اشتق

Arabic

Root
ش ق ق (š-q-q)

Pronunciation

• IPA^(key): /iʃ.taq.qa/

Verb

اِشْتَقَّ • (ištaqqa) VIII, non-past يَشْتَقُّ‎ (yaštaqqu)

1. (transitive) to derive [+ مِن (object) = from]

   اُشْتُقَّ ٱلاِسْمُ مِن لُغَةٍ أَجْنَبِيَّةٍ. ― uštuqqa l-ismu min luḡatin ʔajnabiyyatin. ― The name is derived from a foreign language.

Conjugation

Conjugation of

اِشْتَقَّ

(form-VIII geminate)

verbal noun الْمَصْدَر						اِشْتِقَاق ištiqāq
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُشْتَقّ muštaqq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُشْتَقّ muštaqq
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِشْتَقَقْتُ ištaqaqtu	اِشْتَقَقْتَ ištaqaqta	اِشْتَقَّ ištaqqa		اِشْتَقَقْتُمَا ištaqaqtumā	اِشْتَقَّا ištaqqā		اِشْتَقَقْنَا ištaqaqnā	اِشْتَقَقْتُمْ ištaqaqtum	اِشْتَقُّوا ištaqqū
	f		اِشْتَقَقْتِ ištaqaqti	اِشْتَقَّتْ ištaqqat			اِشْتَقَّتَا ištaqqatā			اِشْتَقَقْتُنَّ ištaqaqtunna	اِشْتَقَقْنَ ištaqaqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَشْتَقُّ ʔaštaqqu	تَشْتَقُّ taštaqqu	يَشْتَقُّ yaštaqqu		تَشْتَقَّانِ taštaqqāni	يَشْتَقَّانِ yaštaqqāni		نَشْتَقُّ naštaqqu	تَشْتَقُّونَ taštaqqūna	يَشْتَقُّونَ yaštaqqūna
	f		تَشْتَقِّينَ taštaqqīna	تَشْتَقُّ taštaqqu			تَشْتَقَّانِ taštaqqāni			تَشْتَقِقْنَ taštaqiqna	يَشْتَقِقْنَ yaštaqiqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَشْتَقَّ ʔaštaqqa	تَشْتَقَّ taštaqqa	يَشْتَقَّ yaštaqqa		تَشْتَقَّا taštaqqā	يَشْتَقَّا yaštaqqā		نَشْتَقَّ naštaqqa	تَشْتَقُّوا taštaqqū	يَشْتَقُّوا yaštaqqū
	f		تَشْتَقِّي taštaqqī	تَشْتَقَّ taštaqqa			تَشْتَقَّا taštaqqā			تَشْتَقِقْنَ taštaqiqna	يَشْتَقِقْنَ yaštaqiqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَشْتَقَّ or أَشْتَقِّ or أَشْتَقِقْ ʔaštaqqa or ʔaštaqqi or ʔaštaqiq	تَشْتَقَّ or تَشْتَقِّ or تَشْتَقِقْ taštaqqa or taštaqqi or taštaqiq	يَشْتَقَّ or يَشْتَقِّ or يَشْتَقِقْ yaštaqqa or yaštaqqi or yaštaqiq		تَشْتَقَّا taštaqqā	يَشْتَقَّا yaštaqqā		نَشْتَقَّ or نَشْتَقِّ or نَشْتَقِقْ naštaqqa or naštaqqi or naštaqiq	تَشْتَقُّوا taštaqqū	يَشْتَقُّوا yaštaqqū
	f		تَشْتَقِّي taštaqqī	تَشْتَقَّ or تَشْتَقِّ or تَشْتَقِقْ taštaqqa or taštaqqi or taštaqiq			تَشْتَقَّا taštaqqā			تَشْتَقِقْنَ taštaqiqna	يَشْتَقِقْنَ yaštaqiqna
imperative الْأَمْر	m		اِشْتَقَّ or اِشْتَقِّ or اِشْتَقِقْ ištaqqa or ištaqqi or ištaqiq			اِشْتَقَّا ištaqqā				اِشْتَقُّوا ištaqqū
	f		اِشْتَقِّي ištaqqī							اِشْتَقِقْنَ ištaqiqna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُشْتُقِقْتُ uštuqiqtu	اُشْتُقِقْتَ uštuqiqta	اُشْتُقَّ uštuqqa		اُشْتُقِقْتُمَا uštuqiqtumā	اُشْتُقَّا uštuqqā		اُشْتُقِقْنَا uštuqiqnā	اُشْتُقِقْتُمْ uštuqiqtum	اُشْتُقُّوا uštuqqū
	f		اُشْتُقِقْتِ uštuqiqti	اُشْتُقَّتْ uštuqqat			اُشْتُقَّتَا uštuqqatā			اُشْتُقِقْتُنَّ uštuqiqtunna	اُشْتُقِقْنَ uštuqiqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشْتَقُّ ʔuštaqqu	تُشْتَقُّ tuštaqqu	يُشْتَقُّ yuštaqqu		تُشْتَقَّانِ tuštaqqāni	يُشْتَقَّانِ yuštaqqāni		نُشْتَقُّ nuštaqqu	تُشْتَقُّونَ tuštaqqūna	يُشْتَقُّونَ yuštaqqūna
	f		تُشْتَقِّينَ tuštaqqīna	تُشْتَقُّ tuštaqqu			تُشْتَقَّانِ tuštaqqāni			تُشْتَقَقْنَ tuštaqaqna	يُشْتَقَقْنَ yuštaqaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْتَقَّ ʔuštaqqa	تُشْتَقَّ tuštaqqa	يُشْتَقَّ yuštaqqa		تُشْتَقَّا tuštaqqā	يُشْتَقَّا yuštaqqā		نُشْتَقَّ nuštaqqa	تُشْتَقُّوا tuštaqqū	يُشْتَقُّوا yuštaqqū
	f		تُشْتَقِّي tuštaqqī	تُشْتَقَّ tuštaqqa			تُشْتَقَّا tuštaqqā			تُشْتَقَقْنَ tuštaqaqna	يُشْتَقَقْنَ yuštaqaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْتَقَّ or أُشْتَقِّ or أُشْتَقَقْ ʔuštaqqa or ʔuštaqqi or ʔuštaqaq	تُشْتَقَّ or تُشْتَقِّ or تُشْتَقَقْ tuštaqqa or tuštaqqi or tuštaqaq	يُشْتَقَّ or يُشْتَقِّ or يُشْتَقَقْ yuštaqqa or yuštaqqi or yuštaqaq		تُشْتَقَّا tuštaqqā	يُشْتَقَّا yuštaqqā		نُشْتَقَّ or نُشْتَقِّ or نُشْتَقَقْ nuštaqqa or nuštaqqi or nuštaqaq	تُشْتَقُّوا tuštaqqū	يُشْتَقُّوا yuštaqqū
	f		تُشْتَقِّي tuštaqqī	تُشْتَقَّ or تُشْتَقِّ or تُشْتَقَقْ tuštaqqa or tuštaqqi or tuštaqaq			تُشْتَقَّا tuštaqqā			تُشْتَقَقْنَ tuštaqaqna	يُشْتَقَقْنَ yuštaqaqna