استطاع

See also: أستطاع

Arabic

Root
ط و ع (ṭ w ʕ)
15 terms

Alternative forms

• اِسْطَاعَ (isṭāʕa)

Verb

اِسْتَطَاعَ • (istaṭāʕa) X (non-past يَسْتَطِيعُ (yastaṭīʕu), verbal noun اِسْتِطَاعَة (istiṭāʕa))

1. (transitive) to be able to, to be capable of, can (followed by a noun or a verbal noun in the accusative or by أَنْ (ʔan) and the subjunctive)

   Synonym: قَدَرَ (qadara)

   Antonym: عَجَزَ (ʕajaza)

   أَسْتَطِيعُ أَنْ أُدَرِّسَ. ― ʔastaṭīʕu ʔan ʔudarrisa. ― I can teach.

   • 609–632 CE, Qur'an, 55:33:

     يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ

     (please add an English translation of this quotation)

2. Used to make a request
   • 609–632 CE, Qur'an, 5:112:

     إِذْ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ يَا عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَاءِ ۖ قَالَ ٱتَّقُوا ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

     When the disciples said, "Oh, Jesus, son of Mary, can your Lord send down for us a table (with food on it) from heaven?", he said, "Fear Allah, if you are believers"

Conjugation

    Conjugation of اِسْتَطَاعَ (X, hollow, full passive, verbal noun اِسْتِطَاعَة)

