أحكم

See also: احكم

Arabic

Etymology 1.1

Root
ح ك م (ḥ k m)
18 terms

Elative of حَكِيم (ḥakīm, “wise”) and form IV.

Adjective

أَحْكَم • (ʔaḥkam) (feminine حُكْمَى (ḥukmā), masculine plural أَحَاكِم (ʔaḥākim), feminine plural حُكْمَيَات (ḥukmayāt))

1. elative degree of حَكِيم (ḥakīm):
   1. wiser; wisest

Declension

Declension of adjective أَحْكَم (ʔaḥkam)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		singular invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَحْكَم ʔaḥkam	الْأَحْكَم al-ʔaḥkam	حُكْمى ḥukmā	الْحُكْمى al-ḥukmā
Nominative	أَحْكَمُ ʔaḥkamu	الْأَحْكَمُ al-ʔaḥkamu	حُكْمى ḥukmā	الْحُكْمى al-ḥukmā
Accusative	أَحْكَمَ ʔaḥkama	الْأَحْكَمَ al-ʔaḥkama	حُكْمى ḥukmā	الْحُكْمى al-ḥukmā
Genitive	أَحْكَمَ ʔaḥkama	الْأَحْكَمِ al-ʔaḥkami	حُكْمى ḥukmā	الْحُكْمى al-ḥukmā
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَحْكَمَيْن ʔaḥkamayn	الْأَحْكَمَيْن al-ʔaḥkamayn	حُكْمَيَيْن ḥukmayayn	الْحُكْمَيَيْن al-ḥukmayayn
Nominative	أَحْكَمَانِ ʔaḥkamāni	الْأَحْكَمَانِ al-ʔaḥkamāni	حُكْمَيَانِ ḥukmayāni	الْحُكْمَيَانِ al-ḥukmayāni
Accusative	أَحْكَمَيْنِ ʔaḥkamayni	الْأَحْكَمَيْنِ al-ʔaḥkamayni	حُكْمَيَيْنِ ḥukmayayni	الْحُكْمَيَيْنِ al-ḥukmayayni
Genitive	أَحْكَمَيْنِ ʔaḥkamayni	الْأَحْكَمَيْنِ al-ʔaḥkamayni	حُكْمَيَيْنِ ḥukmayayni	الْحُكْمَيَيْنِ al-ḥukmayayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural diptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَحَاكِم ʔaḥākim	الْأَحَاكِم al-ʔaḥākim	حُكْمَيَات ḥukmayāt	الْحُكْمَيَات al-ḥukmayāt
Nominative	أَحَاكِمُ ʔaḥākimu	الْأَحَاكِمُ al-ʔaḥākimu	حُكْمَيَاتٌ ḥukmayātun	الْحُكْمَيَاتُ al-ḥukmayātu
Accusative	أَحَاكِمَ ʔaḥākima	الْأَحَاكِمَ al-ʔaḥākima	حُكْمَيَاتٍ ḥukmayātin	الْحُكْمَيَاتِ al-ḥukmayāti
Genitive	أَحَاكِمَ ʔaḥākima	الْأَحَاكِمِ al-ʔaḥākimi	حُكْمَيَاتٍ ḥukmayātin	الْحُكْمَيَاتِ al-ḥukmayāti

Etymology 1.2

Verb

أَحْكَمَ • (ʔaḥkama) IV (non-past يُحْكِمُ (yuḥkimu), verbal noun إِحْكَام (ʔiḥkām))

1. to tighten, to clench, (in a bysense, and so translatable) to consolidate, to increase in strength
2. to get hold of, to seize, to bring or maintain under control, to grab tightly [with عَلَى (ʕalā) ‘on something’]
3. to master, to know well or to be proficient in, to be able in

Conjugation

    Conjugation of أَحْكَمَ (IV, sound, full passive, verbal noun إِحْكَام)

