أكثر

See also: اكثر‎, أكبر‎, اكبر‎, اکثر‎, and اکبر‎

Arabic

Alternative forms

• اكثر‎

Etymology 1

Elative of كَثِير‎ (kaṯīr, “much”), from the root ك ث ر‎ (k-ṯ-r).

Pronunciation

• Audio

  (file)

Adjective

أَكْثَر • (ʾakṯar) (feminine كُثْرَى‎ (kuṯrā), masculine plural أَكْثَرُونَ‎ (ʾakṯarūna) or أَكَاثِر‎ (ʾakāṯir), feminine plural كُثْرَيَات‎ (kuṯrayāt))

1. elative degree of كَثِير‎ (kaṯīr):
   1. more; most
2. most, the majority of, more than half of (with following genitive)

   Synonyms: أَغْلَب‎ (ʾaḡlab), مُعْظَم‎ (muʿẓam)

   • 609–632 CE, Qur'an, 2:243:

     ‏أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْيَاهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ‎

     (please add an English translation of this quote)

Declension

Declension of adjective أَكْثَر (ʾakṯar)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		singular invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَكْثَر ʾakṯar	الْأَكْثَر‎ al-ʾakṯar	كُثْرى‎ kuṯrā	الْكُثْرى‎ al-kuṯrā
Nominative	أَكْثَرُ ʾakṯaru	الْأَكْثَرُ‎ al-ʾakṯaru	كُثْرى‎ kuṯrā	الْكُثْرى‎ al-kuṯrā
Accusative	أَكْثَرَ ʾakṯara	الْأَكْثَرَ‎ al-ʾakṯara	كُثْرى‎ kuṯrā	الْكُثْرى‎ al-kuṯrā
Genitive	أَكْثَرَ ʾakṯara	الْأَكْثَرِ‎ al-ʾakṯari	كُثْرى‎ kuṯrā	الْكُثْرى‎ al-kuṯrā
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَكْثَرَيْن‎ ʾakṯarayn	الْأَكْثَرَيْن‎ al-ʾakṯarayn	كُثْرَيَيْن‎ kuṯrayayn	الْكُثْرَيَيْن‎ al-kuṯrayayn
Nominative	أَكْثَرَانِ‎ ʾakṯarāni	الْأَكْثَرَانِ‎ al-ʾakṯarāni	كُثْرَيَانِ‎ kuṯrayāni	الْكُثْرَيَانِ‎ al-kuṯrayāni
Accusative	أَكْثَرَيْنِ‎ ʾakṯarayni	الْأَكْثَرَيْنِ‎ al-ʾakṯarayni	كُثْرَيَيْنِ‎ kuṯrayayni	الْكُثْرَيَيْنِ‎ al-kuṯrayayni
Genitive	أَكْثَرَيْنِ‎ ʾakṯarayni	الْأَكْثَرَيْنِ‎ al-ʾakṯarayni	كُثْرَيَيْنِ‎ kuṯrayayni	الْكُثْرَيَيْنِ‎ al-kuṯrayayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural diptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَكْثَرِين‎‎; أَكَاثِر‎ ʾakṯarīn‎; ʾakāṯir	الْأَكْثَرِين‎‎; الْأَكَاثِر‎ al-ʾakṯarīn‎; al-ʾakāṯir	كُثْرَيَات‎ kuṯrayāt	الْكُثْرَيَات‎ al-kuṯrayāt
Nominative	أَكْثَرُونَ‎‎; أَكَاثِرُ‎ ʾakṯarūna‎; ʾakāṯiru	الْأَكْثَرُونَ‎‎; الْأَكَاثِرُ‎ al-ʾakṯarūna‎; al-ʾakāṯiru	كُثْرَيَاتٌ‎ kuṯrayātun	الْكُثْرَيَاتُ‎ al-kuṯrayātu
Accusative	أَكْثَرِينَ‎‎; أَكَاثِرَ‎ ʾakṯarīna‎; ʾakāṯira	الْأَكْثَرِينَ‎‎; الْأَكَاثِرَ‎ al-ʾakṯarīna‎; al-ʾakāṯira	كُثْرَيَاتٍ‎ kuṯrayātin	الْكُثْرَيَاتِ‎ al-kuṯrayāti
Genitive	أَكْثَرِينَ‎‎; أَكَاثِرَ‎ ʾakṯarīna‎; ʾakāṯira	الْأَكْثَرِينَ‎‎; الْأَكَاثِرِ‎ al-ʾakṯarīna‎; al-ʾakāṯiri	كُثْرَيَاتٍ‎ kuṯrayātin	الْكُثْرَيَاتِ‎ al-kuṯrayāti

