اصباح

Arabic

Root
ص ب ح (ṣ-b-ḥ)

Pronunciation

• IPA^(key): /isˤ.baːħ.ħa/

Verb

اِصْبَاحَّ • (iṣbāḥḥa) XI, non-past يَصْبَاحُّ‎ (yaṣbāḥḥu) (Classical Arabic)

1. to turn reddish, to get reddish locks among grey hair

   Synonym: صَبِحَ (ṣabiḥa)

Conjugation

Conjugation of

اِصْبَاحَّ

(form-XI sound)

verbal noun الْمَصْدَر						اِصْبِيحَاح iṣbīḥāḥ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُصْبَاحّ muṣbāḥḥ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِصْبَاحَحْتُ iṣbāḥaḥtu	اِصْبَاحَحْتَ iṣbāḥaḥta	اِصْبَاحَّ iṣbāḥḥa		اِصْبَاحَحْتُمَا iṣbāḥaḥtumā	اِصْبَاحَّا iṣbāḥḥā		اِصْبَاحَحْنَا iṣbāḥaḥnā	اِصْبَاحَحْتُمْ iṣbāḥaḥtum	اِصْبَاحُّوا iṣbāḥḥū
	f		اِصْبَاحَحْتِ iṣbāḥaḥti	اِصْبَاحَّتْ iṣbāḥḥat			اِصْبَاحَّتَا iṣbāḥḥatā			اِصْبَاحَحْتُنَّ iṣbāḥaḥtunna	اِصْبَاحَحْنَ iṣbāḥaḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَصْبَاحُّ ʔaṣbāḥḥu	تَصْبَاحُّ taṣbāḥḥu	يَصْبَاحُّ yaṣbāḥḥu		تَصْبَاحَّانِ taṣbāḥḥāni	يَصْبَاحَّانِ yaṣbāḥḥāni		نَصْبَاحُّ naṣbāḥḥu	تَصْبَاحُّونَ taṣbāḥḥūna	يَصْبَاحُّونَ yaṣbāḥḥūna
	f		تَصْبَاحِّينَ taṣbāḥḥīna	تَصْبَاحُّ taṣbāḥḥu			تَصْبَاحَّانِ taṣbāḥḥāni			تَصْبَاحِحْنَ taṣbāḥiḥna	يَصْبَاحِحْنَ yaṣbāḥiḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَصْبَاحَّ ʔaṣbāḥḥa	تَصْبَاحَّ taṣbāḥḥa	يَصْبَاحَّ yaṣbāḥḥa		تَصْبَاحَّا taṣbāḥḥā	يَصْبَاحَّا yaṣbāḥḥā		نَصْبَاحَّ naṣbāḥḥa	تَصْبَاحُّوا taṣbāḥḥū	يَصْبَاحُّوا yaṣbāḥḥū
	f		تَصْبَاحِّي taṣbāḥḥī	تَصْبَاحَّ taṣbāḥḥa			تَصْبَاحَّا taṣbāḥḥā			تَصْبَاحِحْنَ taṣbāḥiḥna	يَصْبَاحِحْنَ yaṣbāḥiḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَصْبَاحَّ or أَصْبَاحِّ or أَصْبَاحِحْ ʔaṣbāḥḥa or ʔaṣbāḥḥi or ʔaṣbāḥiḥ	تَصْبَاحَّ or تَصْبَاحِّ or تَصْبَاحِحْ taṣbāḥḥa or taṣbāḥḥi or taṣbāḥiḥ	يَصْبَاحَّ or يَصْبَاحِّ or يَصْبَاحِحْ yaṣbāḥḥa or yaṣbāḥḥi or yaṣbāḥiḥ		تَصْبَاحَّا taṣbāḥḥā	يَصْبَاحَّا yaṣbāḥḥā		نَصْبَاحَّ or نَصْبَاحِّ or نَصْبَاحِحْ naṣbāḥḥa or naṣbāḥḥi or naṣbāḥiḥ	تَصْبَاحُّوا taṣbāḥḥū	يَصْبَاحُّوا yaṣbāḥḥū
	f		تَصْبَاحِّي taṣbāḥḥī	تَصْبَاحَّ or تَصْبَاحِّ or تَصْبَاحِحْ taṣbāḥḥa or taṣbāḥḥi or taṣbāḥiḥ			تَصْبَاحَّا taṣbāḥḥā			تَصْبَاحِحْنَ taṣbāḥiḥna	يَصْبَاحِحْنَ yaṣbāḥiḥna
imperative الْأَمْر	m		اِصْبَاحَّ or اِصْبَاحِّ or اِصْبَاحِحْ iṣbāḥḥa or iṣbāḥḥi or iṣbāḥiḥ			اِصْبَاحَّا iṣbāḥḥā				اِصْبَاحُّوا iṣbāḥḥū
	f		اِصْبَاحِّي iṣbāḥḥī							اِصْبَاحِحْنَ iṣbāḥiḥna