ادرنه

See also: أدرنة and ادرنہ

Ottoman Turkish

Edirne province

Etymology

From Byzantine Greek Ἁδριανούπολις (Hadrianoúpolis, “Adrianople”), from Ancient Greek Ἁδριανός (Hadrianós, “Hadrian”) + πόλις (pólis, “city, city-state”).

Proper noun

اَدِرنه • (Edirne)

1. Edirne (a city and province in West Marmara region, Turkey)

Descendants

• → Arabic: أَدِرْنَة (ʔadirna)
• → Azerbaijani: Ədirnə
• → Bashkir: Әдирнә (Ədirnə)
• → Bulgarian: Одрин (Odrin)
• → Persian: اَدِرنه (aderne)
  • → Punjabi: اَدِرْنَہ (adirnah)
  • → Urdu: اَدِرْنَہ (adirna)
• Turkish: Edirne

• English: Edirne

• → Tatar: Әдирнә (Ädirnä)

Further reading

• Nişanyan, Sevan (2010–) “Edirne”, in Nişanyan Yeradları: Türkiye ve Çevre Ülkeler Yerleşim Birimleri Envanteri [Index Anatolicus: An inventory of place names of Turkey and surrounding countries] (in Turkish)
• Redhouse, James W. (1890) “ادرنه”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 50
• Sezen, Tahir (2017) “Edirne”, in Osmanlı Yer Adları [Ottoman Place Names]‎^[2], 2nd edition, Ankara: T.C. Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü, page 237

Persian

Etymology

Borrowed from Ancient Greek Ἁδριανούπολις (Hadrianoúpolis).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔa.ðiɾ.na]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔä.d̪ɪɾ.nä]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔä.d̪ɪɾ.nä]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔä.d̪ɪɾ.nä]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔä.d̪iɾ.nä]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔæ.d̪eɹ.ne]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔä.d̪iɾ.nä]

Readings
Classical reading?	aḏirna
Dari reading?	adirna
Iranian reading?	aderne
Tajik reading?	adirna

Proper noun

Dari	اَدِرنه
Iranian Persian
Tajik	Адирна

اَدِرنه • (aderne)

1. Edirne (a city)

Descendants

• → Punjabi: اَدِرْنَہ (adirnah)
• → Urdu: اَدِرْنَہ (adirna)