See also: أختلف

Arabic

edit
Root
خ ل ف (ḵ l f)
13 terms

Pronunciation

edit

Verb

edit

اِخْتَلَفَ (iḵtalafa) VIII, non-past يَخْتَلِفُ‎ (yaḵtalifu)

  1. to differ (عَنْ (ʕan) from)
  2. (reciprocal, intransitive) to disagree (فِي ())
    • 609–632 CE, Qur'an, 78:1-3:
      عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ / عَنِ النَّبَإِ العَظِيمِ / الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
      ʕamma yatasāʔalūna / ʕani n-nabaʔi l-ʕaẓīmi / allaḏī hum fīhi muḵtalifūna
      About what are they asking one another? / About the great news - / That over which they are in disagreement.
  3. to go to a person (إلى to)

Conjugation

edit

References

edit

South Levantine Arabic

edit
Root
خ ل ف
5 terms

Etymology

edit

From Arabic اِخْتَلَفَ (iḵtalafa).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ix.ta.laf/, [ɪxˈta.laf]
  • Audio (al-Lidd):(file)

Verb

edit

اختلف (iḵtalaf) VIII (present بختلف (biḵtlef), active participle مختلف (miḵtlef))

  1. to differ, to be different
  2. to disagree
    Antonym: وافق (wāfaʔ)

Conjugation

edit
    Conjugation of اختلف (iḵtalaf)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m اختلفت (iḵtalaft) اختلفت (iḵtalaft) اختلف (iḵtalaf) اختلفنا (iḵtalafna) اختلفتو (iḵtalaftu) اختلفو (iḵtalafu)
f اختلفتي (iḵtalafti) اختلفت (iḵtalfat)
present m بختلف (baḵtlef) بتختلف (btiḵtlef) بختلف (biḵtlef) منختلف (mniḵtlef) بتختلفو (btiḵtilfu) بختلفو (biḵtilfu)
f بتختلفي (btiḵtilfi) بتختلف (btiḵtlef)
subjunctive m اختلف (aḵtlef) تختلف (tiḵtlef) يختلف (yiḵtlef) نختلف (niḵtlef) تختلفو (tiḵtilfu) يختلفو (yiḵtilfu)
f تختلفي (tiḵtilfi) تختلف (tiḵtlef)
imperative m اختلف (iḵtlif) اختلفو (iḵtilfu)
f اختلفي (iḵtilfi)