اندمج

Arabic

Root
د م ج (d m j)
3 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /in.da.ma.d͡ʒa/

Verb

اِنْدَمَجَ • (indamaja) VII (non-past يَنْدَمِجُ (yandamiju), verbal noun اِنْدِمَاج (indimāj))

1. to merge
2. to fuse
3. to be joined, to be united

Conjugation

Conjugation of اِنْدَمَجَ (VII, sound, impersonal passive, verbal noun اِنْدِمَاج)

verbal noun الْمَصْدَر						اِنْدِمَاج indimāj
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُنْدَمِج mundamij
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُنْدَمَج mundamaj
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِنْدَمَجْتُ indamajtu	اِنْدَمَجْتَ indamajta	اِنْدَمَجَ indamaja		اِنْدَمَجْتُمَا indamajtumā	اِنْدَمَجَا indamajā		اِنْدَمَجْنَا indamajnā	اِنْدَمَجْتُمْ indamajtum	اِنْدَمَجُوا indamajū
	f		اِنْدَمَجْتِ indamajti	اِنْدَمَجَتْ indamajat			اِنْدَمَجَتَا indamajatā			اِنْدَمَجْتُنَّ indamajtunna	اِنْدَمَجْنَ indamajna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْدَمِجُ ʔandamiju	تَنْدَمِجُ tandamiju	يَنْدَمِجُ yandamiju		تَنْدَمِجَانِ tandamijāni	يَنْدَمِجَانِ yandamijāni		نَنْدَمِجُ nandamiju	تَنْدَمِجُونَ tandamijūna	يَنْدَمِجُونَ yandamijūna
	f		تَنْدَمِجِينَ tandamijīna	تَنْدَمِجُ tandamiju			تَنْدَمِجَانِ tandamijāni			تَنْدَمِجْنَ tandamijna	يَنْدَمِجْنَ yandamijna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْدَمِجَ ʔandamija	تَنْدَمِجَ tandamija	يَنْدَمِجَ yandamija		تَنْدَمِجَا tandamijā	يَنْدَمِجَا yandamijā		نَنْدَمِجَ nandamija	تَنْدَمِجُوا tandamijū	يَنْدَمِجُوا yandamijū
	f		تَنْدَمِجِي tandamijī	تَنْدَمِجَ tandamija			تَنْدَمِجَا tandamijā			تَنْدَمِجْنَ tandamijna	يَنْدَمِجْنَ yandamijna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْدَمِجْ ʔandamij	تَنْدَمِجْ tandamij	يَنْدَمِجْ yandamij		تَنْدَمِجَا tandamijā	يَنْدَمِجَا yandamijā		نَنْدَمِجْ nandamij	تَنْدَمِجُوا tandamijū	يَنْدَمِجُوا yandamijū
	f		تَنْدَمِجِي tandamijī	تَنْدَمِجْ tandamij			تَنْدَمِجَا tandamijā			تَنْدَمِجْنَ tandamijna	يَنْدَمِجْنَ yandamijna
imperative الْأَمْر	m		اِنْدَمِجْ indamij			اِنْدَمِجَا indamijā				اِنْدَمِجُوا indamijū
	f		اِنْدَمِجِي indamijī							اِنْدَمِجْنَ indamijna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُنْدُمِجَ undumija		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُنْدَمَجُ yundamaju		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُنْدَمَجَ yundamaja		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُنْدَمَجْ yundamaj		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

South Levantine Arabic

Root
د م ج
1 term

Etymology

From Arabic اِنْدَمَجَ (indamaja).

Pronunciation

• IPA^(key): /in.da.maʒ/, [ɪnˈda.maʒ], [ɪnˈda.mad͡ʒ]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

اندمج • (indamaj) VII (present بندمج (bindamej))

1. to integrate, to become integrated or absorbed

   بسهولة بندمجو بالمجتمع.

   bi-sahule bindamju bi-l-mujtamaʕ

   They integrate easily into society.

Conjugation

Conjugation of اندمج

		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	اندمجت (indamajt)	اندمجت (indamajt)	اندمج (indamaj)		اندمجنا (indamajna)	اندمجتو (indamajtu)	اندمجو (indamaju)
	f		اندمجتي (indamajti)	اندمجت (indamajat)
present	m	بندمج (bandamej)	بتندمج (btindamej)	بندمج (bindamej)		منندمج (mnindamej)	بتندمجو (btindamju)	بندمجو (bindamju)
	f		بتندمجي (btindamji)	بتندمج (btindamej)
subjunctive	m	اندمج (andamej)	تندمج (tindamej)	يندمج (yindamej)		نندمج (nindamej)	تندمجو (tindamju)	يندمجو (yindamju)
	f		تندمجي (tindamji)	تندمج (tindamej)
imperative	m		اندمج (indamej)				اندمجو (indamju)
	f		اندمجي (indamji)