Adverb

أَكْثَرَ • (ʾakṯara) (adverbial accusative)

1. more
2. more often; more frequently

Descendants

• → Azerbaijani: əksər (“most”)
• → Bengali: আকসার (akśar)
• Hindustani:
  • → Hindi: अक्सर (aksar)
  • → Urdu: اکثر‎
    • → Phalura: aksár
• Maltese: aktar
• → Persian: اکثر‎
• → Swahili: akthari
• → Turkish: ekser

Etymology 2

From the root ك ث ر‎ (k-ṯ-r); compare كَثِير‎ (kaṯīr, “many”).

Verb

أَكْثَرَ • (ʾakṯara) IV, non-past يُكْثِرُ‎‎ (yukṯiru)

1. (transitive) to increase

Conjugation

Conjugation of

أَكْثَرَ

(form-IV sound)

verbal noun الْمَصْدَر						إِكْثَار‎ ʾikṯār
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُكْثِر‎ mukṯir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُكْثَر‎ mukṯar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَكْثَرْتُ‎ ʾakṯartu	أَكْثَرْتَ‎ ʾakṯarta	أَكْثَرَ ʾakṯara		أَكْثَرْتُمَا‎ ʾakṯartumā	أَكْثَرَا‎ ʾakṯarā		أَكْثَرْنَا‎ ʾakṯarnā	أَكْثَرْتُمْ‎ ʾakṯartum	أَكْثَرُوا‎ ʾakṯarū
	f		أَكْثَرْتِ‎ ʾakṯarti	أَكْثَرَتْ‎ ʾakṯarat			أَكْثَرَتَا‎ ʾakṯaratā			أَكْثَرْتُنَّ‎ ʾakṯartunna	أَكْثَرْنَ‎ ʾakṯarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُكْثِرُ ʾukṯiru	تُكْثِرُ‎ tukṯiru	يُكْثِرُ‎ yukṯiru		تُكْثِرَانِ‎ tukṯirāni	يُكْثِرَانِ‎ yukṯirāni		نُكْثِرُ‎ nukṯiru	تُكْثِرُونَ‎ tukṯirūna	يُكْثِرُونَ‎ yukṯirūna
	f		تُكْثِرِينَ‎ tukṯirīna	تُكْثِرُ‎ tukṯiru			تُكْثِرَانِ‎ tukṯirāni			تُكْثِرْنَ‎ tukṯirna	يُكْثِرْنَ‎ yukṯirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُكْثِرَ ʾukṯira	تُكْثِرَ‎ tukṯira	يُكْثِرَ‎ yukṯira		تُكْثِرَا‎ tukṯirā	يُكْثِرَا‎ yukṯirā		نُكْثِرَ‎ nukṯira	تُكْثِرُوا‎ tukṯirū	يُكْثِرُوا‎ yukṯirū
	f		تُكْثِرِي‎ tukṯirī	تُكْثِرَ‎ tukṯira			تُكْثِرَا‎ tukṯirā			تُكْثِرْنَ‎ tukṯirna	يُكْثِرْنَ‎ yukṯirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُكْثِرْ ʾukṯir	تُكْثِرْ‎ tukṯir	يُكْثِرْ‎ yukṯir		تُكْثِرَا‎ tukṯirā	يُكْثِرَا‎ yukṯirā		نُكْثِرْ‎ nukṯir	تُكْثِرُوا‎ tukṯirū	يُكْثِرُوا‎ yukṯirū
	f		تُكْثِرِي‎ tukṯirī	تُكْثِرْ‎ tukṯir			تُكْثِرَا‎ tukṯirā			تُكْثِرْنَ‎ tukṯirna	يُكْثِرْنَ‎ yukṯirna
imperative الْأَمْر	m		أَكْثِرْ ʾakṯir			أَكْثِرَا‎ ʾakṯirā				أَكْثِرُوا‎ ʾakṯirū
	f		أَكْثِرِي‎ ʾakṯirī							أَكْثِرْنَ‎ ʾakṯirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُكْثِرْتُ‎ ʾukṯirtu	أُكْثِرْتَ‎ ʾukṯirta	أُكْثِرَ ʾukṯira		أُكْثِرْتُمَا‎ ʾukṯirtumā	أُكْثِرَا‎ ʾukṯirā		أُكْثِرْنَا‎ ʾukṯirnā	أُكْثِرْتُمْ‎ ʾukṯirtum	أُكْثِرُوا‎ ʾukṯirū
	f		أُكْثِرْتِ‎ ʾukṯirti	أُكْثِرَتْ‎ ʾukṯirat			أُكْثِرَتَا‎ ʾukṯiratā			أُكْثِرْتُنَّ‎ ʾukṯirtunna	أُكْثِرْنَ‎ ʾukṯirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُكْثَرُ ʾukṯaru	تُكْثَرُ‎ tukṯaru	يُكْثَرُ‎ yukṯaru		تُكْثَرَانِ‎ tukṯarāni	يُكْثَرَانِ‎ yukṯarāni		نُكْثَرُ‎ nukṯaru	تُكْثَرُونَ‎ tukṯarūna	يُكْثَرُونَ‎ yukṯarūna
	f		تُكْثَرِينَ‎ tukṯarīna	تُكْثَرُ‎ tukṯaru			تُكْثَرَانِ‎ tukṯarāni			تُكْثَرْنَ‎ tukṯarna	يُكْثَرْنَ‎ yukṯarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُكْثَرَ ʾukṯara	تُكْثَرَ‎ tukṯara	يُكْثَرَ‎ yukṯara		تُكْثَرَا‎ tukṯarā	يُكْثَرَا‎ yukṯarā		نُكْثَرَ‎ nukṯara	تُكْثَرُوا‎ tukṯarū	يُكْثَرُوا‎ yukṯarū
	f		تُكْثَرِي‎ tukṯarī	تُكْثَرَ‎ tukṯara			تُكْثَرَا‎ tukṯarā			تُكْثَرْنَ‎ tukṯarna	يُكْثَرْنَ‎ yukṯarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُكْثَرْ ʾukṯar	تُكْثَرْ‎ tukṯar	يُكْثَرْ‎ yukṯar		تُكْثَرَا‎ tukṯarā	يُكْثَرَا‎ yukṯarā		نُكْثَرْ‎ nukṯar	تُكْثَرُوا‎ tukṯarū	يُكْثَرُوا‎ yukṯarū
	f		تُكْثَرِي‎ tukṯarī	تُكْثَرْ‎ tukṯar			تُكْثَرَا‎ tukṯarā			تُكْثَرْنَ‎ tukṯarna	يُكْثَرْنَ‎ yukṯarna

