اعتمد

Arabic edit

Root
ع م د‎ (ʕ-m-d)

Pronunciation edit

IPA^(key): /iʕ.ta.ma.da/
Audio (file)

Verb edit

اِعْتَمَدَ • (iʕtamada) VIII, non-past يَعْتَمِدُ‎‎ (yaʕtamidu)

(intransitive) to lean, to support oneself (with عَلَى‎ (ʕalā, “on”))
(intransitive) to rely, to depend (with عَلَى‎ (ʕalā, “on”))
(transitive) to authorize, to sanction, to implement

Conjugation edit

Conjugation of

اِعْتَمَدَ

(form-VIII sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					اِعْتِمَاد‎ iʕtimād
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُعْتَمِد‎ muʕtamid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُعْتَمَد‎ muʕtamad
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِعْتَمَدْتُ‎ iʕtamadtu	اِعْتَمَدْتَ‎ iʕtamadta	اِعْتَمَدَ iʕtamada	اِعْتَمَدْتُمَا‎ iʕtamadtumā	اِعْتَمَدَا‎ iʕtamadā	اِعْتَمَدْنَا‎ iʕtamadnā	اِعْتَمَدْتُمْ‎ iʕtamadtum	اِعْتَمَدُوا‎ iʕtamadū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِعْتَمَدْتُ‎ iʕtamadtu	اِعْتَمَدْتِ‎ iʕtamadti	اِعْتَمَدَتْ‎ iʕtamadat	اِعْتَمَدْتُمَا‎ iʕtamadtumā	اِعْتَمَدَتَا‎ iʕtamadatā	اِعْتَمَدْنَا‎ iʕtamadnā	اِعْتَمَدْتُنَّ‎ iʕtamadtunna	اِعْتَمَدْنَ‎ iʕtamadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَعْتَمِدُ‎ ʔaʕtamidu	تَعْتَمِدُ‎ taʕtamidu	يَعْتَمِدُ‎ yaʕtamidu	تَعْتَمِدَانِ‎ taʕtamidāni	يَعْتَمِدَانِ‎ yaʕtamidāni	نَعْتَمِدُ‎ naʕtamidu	تَعْتَمِدُونَ‎ taʕtamidūna	يَعْتَمِدُونَ‎ yaʕtamidūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَعْتَمِدُ‎ ʔaʕtamidu	تَعْتَمِدِينَ‎ taʕtamidīna	تَعْتَمِدُ‎ taʕtamidu	تَعْتَمِدَانِ‎ taʕtamidāni	تَعْتَمِدَانِ‎ taʕtamidāni	نَعْتَمِدُ‎ naʕtamidu	تَعْتَمِدْنَ‎ taʕtamidna	يَعْتَمِدْنَ‎ yaʕtamidna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْتَمِدَ‎ ʔaʕtamida	تَعْتَمِدَ‎ taʕtamida	يَعْتَمِدَ‎ yaʕtamida	تَعْتَمِدَا‎ taʕtamidā	يَعْتَمِدَا‎ yaʕtamidā	نَعْتَمِدَ‎ naʕtamida	تَعْتَمِدُوا‎ taʕtamidū	يَعْتَمِدُوا‎ yaʕtamidū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعْتَمِدَ‎ ʔaʕtamida	تَعْتَمِدِي‎ taʕtamidī	تَعْتَمِدَ‎ taʕtamida	تَعْتَمِدَا‎ taʕtamidā	تَعْتَمِدَا‎ taʕtamidā	نَعْتَمِدَ‎ naʕtamida	تَعْتَمِدْنَ‎ taʕtamidna	يَعْتَمِدْنَ‎ yaʕtamidna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْتَمِدْ‎ ʔaʕtamid	تَعْتَمِدْ‎ taʕtamid	يَعْتَمِدْ‎ yaʕtamid	تَعْتَمِدَا‎ taʕtamidā	يَعْتَمِدَا‎ yaʕtamidā	نَعْتَمِدْ‎ naʕtamid	تَعْتَمِدُوا‎ taʕtamidū	يَعْتَمِدُوا‎ yaʕtamidū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَعْتَمِدْ‎ ʔaʕtamid	تَعْتَمِدِي‎ taʕtamidī	تَعْتَمِدْ‎ taʕtamid	تَعْتَمِدَا‎ taʕtamidā	تَعْتَمِدَا‎ taʕtamidā	نَعْتَمِدْ‎ naʕtamid	تَعْتَمِدْنَ‎ taʕtamidna	يَعْتَمِدْنَ‎ yaʕtamidna
imperative الْأَمْر	m		اِعْتَمِدْ iʕtamid		اِعْتَمِدَا‎ iʕtamidā			اِعْتَمِدُوا‎ iʕtamidū
imperative الْأَمْر	f		اِعْتَمِدِي‎ iʕtamidī		اِعْتَمِدَا‎ iʕtamidā			اِعْتَمِدْنَ‎ iʕtamidna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُعْتُمِدْتُ‎ uʕtumidtu	اُعْتُمِدْتَ‎ uʕtumidta	اُعْتُمِدَ uʕtumida	اُعْتُمِدْتُمَا‎ uʕtumidtumā	اُعْتُمِدَا‎ uʕtumidā	اُعْتُمِدْنَا‎ uʕtumidnā	اُعْتُمِدْتُمْ‎ uʕtumidtum	اُعْتُمِدُوا‎ uʕtumidū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اُعْتُمِدْتُ‎ uʕtumidtu	اُعْتُمِدْتِ‎ uʕtumidti	اُعْتُمِدَتْ‎ uʕtumidat	اُعْتُمِدْتُمَا‎ uʕtumidtumā	اُعْتُمِدَتَا‎ uʕtumidatā	اُعْتُمِدْنَا‎ uʕtumidnā	اُعْتُمِدْتُنَّ‎ uʕtumidtunna	اُعْتُمِدْنَ‎ uʕtumidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعْتَمَدُ‎ ʔuʕtamadu	تُعْتَمَدُ‎ tuʕtamadu	يُعْتَمَدُ‎ yuʕtamadu	تُعْتَمَدَانِ‎ tuʕtamadāni	يُعْتَمَدَانِ‎ yuʕtamadāni	نُعْتَمَدُ‎ nuʕtamadu	تُعْتَمَدُونَ‎ tuʕtamadūna	يُعْتَمَدُونَ‎ yuʕtamadūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُعْتَمَدُ‎ ʔuʕtamadu	تُعْتَمَدِينَ‎ tuʕtamadīna	تُعْتَمَدُ‎ tuʕtamadu	تُعْتَمَدَانِ‎ tuʕtamadāni	تُعْتَمَدَانِ‎ tuʕtamadāni	نُعْتَمَدُ‎ nuʕtamadu	تُعْتَمَدْنَ‎ tuʕtamadna	يُعْتَمَدْنَ‎ yuʕtamadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْتَمَدَ‎ ʔuʕtamada	تُعْتَمَدَ‎ tuʕtamada	يُعْتَمَدَ‎ yuʕtamada	تُعْتَمَدَا‎ tuʕtamadā	يُعْتَمَدَا‎ yuʕtamadā	نُعْتَمَدَ‎ nuʕtamada	تُعْتَمَدُوا‎ tuʕtamadū	يُعْتَمَدُوا‎ yuʕtamadū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعْتَمَدَ‎ ʔuʕtamada	تُعْتَمَدِي‎ tuʕtamadī	تُعْتَمَدَ‎ tuʕtamada	تُعْتَمَدَا‎ tuʕtamadā	تُعْتَمَدَا‎ tuʕtamadā	نُعْتَمَدَ‎ nuʕtamada	تُعْتَمَدْنَ‎ tuʕtamadna	يُعْتَمَدْنَ‎ yuʕtamadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْتَمَدْ‎ ʔuʕtamad	تُعْتَمَدْ‎ tuʕtamad	يُعْتَمَدْ‎ yuʕtamad	تُعْتَمَدَا‎ tuʕtamadā	يُعْتَمَدَا‎ yuʕtamadā	نُعْتَمَدْ‎ nuʕtamad	تُعْتَمَدُوا‎ tuʕtamadū	يُعْتَمَدُوا‎ yuʕtamadū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعْتَمَدْ‎ ʔuʕtamad	تُعْتَمَدِي‎ tuʕtamadī	تُعْتَمَدْ‎ tuʕtamad	تُعْتَمَدَا‎ tuʕtamadā	تُعْتَمَدَا‎ tuʕtamadā	نُعْتَمَدْ‎ nuʕtamad	تُعْتَمَدْنَ‎ tuʕtamadna	يُعْتَمَدْنَ‎ yuʕtamadna