verbal noun الْمَصْدَر						إِحْكَام ʔiḥkām
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُحْكِم muḥkim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُحْكَم muḥkam
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَحْكَمْتُ ʔaḥkamtu	أَحْكَمْتَ ʔaḥkamta	أَحْكَمَ ʔaḥkama		أَحْكَمْتُمَا ʔaḥkamtumā	أَحْكَمَا ʔaḥkamā		أَحْكَمْنَا ʔaḥkamnā	أَحْكَمْتُمْ ʔaḥkamtum	أَحْكَمُوا ʔaḥkamū
	f		أَحْكَمْتِ ʔaḥkamti	أَحْكَمَتْ ʔaḥkamat			أَحْكَمَتَا ʔaḥkamatā			أَحْكَمْتُنَّ ʔaḥkamtunna	أَحْكَمْنَ ʔaḥkamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحْكِمُ ʔuḥkimu	تُحْكِمُ tuḥkimu	يُحْكِمُ yuḥkimu		تُحْكِمَانِ tuḥkimāni	يُحْكِمَانِ yuḥkimāni		نُحْكِمُ nuḥkimu	تُحْكِمُونَ tuḥkimūna	يُحْكِمُونَ yuḥkimūna
	f		تُحْكِمِينَ tuḥkimīna	تُحْكِمُ tuḥkimu			تُحْكِمَانِ tuḥkimāni			تُحْكِمْنَ tuḥkimna	يُحْكِمْنَ yuḥkimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحْكِمَ ʔuḥkima	تُحْكِمَ tuḥkima	يُحْكِمَ yuḥkima		تُحْكِمَا tuḥkimā	يُحْكِمَا yuḥkimā		نُحْكِمَ nuḥkima	تُحْكِمُوا tuḥkimū	يُحْكِمُوا yuḥkimū
	f		تُحْكِمِي tuḥkimī	تُحْكِمَ tuḥkima			تُحْكِمَا tuḥkimā			تُحْكِمْنَ tuḥkimna	يُحْكِمْنَ yuḥkimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحْكِمْ ʔuḥkim	تُحْكِمْ tuḥkim	يُحْكِمْ yuḥkim		تُحْكِمَا tuḥkimā	يُحْكِمَا yuḥkimā		نُحْكِمْ nuḥkim	تُحْكِمُوا tuḥkimū	يُحْكِمُوا yuḥkimū
	f		تُحْكِمِي tuḥkimī	تُحْكِمْ tuḥkim			تُحْكِمَا tuḥkimā			تُحْكِمْنَ tuḥkimna	يُحْكِمْنَ yuḥkimna
imperative الْأَمْر	m		أَحْكِمْ ʔaḥkim			أَحْكِمَا ʔaḥkimā				أَحْكِمُوا ʔaḥkimū
	f		أَحْكِمِي ʔaḥkimī							أَحْكِمْنَ ʔaḥkimna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُحْكِمْتُ ʔuḥkimtu	أُحْكِمْتَ ʔuḥkimta	أُحْكِمَ ʔuḥkima		أُحْكِمْتُمَا ʔuḥkimtumā	أُحْكِمَا ʔuḥkimā		أُحْكِمْنَا ʔuḥkimnā	أُحْكِمْتُمْ ʔuḥkimtum	أُحْكِمُوا ʔuḥkimū
	f		أُحْكِمْتِ ʔuḥkimti	أُحْكِمَتْ ʔuḥkimat			أُحْكِمَتَا ʔuḥkimatā			أُحْكِمْتُنَّ ʔuḥkimtunna	أُحْكِمْنَ ʔuḥkimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحْكَمُ ʔuḥkamu	تُحْكَمُ tuḥkamu	يُحْكَمُ yuḥkamu		تُحْكَمَانِ tuḥkamāni	يُحْكَمَانِ yuḥkamāni		نُحْكَمُ nuḥkamu	تُحْكَمُونَ tuḥkamūna	يُحْكَمُونَ yuḥkamūna
	f		تُحْكَمِينَ tuḥkamīna	تُحْكَمُ tuḥkamu			تُحْكَمَانِ tuḥkamāni			تُحْكَمْنَ tuḥkamna	يُحْكَمْنَ yuḥkamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحْكَمَ ʔuḥkama	تُحْكَمَ tuḥkama	يُحْكَمَ yuḥkama		تُحْكَمَا tuḥkamā	يُحْكَمَا yuḥkamā		نُحْكَمَ nuḥkama	تُحْكَمُوا tuḥkamū	يُحْكَمُوا yuḥkamū
	f		تُحْكَمِي tuḥkamī	تُحْكَمَ tuḥkama			تُحْكَمَا tuḥkamā			تُحْكَمْنَ tuḥkamna	يُحْكَمْنَ yuḥkamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحْكَمْ ʔuḥkam	تُحْكَمْ tuḥkam	يُحْكَمْ yuḥkam		تُحْكَمَا tuḥkamā	يُحْكَمَا yuḥkamā		نُحْكَمْ nuḥkam	تُحْكَمُوا tuḥkamū	يُحْكَمُوا yuḥkamū
	f		تُحْكَمِي tuḥkamī	تُحْكَمْ tuḥkam			تُحْكَمَا tuḥkamā			تُحْكَمْنَ tuḥkamna	يُحْكَمْنَ yuḥkamna

Etymology 1.3

Verb

أحكم (form I)

1. أَحْكُمُ (ʔaḥkumu) /ʔaħ.ku.mu/: first-person singular non-past active indicative of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma)
2. أُحْكَمُ (ʔuḥkamu) /ʔuħ.ka.mu/: first-person singular non-past passive indicative of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma)
3. أَحْكُمَ (ʔaḥkuma) /ʔaħ.ku.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma)
4. أُحْكَمَ (ʔuḥkama) /ʔuħ.ka.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma)
5. أَحْكُمْ (ʔaḥkum) /ʔaħ.kum/: first-person singular non-past active jussive of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma)
6. أُحْكَمْ (ʔuḥkam) /ʔuħ.kam/: first-person singular non-past passive jussive of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma)

Etymology 1.4

Verb

أحكم (form II)

1. أُحَكِّمُ (ʔuḥakkimu) /ʔu.ħak.ki.mu/: first-person singular non-past active indicative of حَكَّمَ (ḥakkama)
2. أُحَكَّمُ (ʔuḥakkamu) /ʔu.ħak.ka.mu/: first-person singular non-past passive indicative of حَكَّمَ (ḥakkama)
3. أُحَكِّمَ (ʔuḥakkima) /ʔu.ħak.ki.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of حَكَّمَ (ḥakkama)
4. أُحَكَّمَ (ʔuḥakkama) /ʔu.ħak.ka.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَكَّمَ (ḥakkama)
5. أُحَكِّمْ (ʔuḥakkim) /ʔu.ħak.kim/: first-person singular non-past active jussive of حَكَّمَ (ḥakkama)
6. أُحَكَّمْ (ʔuḥakkam) /ʔu.ħak.kam/: first-person singular non-past passive jussive of حَكَّمَ (ḥakkama)