استوحى

Arabic

Root
و ح ي (w ḥ y)
4 terms

Verb

اِسْتَوْحَى • (istawḥā) X (non-past يَسْتَوْحِي (yastawḥī), verbal noun اِسْتِيحَاء (istīḥāʔ))

1. (transitive) to consult, to ask for advice from
2. (ditransitive) to be inspired [with accusative ‘by someone’ and accusative ‘about something’]
3. (transitive) to derive, to deduce [with accusative ‘something’ and مِن (min) ‘from someone/something’]

   Synonym: اِسْتَلْهَمَ (istalhama)

Conjugation

    Conjugation of اِسْتَوْحَى (X, final-weak, full passive, verbal noun اِسْتِيحَاء)

verbal noun الْمَصْدَر						اِسْتِيحَاء istīḥāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَوْحٍ mustawḥin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَوْحًى mustawḥan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَوْحَيْتُ istawḥaytu	اِسْتَوْحَيْتَ istawḥayta	اِسْتَوْحَى istawḥā		اِسْتَوْحَيْتُمَا istawḥaytumā	اِسْتَوْحَيَا istawḥayā		اِسْتَوْحَيْنَا istawḥaynā	اِسْتَوْحَيْتُمْ istawḥaytum	اِسْتَوْحَوْا istawḥaw
	f		اِسْتَوْحَيْتِ istawḥayti	اِسْتَوْحَتْ istawḥat			اِسْتَوْحَتَا istawḥatā			اِسْتَوْحَيْتُنَّ istawḥaytunna	اِسْتَوْحَيْنَ istawḥayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْتَوْحِي ʔastawḥī	تَسْتَوْحِي tastawḥī	يَسْتَوْحِي yastawḥī		تَسْتَوْحِيَانِ tastawḥiyāni	يَسْتَوْحِيَانِ yastawḥiyāni		نَسْتَوْحِي nastawḥī	تَسْتَوْحُونَ tastawḥūna	يَسْتَوْحُونَ yastawḥūna
	f		تَسْتَوْحِينَ tastawḥīna	تَسْتَوْحِي tastawḥī			تَسْتَوْحِيَانِ tastawḥiyāni			تَسْتَوْحِينَ tastawḥīna	يَسْتَوْحِينَ yastawḥīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَوْحِيَ ʔastawḥiya	تَسْتَوْحِيَ tastawḥiya	يَسْتَوْحِيَ yastawḥiya		تَسْتَوْحِيَا tastawḥiyā	يَسْتَوْحِيَا yastawḥiyā		نَسْتَوْحِيَ nastawḥiya	تَسْتَوْحُوا tastawḥū	يَسْتَوْحُوا yastawḥū
	f		تَسْتَوْحِي tastawḥī	تَسْتَوْحِيَ tastawḥiya			تَسْتَوْحِيَا tastawḥiyā			تَسْتَوْحِينَ tastawḥīna	يَسْتَوْحِينَ yastawḥīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَوْحِ ʔastawḥi	تَسْتَوْحِ tastawḥi	يَسْتَوْحِ yastawḥi		تَسْتَوْحِيَا tastawḥiyā	يَسْتَوْحِيَا yastawḥiyā		نَسْتَوْحِ nastawḥi	تَسْتَوْحُوا tastawḥū	يَسْتَوْحُوا yastawḥū
	f		تَسْتَوْحِي tastawḥī	تَسْتَوْحِ tastawḥi			تَسْتَوْحِيَا tastawḥiyā			تَسْتَوْحِينَ tastawḥīna	يَسْتَوْحِينَ yastawḥīna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَوْحِ istawḥi			اِسْتَوْحِيَا istawḥiyā				اِسْتَوْحُوا istawḥū
	f		اِسْتَوْحِي istawḥī							اِسْتَوْحِينَ istawḥīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُسْتُوحِيتُ ustūḥītu	اُسْتُوحِيتَ ustūḥīta	اُسْتُوحِيَ ustūḥiya		اُسْتُوحِيتُمَا ustūḥītumā	اُسْتُوحِيَا ustūḥiyā		اُسْتُوحِينَا ustūḥīnā	اُسْتُوحِيتُمْ ustūḥītum	اُسْتُوحُوا ustūḥū
	f		اُسْتُوحِيتِ ustūḥīti	اُسْتُوحِيَتْ ustūḥiyat			اُسْتُوحِيَتَا ustūḥiyatā			اُسْتُوحِيتُنَّ ustūḥītunna	اُسْتُوحِينَ ustūḥīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسْتَوْحَى ʔustawḥā	تُسْتَوْحَى tustawḥā	يُسْتَوْحَى yustawḥā		تُسْتَوْحَيَانِ tustawḥayāni	يُسْتَوْحَيَانِ yustawḥayāni		نُسْتَوْحَى nustawḥā	تُسْتَوْحَوْنَ tustawḥawna	يُسْتَوْحَوْنَ yustawḥawna
	f		تُسْتَوْحَيْنَ tustawḥayna	تُسْتَوْحَى tustawḥā			تُسْتَوْحَيَانِ tustawḥayāni			تُسْتَوْحَيْنَ tustawḥayna	يُسْتَوْحَيْنَ yustawḥayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْتَوْحَى ʔustawḥā	تُسْتَوْحَى tustawḥā	يُسْتَوْحَى yustawḥā		تُسْتَوْحَيَا tustawḥayā	يُسْتَوْحَيَا yustawḥayā		نُسْتَوْحَى nustawḥā	تُسْتَوْحَوْا tustawḥaw	يُسْتَوْحَوْا yustawḥaw
	f		تُسْتَوْحَيْ tustawḥay	تُسْتَوْحَى tustawḥā			تُسْتَوْحَيَا tustawḥayā			تُسْتَوْحَيْنَ tustawḥayna	يُسْتَوْحَيْنَ yustawḥayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْتَوْحَ ʔustawḥa	تُسْتَوْحَ tustawḥa	يُسْتَوْحَ yustawḥa		تُسْتَوْحَيَا tustawḥayā	يُسْتَوْحَيَا yustawḥayā		نُسْتَوْحَ nustawḥa	تُسْتَوْحَوْا tustawḥaw	يُسْتَوْحَوْا yustawḥaw
	f		تُسْتَوْحَيْ tustawḥay	تُسْتَوْحَ tustawḥa			تُسْتَوْحَيَا tustawḥayā			تُسْتَوْحَيْنَ tustawḥayna	يُسْتَوْحَيْنَ yustawḥayna