Syriac ܫܰܠܚܬ.
Noun
editשֶׁלֶט • (shélet) m [pattern: קֶטֶל]
- sign (flat object bearing a short message)
- הסתכל היטב על השלט שעל הקיר
- Take a good look at the sign on the wall
Noun
editשַׁלָּט • (shalát) m [pattern: קַטָּל]
- remote control (device)
Synonyms
edit- שַׁלָּט רָחוֹק (shalát rakhók)
Verb
editשָׁלַט • (shalát) (pa'al construction, passive counterpart נִשְׁלַט)
- to rule (be in charge of, reign over)
Usage notes
edit- The object is marked with ב־.
Conjugation
editConjugation of שָׁלַט (see also Appendix:Hebrew verbs)
non-finite forms |
| ||||
---|---|---|---|---|---|
finite forms | singular | plural | |||
m. | f. | m. | f. | ||
past | first | שָׁלַטְתִּי | שָׁלַטְנוּ | ||
second | שָׁלַטְתָּ | שָׁלַטְתְּ | שְׁלַטְתֶּם1 | שְׁלַטְתֶּן1 | |
third | שָׁלַט | שָׁלְטָה | שָׁלְטוּ | ||
present | שׁוֹלֵט | שׁוֹלֶטֶת | שׁוֹלְטִים | שׁוֹלְטוֹת | |
future | first | אשלוט / אֶשְׁלֹט | נשלוט / נִשְׁלֹט | ||
second | תשלוט / תִּשְׁלֹט | תִּשְׁלְטִי | תִּשְׁלְטוּ | תשלוטנה / תִּשְׁלֹטְנָה2 | |
third | ישלוט / יִשְׁלֹט | תשלוט / תִּשְׁלֹט | יִשְׁלְטוּ | תשלוטנה / תִּשְׁלֹטְנָה2 | |
imperative | שלוט / שְׁלֹט | שִׁלְטִי | שִׁלְטוּ | שלוטנה / שְׁלֹטְנָה2 | |
notes |
|
References
edit- “שלט” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language