See also: احول, أخول, and اچول

Arabic

edit

Etymology 1.1

edit

Color or defect adjective from the root ح و ل (ḥ-w-l).

Pronunciation

edit

Adjective

edit

أَحْوَل (ʔaḥwal) (feminine حَوْلَاء (ḥawlāʔ), common plural حُول (ḥūl))

  1. squinting, cross-eyed
Declension
edit
Descendants
edit

(via feminine form حَوْلَاء (ḥawlāʔ)):

  • Ottoman Turkish: حولا (havla)

Etymology 1.2

edit

Verb

edit

أحول (form IX)

  1. أَحْوَلُّ (ʔaḥwallu) /ʔaħ.wal.lu/: first-person singular non-past active indicative of اِحْوَلَّ (iḥwalla)
  2. أَحْوَلَّ (ʔaḥwalla) /ʔaħ.wal.la/: first-person singular non-past active subjunctive/jussive of اِحْوَلَّ (iḥwalla)
  3. أَحْوَلِّ (ʔaḥwalli) /ʔaħ.wal.li/: first-person singular non-past active jussive of اِحْوَلَّ (iḥwalla)

Etymology 2.1

edit

Verb

edit

أحول (form I)

  1. أَحُولُ (ʔaḥūlu) /ʔa.ħuː.lu/: first-person singular non-past active indicative of حَالَ (ḥāla)
  2. أَحُولَ (ʔaḥūla) /ʔa.ħuː.la/: first-person singular non-past active subjunctive of حَالَ (ḥāla)

Etymology 2.2

edit

Verb

edit

أحول (form II)

  1. أُحَوِّلُ (ʔuḥawwilu) /ʔu.ħaw.wi.lu/: first-person singular non-past active indicative of حَوَّلَ (ḥawwala)
  2. أُحَوَّلُ (ʔuḥawwalu) /ʔu.ħaw.wa.lu/: first-person singular non-past passive indicative of حَوَّلَ (ḥawwala)
  3. أُحَوِّلَ (ʔuḥawwila) /ʔu.ħaw.wi.la/: first-person singular non-past active subjunctive of حَوَّلَ (ḥawwala)
  4. أُحَوَّلَ (ʔuḥawwala) /ʔu.ħaw.wa.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَوَّلَ (ḥawwala)
  5. أُحَوِّلْ (ʔuḥawwil) /ʔu.ħaw.wil/: first-person singular non-past active jussive of حَوَّلَ (ḥawwala)
  6. أُحَوَّلْ (ʔuḥawwal) /ʔu.ħaw.wal/: first-person singular non-past passive jussive of حَوَّلَ (ḥawwala)