South Levantine Arabic edit

Root
ع م د‎
2 terms

Etymology edit

From Arabic اِعْتَمَدَ‎ (iʕtamada).

Pronunciation edit

IPA^(key): /iʕ.ta.mad/, [ɪʕˈta.mad]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb edit

اعتمد • (iʕtamad) VIII (non-past بعتمد‎ (biʕtmed))

to depend, to rely on
Synonym: اتّكل‎ (ittakal)

Conjugation edit

Conjugation of اعتمد (iʕtamad)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	اعتمدت (iʕtamadt)	اعتمدت (iʕtamadt)	اعتمد (iʕtamad)	اعتمدنا (iʕtamadna)	اعتمدتو (iʕtamadtu)	اعتمدو (iʕtamadu)
past	f	اعتمدت (iʕtamadt)	اعتمدتي (iʕtamadti)	اعتمدت (iʕtamdat)	اعتمدنا (iʕtamadna)	اعتمدتو (iʕtamadtu)	اعتمدو (iʕtamadu)
present	m	بعتمد (baʕtmed)	بتعتمد (btiʕtmed)	بعتمد (biʕtmed)	منعتمد (mniʕtmed)	بتعتمدو (btiʕtimdu)	بعتمدو (biʕtimdu)
present	f	بعتمد (baʕtmed)	بتعتمدي (btiʕtimdi)	بتعتمد (btiʕtmed)	منعتمد (mniʕtmed)	بتعتمدو (btiʕtimdu)	بعتمدو (biʕtimdu)
subjunctive	m	اعتمد (aʕtmed)	تعتمد (tiʕtmed)	يعتمد (yiʕtmed)	نعتمد (niʕtmed)	تعتمدو (tiʕtimdu)	يعتمدو (yiʕtimdu)
subjunctive	f	اعتمد (aʕtmed)	تعتمدي (tiʕtimdi)	تعتمد (tiʕtmed)	نعتمد (niʕtmed)	تعتمدو (tiʕtimdu)	يعتمدو (yiʕtimdu)
imperative	m		اعتمد (iʕtmid)			اعتمدو (iʕtimdu)
imperative	f		اعتمدي (iʕtimdi)			اعتمدو (iʕtimdu)