amal
Afar edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
ámal or amál m
Declension edit
Declension of ámal | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
absolutive | ámal | |||||||||||||||||
predicative | ámala | |||||||||||||||||
subjective | ámal | |||||||||||||||||
genitive | ámal | |||||||||||||||||
|
Declension of amál | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
absolutive | amál | |||||||||||||||||
predicative | amála | |||||||||||||||||
subjective | amál | |||||||||||||||||
genitive | amál | |||||||||||||||||
|
References edit
- Mohamed Hassan Kamil (2015) L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie)[2], Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis), page 51, 80
Azerbaijani edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Noun edit
amal (definite accusative amalı, plural amallar)
Etymology 2 edit
From Arabic أَعْمَال (ʔaʕmāl), plural of عَمَل (ʕamal).
Noun edit
amal (definite accusative amalı, plural amallar)
Declension edit
Declension of amal | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
nominative | amal |
amallar | ||||||
definite accusative | amalı |
amalları | ||||||
dative | amala |
amallara | ||||||
locative | amalda |
amallarda | ||||||
ablative | amaldan |
amallardan | ||||||
definite genitive | amalın |
amalların |
Further reading edit
- “amal” in Obastan.com.
Cornish edit
Noun edit
amal m (plural emlow)
Derived terms edit
- amal arghans silver lining
- amal fordh roadside
French edit
Pronunciation edit
Noun edit
amal m (uncountable)
- Amal (language)
Indonesian edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
From Malay amal, from Classical Malay عمل (amal), from Arabic عَمَل (ʕamal, “work, action, deed”).[1]
Noun edit
amal (plural amal-amal, first-person possessive amalku, second-person possessive amalmu, third-person possessive amalnya)
Derived terms edit
Related terms edit
Adjective edit
amal
Etymology 2 edit
Noun edit
amal (plural amal-amal, first-person possessive amalku, second-person possessive amalmu, third-person possessive amalnya)
- (cooking) meat floss
- Hypernym: abon
References edit
Further reading edit
- “amal” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Irish edit
Noun edit
amal m (genitive singular amail, nominative plural amail)
- Alternative form of gamal (“gomeral, lout, simpleton, fool”)
Declension edit
Mutation edit
Irish mutation | |||
---|---|---|---|
Radical | Eclipsis | with h-prothesis | with t-prothesis |
amal | n-amal | hamal | t-amal |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
References edit
- Ó Dónaill, Niall (1977), “amal”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
Old Irish edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From unstressed form of samail.
Pronunciation edit
Conjunction edit
amal (followed by indirect relative)
For quotations using this term, see Citations:amal.
Descendants edit
- Irish: amhail
Preposition edit
amal (with accusative, lenites)
For quotations using this term, see Citations:amal.
Inflection edit
Person | Normal | Emphatic |
---|---|---|
1st person sing. | samlum | samlumsa |
2d person sing. | samlut | |
3d sing. masc./neut., dative | ||
3d sing. masc./neut., accusative | saml(a)id, samlith | |
3d sing. fem., dative | ||
3d sing. fem., accusative | ||
1st person pl. | ||
2d person pl. | ||
3d person pl., dative | ||
3d person pl., accusative | samlaib | samlaibsom |
Derived terms edit
Descendants edit
- Irish: amhail
Further reading edit
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “amail, amal”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Thurneysen, Rudolf (1940, reprinted 2003), D. A. Binchy and Osborn Bergin, transl., A Grammar of Old Irish, Dublin Institute for Advanced Studies, →ISBN, §§ 168, 178, 826
Romani edit
Etymology edit
Borrowed from Pashto [script needed] (mal). Compare Ossetian [script needed] (ämbal).[1]
Noun edit
amal m (accusative amales, nominative plural amala, accusative plural amalen)
References edit
- ↑ 1.0 1.1 Boretzky, Norbert; Igla, Birgit (1994), “amál”, in Wörterbuch Romani-Deutsch-Englisch für den südosteuropäischen Raum : mit einer Grammatik der Dialektvarianten [Romani-German-English dictionary for the Southern European region] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, →ISBN, page 5ab
- ^ Marcel Courthiade (2009), “o amal, -es ʒ. [sic] -a, -en”, in Melinda Rézműves, editor, Morri angluni rromane ćhibǎqi evroputni lavustik = Első rromani nyelvű európai szótáram : cigány, magyar, angol, francia, spanyol, német, ukrán, román, horvát, szlovák, görög [My First European-Romani Dictionary: Romani, Hungarian, English, French, Spanish, German, Ukrainian, Romanian, Croatian, Slovak, Greek] (in Hungarian; English), Budapest: Fővárosi Onkormányzat Cigány Ház--Romano Kher, →ISBN, page 59a
Turkish edit
Etymology edit
From Ottoman Turkish آمال (amal), Arabic آمَال (ʔāmāl).
Pronunciation edit
Noun edit
amal