Open main menu
See also: احدث‎, آخذت‎, أجذب, and أخذت

Contents

ArabicEdit

Etymology 1Edit

From the root ح د ث (ḥ-d-ṯ).

VerbEdit

أَحْدَثَ (ʾaḥdaṯa) IV, non-past يُحْدِثُ‎ (yuḥdiṯu)

  1. to spawn, to produce, to bring forth, to trigger
    • 2015 January 29, “جهاز جديد يكشف عن سرطان الثدي و الكبد عن بُعد”, in Al-Maṣr Al-Yawm[1]:
      وأوضح أن الجهاز الجديد، الذي يدعى «أكسبلورير»، يعطى أشعه صوتية حيث يقوم بعملية لمس عن بعد لأنه يقبس قوة النسيج عن طريق ذبذبات ميكانيكية دقيقة جدا بفضل الموجات التى تحدث قص داخل الجسم.‎
      He elucidated that the new device he calls “Explorer” gives sound waves where it undertakes a process of touching from afar for it derives the tissue strength by way of very subtle mechanical oscillations thanks to the waves which cause cutting inside the body.
    • 2017 November 2, “مع قرب موعد أول عملية زراعة رأس لإنسان...المخاطر والعواقب”, in Al-Quds[2]:
      لا يسعني إلا أن أفصح عن حدوث تقدّم هائل في التجارب الطبية، كان يبدو مستحيلا حتى أخيراً منذ بضعة أشهر. ومن المؤكد أن المعالم التي تم التوصل إليها ستُحدث ثورة في الطب.‎
      I can only express that there has come forth a tremendous progress in the medical trials which used to seem untransactable until lately some months ago. And it is certain that the reached milestones will spawn a revolution in medicine.
ConjugationEdit

Etymology 2Edit

Elative of حَدِيث (ḥadīṯ, new, recent, modern).

AdjectiveEdit

أَحْدَث (ʾaḥdaṯ) (feminine حُدْثَى (ḥudṯā), masculine plural أَحَادِث (ʾaḥādiṯ), feminine plural حُدْثَيَات (ḥudṯayāt))

  1. elative degree of حَدِيث (ḥadīṯ):
    1. newer; newest
    2. more recent; most recent
    3. more modern; most modern
DeclensionEdit

Etymology 3Edit

VerbEdit

أَحْدُثُ (ʾaḥduṯu) (form I)

  1. first-person singular non-past active indicative of حَدَثَ (ḥadaṯa)
  2. first-person singular non-past active indicative of حَدُثَ (ḥaduṯa)

VerbEdit

أَحْدُثَ (ʾaḥduṯa) (form I)

  1. first-person singular non-past active subjunctive of حَدَثَ (ḥadaṯa)
  2. first-person singular non-past active subjunctive of حَدُثَ (ḥaduṯa)

VerbEdit

أَحْدُثْ (ʾaḥduṯ) (form I)

  1. first-person singular non-past active jussive of حَدَثَ (ḥadaṯa)
  2. first-person singular non-past active jussive of حَدُثَ (ḥaduṯa)

Etymology 4Edit

VerbEdit

أُحَدِّثُ (ʾuḥaddiṯu) (form II)

  1. first-person singular non-past active indicative of حَدَّثَ (ḥaddaṯa)

VerbEdit

أُحَدِّثَ (ʾuḥaddiṯa) (form II)

  1. first-person singular non-past active subjunctive of حَدَّثَ (ḥaddaṯa)

VerbEdit

أُحَدِّثْ (ʾuḥaddiṯ) (form II)

  1. first-person singular non-past active jussive of حَدَّثَ (ḥaddaṯa)

VerbEdit

أُحَدَّثُ (ʾuḥaddaṯu) (form II)

  1. first-person singular non-past passive indicative of حَدَّثَ (ḥaddaṯa)

VerbEdit

أُحَدَّثَ (ʾuḥaddaṯa) (form II)

  1. first-person singular non-past passive subjunctive of حَدَّثَ (ḥaddaṯa)

VerbEdit

أُحَدَّثْ (ʾuḥaddaṯ) (form II)

  1. first-person singular non-past passive jussive of حَدَّثَ (ḥaddaṯa)