استنتج

Arabic

Etymology

From نَتَجَ (nataja, “to proceed, to ensue”). cf. نَتِيجَة (natīja, “result”) and أَنْتَجَ (ʔantaja, “to produce”).

Verb

اِسْتَنْتَجَ • (istantaja) X (non-past يَسْتَنْتِجُ (yastantiju), verbal noun اِسْتِنْتَاج (istintāj))

1. (transitive) to infer, to deduce, to conclude [with accusative ‘something’ and مِن (min) ‘from some source’]
2. (intransitive) to draw a conclusion [with مِن (min) ‘from something’]

Conjugation

    Conjugation of اِسْتَنْتَجَ (X, sound, full passive, verbal noun اِسْتِنْتَاج)

verbal noun الْمَصْدَر						اِسْتِنْتَاج istintāj
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَنْتِج mustantij
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَنْتَج mustantaj
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَنْتَجْتُ istantajtu	اِسْتَنْتَجْتَ istantajta	اِسْتَنْتَجَ istantaja		اِسْتَنْتَجْتُمَا istantajtumā	اِسْتَنْتَجَا istantajā		اِسْتَنْتَجْنَا istantajnā	اِسْتَنْتَجْتُمْ istantajtum	اِسْتَنْتَجُوا istantajū
	f		اِسْتَنْتَجْتِ istantajti	اِسْتَنْتَجَتْ istantajat			اِسْتَنْتَجَتَا istantajatā			اِسْتَنْتَجْتُنَّ istantajtunna	اِسْتَنْتَجْنَ istantajna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْتَنْتِجُ ʔastantiju	تَسْتَنْتِجُ tastantiju	يَسْتَنْتِجُ yastantiju		تَسْتَنْتِجَانِ tastantijāni	يَسْتَنْتِجَانِ yastantijāni		نَسْتَنْتِجُ nastantiju	تَسْتَنْتِجُونَ tastantijūna	يَسْتَنْتِجُونَ yastantijūna
	f		تَسْتَنْتِجِينَ tastantijīna	تَسْتَنْتِجُ tastantiju			تَسْتَنْتِجَانِ tastantijāni			تَسْتَنْتِجْنَ tastantijna	يَسْتَنْتِجْنَ yastantijna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَنْتِجَ ʔastantija	تَسْتَنْتِجَ tastantija	يَسْتَنْتِجَ yastantija		تَسْتَنْتِجَا tastantijā	يَسْتَنْتِجَا yastantijā		نَسْتَنْتِجَ nastantija	تَسْتَنْتِجُوا tastantijū	يَسْتَنْتِجُوا yastantijū
	f		تَسْتَنْتِجِي tastantijī	تَسْتَنْتِجَ tastantija			تَسْتَنْتِجَا tastantijā			تَسْتَنْتِجْنَ tastantijna	يَسْتَنْتِجْنَ yastantijna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَنْتِجْ ʔastantij	تَسْتَنْتِجْ tastantij	يَسْتَنْتِجْ yastantij		تَسْتَنْتِجَا tastantijā	يَسْتَنْتِجَا yastantijā		نَسْتَنْتِجْ nastantij	تَسْتَنْتِجُوا tastantijū	يَسْتَنْتِجُوا yastantijū
	f		تَسْتَنْتِجِي tastantijī	تَسْتَنْتِجْ tastantij			تَسْتَنْتِجَا tastantijā			تَسْتَنْتِجْنَ tastantijna	يَسْتَنْتِجْنَ yastantijna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَنْتِجْ istantij			اِسْتَنْتِجَا istantijā				اِسْتَنْتِجُوا istantijū
	f		اِسْتَنْتِجِي istantijī							اِسْتَنْتِجْنَ istantijna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُسْتُنْتِجْتُ ustuntijtu	اُسْتُنْتِجْتَ ustuntijta	اُسْتُنْتِجَ ustuntija		اُسْتُنْتِجْتُمَا ustuntijtumā	اُسْتُنْتِجَا ustuntijā		اُسْتُنْتِجْنَا ustuntijnā	اُسْتُنْتِجْتُمْ ustuntijtum	اُسْتُنْتِجُوا ustuntijū
	f		اُسْتُنْتِجْتِ ustuntijti	اُسْتُنْتِجَتْ ustuntijat			اُسْتُنْتِجَتَا ustuntijatā			اُسْتُنْتِجْتُنَّ ustuntijtunna	اُسْتُنْتِجْنَ ustuntijna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسْتَنْتَجُ ʔustantaju	تُسْتَنْتَجُ tustantaju	يُسْتَنْتَجُ yustantaju		تُسْتَنْتَجَانِ tustantajāni	يُسْتَنْتَجَانِ yustantajāni		نُسْتَنْتَجُ nustantaju	تُسْتَنْتَجُونَ tustantajūna	يُسْتَنْتَجُونَ yustantajūna
	f		تُسْتَنْتَجِينَ tustantajīna	تُسْتَنْتَجُ tustantaju			تُسْتَنْتَجَانِ tustantajāni			تُسْتَنْتَجْنَ tustantajna	يُسْتَنْتَجْنَ yustantajna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْتَنْتَجَ ʔustantaja	تُسْتَنْتَجَ tustantaja	يُسْتَنْتَجَ yustantaja		تُسْتَنْتَجَا tustantajā	يُسْتَنْتَجَا yustantajā		نُسْتَنْتَجَ nustantaja	تُسْتَنْتَجُوا tustantajū	يُسْتَنْتَجُوا yustantajū
	f		تُسْتَنْتَجِي tustantajī	تُسْتَنْتَجَ tustantaja			تُسْتَنْتَجَا tustantajā			تُسْتَنْتَجْنَ tustantajna	يُسْتَنْتَجْنَ yustantajna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْتَنْتَجْ ʔustantaj	تُسْتَنْتَجْ tustantaj	يُسْتَنْتَجْ yustantaj		تُسْتَنْتَجَا tustantajā	يُسْتَنْتَجَا yustantajā		نُسْتَنْتَجْ nustantaj	تُسْتَنْتَجُوا tustantajū	يُسْتَنْتَجُوا yustantajū
	f		تُسْتَنْتَجِي tustantajī	تُسْتَنْتَجْ tustantaj			تُسْتَنْتَجَا tustantajā			تُسْتَنْتَجْنَ tustantajna	يُسْتَنْتَجْنَ yustantajna