أزهق

See also: ازهق and أرهف

Arabic

Etymology 1.1

Verb

أَزْهَقَ • (ʔazhaqa) IV (non-past يُزْهِقُ (yuzhiqu), verbal noun إِزْهَاق (ʔizhāq))

1. (intransitive) to hurry, to rush [with فِي (fī) ‘to do something’]

   Synonym: أَسْرَعَ (ʔasraʕa)

2. (transitive) to murder, to kill
3. (transitive) to destroy, to annihilate, to remove

Conjugation

    Conjugation of أَزْهَقَ (IV, sound, full passive, verbal noun إِزْهَاق)

verbal noun الْمَصْدَر						إِزْهَاق ʔizhāq
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُزْهِق muzhiq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُزْهَق muzhaq
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَزْهَقْتُ ʔazhaqtu	أَزْهَقْتَ ʔazhaqta	أَزْهَقَ ʔazhaqa		أَزْهَقْتُمَا ʔazhaqtumā	أَزْهَقَا ʔazhaqā		أَزْهَقْنَا ʔazhaqnā	أَزْهَقْتُمْ ʔazhaqtum	أَزْهَقُوا ʔazhaqū
	f		أَزْهَقْتِ ʔazhaqti	أَزْهَقَتْ ʔazhaqat			أَزْهَقَتَا ʔazhaqatā			أَزْهَقْتُنَّ ʔazhaqtunna	أَزْهَقْنَ ʔazhaqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُزْهِقُ ʔuzhiqu	تُزْهِقُ tuzhiqu	يُزْهِقُ yuzhiqu		تُزْهِقَانِ tuzhiqāni	يُزْهِقَانِ yuzhiqāni		نُزْهِقُ nuzhiqu	تُزْهِقُونَ tuzhiqūna	يُزْهِقُونَ yuzhiqūna
	f		تُزْهِقِينَ tuzhiqīna	تُزْهِقُ tuzhiqu			تُزْهِقَانِ tuzhiqāni			تُزْهِقْنَ tuzhiqna	يُزْهِقْنَ yuzhiqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُزْهِقَ ʔuzhiqa	تُزْهِقَ tuzhiqa	يُزْهِقَ yuzhiqa		تُزْهِقَا tuzhiqā	يُزْهِقَا yuzhiqā		نُزْهِقَ nuzhiqa	تُزْهِقُوا tuzhiqū	يُزْهِقُوا yuzhiqū
	f		تُزْهِقِي tuzhiqī	تُزْهِقَ tuzhiqa			تُزْهِقَا tuzhiqā			تُزْهِقْنَ tuzhiqna	يُزْهِقْنَ yuzhiqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُزْهِقْ ʔuzhiq	تُزْهِقْ tuzhiq	يُزْهِقْ yuzhiq		تُزْهِقَا tuzhiqā	يُزْهِقَا yuzhiqā		نُزْهِقْ nuzhiq	تُزْهِقُوا tuzhiqū	يُزْهِقُوا yuzhiqū
	f		تُزْهِقِي tuzhiqī	تُزْهِقْ tuzhiq			تُزْهِقَا tuzhiqā			تُزْهِقْنَ tuzhiqna	يُزْهِقْنَ yuzhiqna
imperative الْأَمْر	m		أَزْهِقْ ʔazhiq			أَزْهِقَا ʔazhiqā				أَزْهِقُوا ʔazhiqū
	f		أَزْهِقِي ʔazhiqī							أَزْهِقْنَ ʔazhiqna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُزْهِقْتُ ʔuzhiqtu	أُزْهِقْتَ ʔuzhiqta	أُزْهِقَ ʔuzhiqa		أُزْهِقْتُمَا ʔuzhiqtumā	أُزْهِقَا ʔuzhiqā		أُزْهِقْنَا ʔuzhiqnā	أُزْهِقْتُمْ ʔuzhiqtum	أُزْهِقُوا ʔuzhiqū
	f		أُزْهِقْتِ ʔuzhiqti	أُزْهِقَتْ ʔuzhiqat			أُزْهِقَتَا ʔuzhiqatā			أُزْهِقْتُنَّ ʔuzhiqtunna	أُزْهِقْنَ ʔuzhiqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُزْهَقُ ʔuzhaqu	تُزْهَقُ tuzhaqu	يُزْهَقُ yuzhaqu		تُزْهَقَانِ tuzhaqāni	يُزْهَقَانِ yuzhaqāni		نُزْهَقُ nuzhaqu	تُزْهَقُونَ tuzhaqūna	يُزْهَقُونَ yuzhaqūna
	f		تُزْهَقِينَ tuzhaqīna	تُزْهَقُ tuzhaqu			تُزْهَقَانِ tuzhaqāni			تُزْهَقْنَ tuzhaqna	يُزْهَقْنَ yuzhaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُزْهَقَ ʔuzhaqa	تُزْهَقَ tuzhaqa	يُزْهَقَ yuzhaqa		تُزْهَقَا tuzhaqā	يُزْهَقَا yuzhaqā		نُزْهَقَ nuzhaqa	تُزْهَقُوا tuzhaqū	يُزْهَقُوا yuzhaqū
	f		تُزْهَقِي tuzhaqī	تُزْهَقَ tuzhaqa			تُزْهَقَا tuzhaqā			تُزْهَقْنَ tuzhaqna	يُزْهَقْنَ yuzhaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُزْهَقْ ʔuzhaq	تُزْهَقْ tuzhaq	يُزْهَقْ yuzhaq		تُزْهَقَا tuzhaqā	يُزْهَقَا yuzhaqā		نُزْهَقْ nuzhaq	تُزْهَقُوا tuzhaqū	يُزْهَقُوا yuzhaqū
	f		تُزْهَقِي tuzhaqī	تُزْهَقْ tuzhaq			تُزْهَقَا tuzhaqā			تُزْهَقْنَ tuzhaqna	يُزْهَقْنَ yuzhaqna

Etymology 1.2

Verb

أزهق (form I)

1. أَزْهَقُ (ʔazhaqu) /ʔaz.ha.qu/: first-person singular non-past active indicative of زَهَقَ (zahaqa, “to depart (of a soul)”), زَهِقَ (zahiqa, “to depart (of a soul)”), and زَهَقَ (zahaqa, “to perish, to vanish”)
2. أَزْهَقَ (ʔazhaqa) /ʔaz.ha.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of زَهَقَ (zahaqa, “to depart (of a soul)”), زَهِقَ (zahiqa, “to depart (of a soul)”), and زَهَقَ (zahaqa, “to perish, to vanish”)
3. أَزْهَقْ (ʔazhaq) /ʔaz.haq/: first-person singular non-past active jussive of زَهَقَ (zahaqa, “to depart (of a soul)”), زَهِقَ (zahiqa, “to depart (of a soul)”), and زَهَقَ (zahaqa, “to perish, to vanish”)
4. أُزْهَقُ (ʔuzhaqu) /ʔuz.ha.qu/: first-person singular non-past passive indicative of زَهَقَ (zahaqa, “to perish, to vanish”)
5. أُزْهَقَ (ʔuzhaqa) /ʔuz.ha.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of زَهَقَ (zahaqa, “to perish, to vanish”)
6. أُزْهَقْ (ʔuzhaq) /ʔuz.haq/: first-person singular non-past passive jussive of زَهَقَ (zahaqa, “to perish, to vanish”)