بی‌صراط

Persian

Etymology

From بیـ (bi-) +‎ صراط (serât).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [beː.si.ɾɑːt]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [beː.sɪ.ɾɑːt̪]

• (Dari, formal) IPA^(key): [beː.sɪ.ɾɑːt̪]
  • (Kabuli) IPA^(key): [beː.sɪ.ɾɑːt̪]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [beː.si.ɾɔːt̪]

• (Iran, formal) IPA^(key): [biː.se.ɹɒːt̪]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [be.si.ɾɔt̪]

Readings
Classical reading?	bē-sirāt
Dari reading?	bē-sirāt
Iranian reading?	bi-serât
Tajik reading?	be-sirot

Adjective

بی‌صِراط • (be-serât)

1. lawless, impious

Descendants

• → Armenian: բեսիրաթ (besiratʻ)

Further reading

• Voskanjan, G. A. (1986) “безнравственный”, in Russko-persidskij slovarʹ [Russian–Persian Dictionary], Moscow: Russkij jazyk, page 32a