امار
Mozarabic edit
Etymology edit
Verb edit
امار (amār)
- to love
- c. 1100, al-Aʕmā al-Tuṭīlī, Kharja A8 :[1]
- مو الحبيب أنڢرم ذي مو امار
- mū al-ḥabīb anfərmə ḏī mū amār
- My beloved, sick from my love...
- مو الحبيب أنڢرم ذي مو امار
- c. 1100, ibn al-Labbāna, Kharja A29 :[2]
- يا ڧرجوني ككرش بون امَار
- yā qurəjūnī ki-kariš būn amār
- Oh [my] heart that wants to love a nice [man]...
- يا ڧرجوني ككرش بون امَار
References edit
- ^ Jones, Alan (1988) Romance Kharjas in Andalusian Arabic Muwaššaḥ Poetry (Oxford Oriental Institute Monographs; 9), Ithaca Press London, →ISBN, pages 77-79
- ^ Jones, Alan (1988) Romance Kharjas in Andalusian Arabic Muwaššaḥ Poetry (Oxford Oriental Institute Monographs; 9), Ithaca Press London, →ISBN, pages 217-218