See also: امل, آمل, and اَمل

Arabic

edit

Etymology 1

edit
Root
ء م ل (ʔ-m-l)

Verb

edit

أَمَلَ (ʔamala) I, non-past يَأْمُلُ‎ (yaʔmulu)

  1. (transitive) to hope for
    Synonym: رَجَا (rajā)
Conjugation
edit

Etymology 2

edit

Verb

edit

أَمَّلَ (ʔammala) II, non-past يُؤَمِّلُ‎ (yuʔammilu)

  1. to hope
  2. to expect
Conjugation
edit

Etymology 3

edit
Root
م ل ل (m-l-l)

Verb

edit

أَمَلَّ (ʔamalla) IV, non-past يُمِلُّ‎ (yumillu)

  1. to bore
Conjugation
edit

Etymology 4

edit

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ʔa.mal/
  • Audio:(file)

Noun

edit

أَمَل (ʔamalm (plural آمَال (ʔāmāl))

  1. verbal noun of أَمَلَ (ʔamala) (form I)
  2. hope, expectation
Declension
edit
Descendants
edit
  • Afar: amal

Proper noun

edit

أَمَل (ʔamalf

  1. a female given name
Declension
edit

Etymology 5

edit

Verb

edit

أَمِلْ (ʔamil) (form I)

  1. first-person singular non-past active jussive of مَالَ (māla)

Verb

edit

أُمَلْ (ʔumal) (form I)

  1. first-person singular non-past passive jussive of مَالَ (māla)

Etymology 6

edit

Various froms of the verb أَمْلَىٰ (ʔamlā, to dictate); see full etymology in the lemma entry.

Verb

edit

أُمْلِ (ʔumli) (form IV)

  1. first-person singular non-past active jussive of أَمْلَىٰ (ʔamlā)

Verb

edit

أُمْلَ (ʔumla) (form IV)

  1. first-person singular non-past passive jussive of أَمْلَىٰ (ʔamlā)

Verb

edit

أَمْلِ (ʔamli) (form IV)

  1. second-person masculine singular active imperative of أَمْلَىٰ (ʔamlā)

South Levantine Arabic

edit
Root
ء م ل
2 terms

Etymology

edit

From Arabic أَمَل (ʔamal).

Pronunciation

edit

Noun

edit

أمل (ʔamalm (plural آمال (ʔāmāl))

  1. hope