برنيطة

ArabicEdit

Alternative formsEdit

EtymologyEdit

Borrowed from Italian berretta, from Latin birrusdoublet of بُرْنُس(burnus).

NounEdit

بُرْنَيْطَة or بِرْنِيطَة (burnayṭa or birnīṭaf (plural بُرْنَيْطَات(burnayṭāt) or بِرْنِيطَات(birnīṭāt) or بَرَانِيط(barānīṭ))

  1. hat, bonnet, cap (European-style)
    • 2018 November 11, خالد السليمان, “بأية حال عدت يا مطر!‎”, in ʿanāwīn and ʿukāẓ:
      أيضا لا نريد من أمناء مدننا أن يرتدوا «برنيطات» أو يحملوا أجهزة «اتصال» ليستعرضوا، أو يجلسوا في بيوتهم لكي لا يستعرضوا، فأضواء الاستعراض جميعها فاز بها المطر!‎‎
      (please add an English translation of this quote)

DeclensionEdit

Derived termsEdit

ReferencesEdit

  • Dozy, Reinhart Pieter Anne, “برنيطة”, in Supplément aux dictionnaires arabes[1] (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, 1881, page 80
  • Vollers, Karl, “Beiträge zur Kenntniss der lebenden arabischen Sprache in Aegypten”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft[2] (in German), volume 50, 1896, page 616
  • Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz, “برنيطة”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart[3] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1985, published 2011, →ISBN, page 84