References

• Mace, John (2007), “أكثر”, in Arabic Verbs, New York: Hippocrene Books, Inc., →ISBN

Etymology 3

Verb

أَكْثُرُ • (ʾakṯuru) (form I)

1. inflection of كَثُرَ‎ (kaṯura):
   1. first-person singular non-past active indicative
   2. first-person singular non-past active indicative

Verb

أَكْثُرَ • (ʾakṯura) (form I)

1. inflection of كَثُرَ‎ (kaṯura):
   1. first-person singular non-past active subjunctive
   2. first-person singular non-past active subjunctive

Verb

أَكْثُرْ • (ʾakṯur) (form I)

1. inflection of كَثُرَ‎ (kaṯura):
   1. first-person singular non-past active jussive
   2. first-person singular non-past active jussive

Verb

أُكْثَرُ • (ʾukṯaru) (form I)

1. first-person singular non-past passive indicative of كَثَرَ‎ (kaṯara)

Verb

أُكْثَرَ • (ʾukṯara) (form I)

1. first-person singular non-past passive subjunctive of كَثَرَ‎ (kaṯara)

Verb

أُكْثَرْ • (ʾukṯar) (form I)

1. first-person singular non-past passive jussive of كَثَرَ‎ (kaṯara)

Etymology 4

Verb

أُكَثِّرُ • (ʾukaṯṯiru) (form II)

1. first-person singular non-past active indicative of كَثَّرَ‎ (kaṯṯara)

Verb

أُكَثِّرَ • (ʾukaṯṯira) (form II)

1. first-person singular non-past active subjunctive of كَثَّرَ‎ (kaṯṯara)

Verb

أُكَثِّرْ • (ʾukaṯṯir) (form II)

1. first-person singular non-past active jussive of كَثَّرَ‎ (kaṯṯara)

Verb

أُكَثَّرُ • (ʾukaṯṯaru) (form II)

1. first-person singular non-past passive indicative of كَثَّرَ‎ (kaṯṯara)

Verb

أُكَثَّرَ • (ʾukaṯṯara) (form II)

1. first-person singular non-past passive subjunctive of كَثَّرَ‎ (kaṯṯara)

Verb

أُكَثَّرْ • (ʾukaṯṯar) (form II)

1. first-person singular non-past passive jussive of كَثَّرَ‎ (kaṯṯara)