تآمر

See also: تأمر

Arabic

Root
ء م ر (ʔ m r)
19 terms

Etymology 1

Verb

تَآمَرَ • (taʔāmara) VI (non-past يَتَآمَرُ (yataʔāmaru), verbal noun تَآمُر (taʔāmur))

1. to take counsel, to deliberate together, to confer
2. to plot, to conspire

   تآمر عليه سادات قريش.

   The leaders of Quraish conspired against him.

Conjugation

    Conjugation of تَآمَرَ (VI, sound, impersonal passive, verbal noun تَآمُر)

verbal noun الْمَصْدَر						تَآمُر taʔāmur
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَآمِر mutaʔāmir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَآمَر mutaʔāmar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَآمَرْتُ taʔāmartu	تَآمَرْتَ taʔāmarta	تَآمَرَ taʔāmara		تَآمَرْتُمَا taʔāmartumā	تَآمَرَا taʔāmarā		تَآمَرْنَا taʔāmarnā	تَآمَرْتُمْ taʔāmartum	تَآمَرُوا taʔāmarū
	f		تَآمَرْتِ taʔāmarti	تَآمَرَتْ taʔāmarat			تَآمَرَتَا taʔāmaratā			تَآمَرْتُنَّ taʔāmartunna	تَآمَرْنَ taʔāmarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَآمَرُ ʔataʔāmaru	تَتَآمَرُ tataʔāmaru	يَتَآمَرُ yataʔāmaru		تَتَآمَرَانِ tataʔāmarāni	يَتَآمَرَانِ yataʔāmarāni		نَتَآمَرُ nataʔāmaru	تَتَآمَرُونَ tataʔāmarūna	يَتَآمَرُونَ yataʔāmarūna
	f		تَتَآمَرِينَ tataʔāmarīna	تَتَآمَرُ tataʔāmaru			تَتَآمَرَانِ tataʔāmarāni			تَتَآمَرْنَ tataʔāmarna	يَتَآمَرْنَ yataʔāmarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَآمَرَ ʔataʔāmara	تَتَآمَرَ tataʔāmara	يَتَآمَرَ yataʔāmara		تَتَآمَرَا tataʔāmarā	يَتَآمَرَا yataʔāmarā		نَتَآمَرَ nataʔāmara	تَتَآمَرُوا tataʔāmarū	يَتَآمَرُوا yataʔāmarū
	f		تَتَآمَرِي tataʔāmarī	تَتَآمَرَ tataʔāmara			تَتَآمَرَا tataʔāmarā			تَتَآمَرْنَ tataʔāmarna	يَتَآمَرْنَ yataʔāmarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَآمَرْ ʔataʔāmar	تَتَآمَرْ tataʔāmar	يَتَآمَرْ yataʔāmar		تَتَآمَرَا tataʔāmarā	يَتَآمَرَا yataʔāmarā		نَتَآمَرْ nataʔāmar	تَتَآمَرُوا tataʔāmarū	يَتَآمَرُوا yataʔāmarū
	f		تَتَآمَرِي tataʔāmarī	تَتَآمَرْ tataʔāmar			تَتَآمَرَا tataʔāmarā			تَتَآمَرْنَ tataʔāmarna	يَتَآمَرْنَ yataʔāmarna
imperative الْأَمْر	m		تَآمَرْ taʔāmar			تَآمَرَا taʔāmarā				تَآمَرُوا taʔāmarū
	f		تَآمَرِي taʔāmarī							تَآمَرْنَ taʔāmarna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُؤُومِرَ tuʔūmira		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَآمَرُ yutaʔāmaru		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَآمَرَ yutaʔāmara		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَآمَرْ yutaʔāmar		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Etymology 2

Noun

تَآمُر • (taʔāmur) m

1. verbal noun of تَآمَرَ (taʔāmara) (form VI)

Declension

Declension of noun تَآمُر (taʔāmur)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَآمُر taʔāmur	التَّآمُر at-taʔāmur	تَآمُر taʔāmur
Nominative	تَآمُرٌ taʔāmurun	التَّآمُرُ at-taʔāmuru	تَآمُرُ taʔāmuru
Accusative	تَآمُرًا taʔāmuran	التَّآمُرَ at-taʔāmura	تَآمُرَ taʔāmura
Genitive	تَآمُرٍ taʔāmurin	التَّآمُرِ at-taʔāmuri	تَآمُرِ taʔāmuri

South Levantine Arabic

Root
ء م ر
2 terms

Etymology

From Arabic تَآمَرَ (taʔāmara).

Pronunciation

• IPA^(key): /tʔaː.mar/, [(ɪ)tˈʔæː.mɑrˤ]

• Audio (Ramallah):

  (file)

Verb

تآمر • (tʔāmar) III (present بتآمر (bitʔāmar))

1. to conspire

Conjugation

Conjugation of تآمر (tʔāmar)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	تآمرت (tʔāmart)	تآمرت (tʔāmart)	تآمر (tʔāmar)		تآمرنا (tʔāmarna)	تآمرتو (tʔāmartu)	تآمرو (tʔāmaru)
	f		تآمرتي (tʔāmarti)	تآمرت (tʔāmarat)
present	m	بتآمر (batʔāmar)	بتتآمر (btitʔāmar)	بتآمر (bitʔāmar)		منتآمر (mnitʔāmar)	بتتآمرو (btitʔāmaru)	بتآمرو (bitʔāmaru)
	f		بتتآمري (btitʔāmari)	بتتآمر (btitʔāmar)
subjunctive	m	اتآمر (atʔāmar)	تتآمر (titʔāmar)	يتآمر (yitʔāmar)		نتآمر (nitʔāmar)	تتآمرو (titʔāmaru)	يتآمرو (yitʔāmaru)
	f		تتآمري (titʔāmari)	تتآمر (titʔāmar)
imperative	m		تآمر (tʔāmar)				تآمرو (tʔāmaru)
	f		تآمري (tʔāmari)