ابریق

See also: إبريق

Ottoman Turkish

ابریق

Etymology

From Arabic إِبْرِيق (ʔibrīq).

Pronunciation

• IPA^(key): [ib.ˈɾik], [ɯb.ˈɾɯk]

Noun

ابریق • (ibrik, ıbrık)

1. ewer, ibrik, pitcher

Synonyms

• آبریز (âbriz)
• آفتابه (âftâbe)

Descendants

• Turkish: ibrik, ıbrık
• → Albanian: ibrik
• → Aromanian: ibríc
• → Bulgarian: ибри́к (ibrík)
• → Czech: imbrik
• → English: ibrik
• → Greek: μπρίκι (bríki)
• → Hungarian: ibrik
• → Italian: bricco
• → Macedonian: ибрик (ibrik)
• → Polish: imbryk
• → Romanian: ibríc
• → Serbo-Croatian:

  Latin script: ìbrīk

  Cyrillic script: ѝбрӣк

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic إِبْرِيق (ʔibrīq).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔiβ.ˈɾiːq]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɪb.ɾíːq]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɪb.ɾíːq]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔɪb.ɾíːq]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔib.ɾíq]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔeb.ɹíːɢ̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔib.ɾíq]

Readings
Classical reading?	iḇrīq
Dari reading?	ibrīq
Iranian reading?	ebriğ
Tajik reading?	ibriq

Noun

ابریق • (ebriq)

1. ewer, ibrik, pitcher

   Synonyms: آبریز (âbriz), آفتابه (âftâbe)

Descendants

• → Hindustani:

  Hindi: इब्रीक़ (ibrīq)

  Urdu: ابریق (ibrīq)

Urdu

ابریق

Etymology

Borrowed from Classical Persian ابریق (ibrīq), from Arabic إِبْرِيق (ʔibrīq).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /ɪb.ɾiːq/
• Rhymes: -iːq

Noun

ابریق • (ibrīq) m (Hindi spelling इब्रीक़)

1. ewer, ibrik, pitcher