verbal noun الْمَصْدَر						اِسْتِطَاعَة istiṭāʕa
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَطِيع mustaṭīʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَطَاع mustaṭāʕ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَطَعْتُ istaṭaʕtu	اِسْتَطَعْتَ istaṭaʕta	اِسْتَطَاعَ istaṭāʕa		اِسْتَطَعْتُمَا istaṭaʕtumā	اِسْتَطَاعَا istaṭāʕā		اِسْتَطَعْنَا istaṭaʕnā	اِسْتَطَعْتُمْ istaṭaʕtum	اِسْتَطَاعُوا istaṭāʕū
	f		اِسْتَطَعْتِ istaṭaʕti	اِسْتَطَاعَتْ istaṭāʕat			اِسْتَطَاعَتَا istaṭāʕatā			اِسْتَطَعْتُنَّ istaṭaʕtunna	اِسْتَطَعْنَ istaṭaʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْتَطِيعُ ʔastaṭīʕu	تَسْتَطِيعُ tastaṭīʕu	يَسْتَطِيعُ yastaṭīʕu		تَسْتَطِيعَانِ tastaṭīʕāni	يَسْتَطِيعَانِ yastaṭīʕāni		نَسْتَطِيعُ nastaṭīʕu	تَسْتَطِيعُونَ tastaṭīʕūna	يَسْتَطِيعُونَ yastaṭīʕūna
	f		تَسْتَطِيعِينَ tastaṭīʕīna	تَسْتَطِيعُ tastaṭīʕu			تَسْتَطِيعَانِ tastaṭīʕāni			تَسْتَطِعْنَ tastaṭiʕna	يَسْتَطِعْنَ yastaṭiʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَطِيعَ ʔastaṭīʕa	تَسْتَطِيعَ tastaṭīʕa	يَسْتَطِيعَ yastaṭīʕa		تَسْتَطِيعَا tastaṭīʕā	يَسْتَطِيعَا yastaṭīʕā		نَسْتَطِيعَ nastaṭīʕa	تَسْتَطِيعُوا tastaṭīʕū	يَسْتَطِيعُوا yastaṭīʕū
	f		تَسْتَطِيعِي tastaṭīʕī	تَسْتَطِيعَ tastaṭīʕa			تَسْتَطِيعَا tastaṭīʕā			تَسْتَطِعْنَ tastaṭiʕna	يَسْتَطِعْنَ yastaṭiʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَطِعْ ʔastaṭiʕ	تَسْتَطِعْ tastaṭiʕ	يَسْتَطِعْ yastaṭiʕ		تَسْتَطِيعَا tastaṭīʕā	يَسْتَطِيعَا yastaṭīʕā		نَسْتَطِعْ nastaṭiʕ	تَسْتَطِيعُوا tastaṭīʕū	يَسْتَطِيعُوا yastaṭīʕū
	f		تَسْتَطِيعِي tastaṭīʕī	تَسْتَطِعْ tastaṭiʕ			تَسْتَطِيعَا tastaṭīʕā			تَسْتَطِعْنَ tastaṭiʕna	يَسْتَطِعْنَ yastaṭiʕna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَطِعْ istaṭiʕ			اِسْتَطِيعَا istaṭīʕā				اِسْتَطِيعُوا istaṭīʕū
	f		اِسْتَطِيعِي istaṭīʕī							اِسْتَطِعْنَ istaṭiʕna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُسْتُطِعْتُ ustuṭiʕtu	اُسْتُطِعْتَ ustuṭiʕta	اُسْتُطِيعَ ustuṭīʕa		اُسْتُطِعْتُمَا ustuṭiʕtumā	اُسْتُطِيعَا ustuṭīʕā		اُسْتُطِعْنَا ustuṭiʕnā	اُسْتُطِعْتُمْ ustuṭiʕtum	اُسْتُطِيعُوا ustuṭīʕū
	f		اُسْتُطِعْتِ ustuṭiʕti	اُسْتُطِيعَتْ ustuṭīʕat			اُسْتُطِيعَتَا ustuṭīʕatā			اُسْتُطِعْتُنَّ ustuṭiʕtunna	اُسْتُطِعْنَ ustuṭiʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسْتَطَاعُ ʔustaṭāʕu	تُسْتَطَاعُ tustaṭāʕu	يُسْتَطَاعُ yustaṭāʕu		تُسْتَطَاعَانِ tustaṭāʕāni	يُسْتَطَاعَانِ yustaṭāʕāni		نُسْتَطَاعُ nustaṭāʕu	تُسْتَطَاعُونَ tustaṭāʕūna	يُسْتَطَاعُونَ yustaṭāʕūna
	f		تُسْتَطَاعِينَ tustaṭāʕīna	تُسْتَطَاعُ tustaṭāʕu			تُسْتَطَاعَانِ tustaṭāʕāni			تُسْتَطَعْنَ tustaṭaʕna	يُسْتَطَعْنَ yustaṭaʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْتَطَاعَ ʔustaṭāʕa	تُسْتَطَاعَ tustaṭāʕa	يُسْتَطَاعَ yustaṭāʕa		تُسْتَطَاعَا tustaṭāʕā	يُسْتَطَاعَا yustaṭāʕā		نُسْتَطَاعَ nustaṭāʕa	تُسْتَطَاعُوا tustaṭāʕū	يُسْتَطَاعُوا yustaṭāʕū
	f		تُسْتَطَاعِي tustaṭāʕī	تُسْتَطَاعَ tustaṭāʕa			تُسْتَطَاعَا tustaṭāʕā			تُسْتَطَعْنَ tustaṭaʕna	يُسْتَطَعْنَ yustaṭaʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْتَطَعْ ʔustaṭaʕ	تُسْتَطَعْ tustaṭaʕ	يُسْتَطَعْ yustaṭaʕ		تُسْتَطَاعَا tustaṭāʕā	يُسْتَطَاعَا yustaṭāʕā		نُسْتَطَعْ nustaṭaʕ	تُسْتَطَاعُوا tustaṭāʕū	يُسْتَطَاعُوا yustaṭāʕū
	f		تُسْتَطَاعِي tustaṭāʕī	تُسْتَطَعْ tustaṭaʕ			تُسْتَطَاعَا tustaṭāʕā			تُسْتَطَعْنَ tustaṭaʕna	يُسْتَطَعْنَ yustaṭaʕna

See also

• أَمْكَنَ (ʔamkana)