تأهل

Arabic

Root
ء ه ل (ʔ h l)
6 terms

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.ʔah.ha.la/

Verb

تَأَهَّلَ • (taʔahhala) V (non-past يَتَأَهَّلُ (yataʔahhalu), verbal noun تَأَهُّل (taʔahhul))

1. to qualify
2. to get married; to marry

Conjugation

    Conjugation of تَأَهَّلَ (V, sound, no passive, verbal noun تَأَهُّل)

verbal noun الْمَصْدَر						تَأَهُّل taʔahhul
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَأَهِّل mutaʔahhil
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَأَهَّلْتُ taʔahhaltu	تَأَهَّلْتَ taʔahhalta	تَأَهَّلَ taʔahhala		تَأَهَّلْتُمَا taʔahhaltumā	تَأَهَّلَا taʔahhalā		تَأَهَّلْنَا taʔahhalnā	تَأَهَّلْتُمْ taʔahhaltum	تَأَهَّلُوا taʔahhalū
	f		تَأَهَّلْتِ taʔahhalti	تَأَهَّلَتْ taʔahhalat			تَأَهَّلَتَا taʔahhalatā			تَأَهَّلْتُنَّ taʔahhaltunna	تَأَهَّلْنَ taʔahhalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَأَهَّلُ ʔataʔahhalu	تَتَأَهَّلُ tataʔahhalu	يَتَأَهَّلُ yataʔahhalu		تَتَأَهَّلَانِ tataʔahhalāni	يَتَأَهَّلَانِ yataʔahhalāni		نَتَأَهَّلُ nataʔahhalu	تَتَأَهَّلُونَ tataʔahhalūna	يَتَأَهَّلُونَ yataʔahhalūna
	f		تَتَأَهَّلِينَ tataʔahhalīna	تَتَأَهَّلُ tataʔahhalu			تَتَأَهَّلَانِ tataʔahhalāni			تَتَأَهَّلْنَ tataʔahhalna	يَتَأَهَّلْنَ yataʔahhalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَأَهَّلَ ʔataʔahhala	تَتَأَهَّلَ tataʔahhala	يَتَأَهَّلَ yataʔahhala		تَتَأَهَّلَا tataʔahhalā	يَتَأَهَّلَا yataʔahhalā		نَتَأَهَّلَ nataʔahhala	تَتَأَهَّلُوا tataʔahhalū	يَتَأَهَّلُوا yataʔahhalū
	f		تَتَأَهَّلِي tataʔahhalī	تَتَأَهَّلَ tataʔahhala			تَتَأَهَّلَا tataʔahhalā			تَتَأَهَّلْنَ tataʔahhalna	يَتَأَهَّلْنَ yataʔahhalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَأَهَّلْ ʔataʔahhal	تَتَأَهَّلْ tataʔahhal	يَتَأَهَّلْ yataʔahhal		تَتَأَهَّلَا tataʔahhalā	يَتَأَهَّلَا yataʔahhalā		نَتَأَهَّلْ nataʔahhal	تَتَأَهَّلُوا tataʔahhalū	يَتَأَهَّلُوا yataʔahhalū
	f		تَتَأَهَّلِي tataʔahhalī	تَتَأَهَّلْ tataʔahhal			تَتَأَهَّلَا tataʔahhalā			تَتَأَهَّلْنَ tataʔahhalna	يَتَأَهَّلْنَ yataʔahhalna
imperative الْأَمْر	m		تَأَهَّلْ taʔahhal			تَأَهَّلَا taʔahhalā				تَأَهَّلُوا taʔahhalū
	f		تَأَهَّلِي taʔahhalī							تَأَهَّلْنَ taʔahhalna

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.ʔah.hul/

Noun

تَأَهُّل • (taʔahhul) m

1. verbal noun of تَأَهَّلَ (taʔahhala) (form V)

Declension

Declension of noun تَأَهُّل (taʔahhul)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَأَهُّل taʔahhul	التَّأَهُّل at-taʔahhul	تَأَهُّل taʔahhul
Nominative	تَأَهُّلٌ taʔahhulun	التَّأَهُّلُ at-taʔahhulu	تَأَهُّلُ taʔahhulu
Accusative	تَأَهُّلًا taʔahhulan	التَّأَهُّلَ at-taʔahhula	تَأَهُّلَ taʔahhula
Genitive	تَأَهُّلٍ taʔahhulin	التَّأَهُّلِ at-taʔahhuli	تَأَهُّلِ taʔahhuli

Descendants

• → Ottoman Turkish: تأهل, թէէհհիւլ (teehhül), թէէհիւլ (teehül) — Armeno-Turkish
  • Turkish: teehhül

Etymology 3

Verb

تأهل (form I)

1. تَأْهِلُ (taʔhilu) /taʔ.hi.lu/: inflection of أَهَلَ (ʔahala):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تَأْهُلُ (taʔhulu) /taʔ.hu.lu/: inflection of أَهَلَ (ʔahala):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
3. تَأْهِلَ (taʔhila) /taʔ.hi.la/: inflection of أَهَلَ (ʔahala):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
4. تَأْهُلَ (taʔhula) /taʔ.hu.la/: inflection of أَهَلَ (ʔahala):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
5. تَأْهِلْ (taʔhil) /taʔ.hil/: inflection of أَهَلَ (ʔahala):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
6. تَأْهُلْ (taʔhul) /taʔ.hul/: inflection of أَهَلَ (ʔahala):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
7. تَأْهَلُ (taʔhalu) /taʔ.ha.lu/: inflection of أَهِلَ (ʔahila) and أَهَلَ (ʔahala):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
8. تَأْهَلَ (taʔhala) /taʔ.ha.la/: inflection of أَهِلَ (ʔahila) and أَهَلَ (ʔahala):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
9. تَأْهَلْ (taʔhal) /taʔ.hal/: inflection of أَهِلَ (ʔahila) and أَهَلَ (ʔahala):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive

Ottoman Turkish

Alternative forms

• թէէհհիւլ (teehhül), թէէհիւլ (teehül) — Armeno-Turkish

Etymology

Borrowed from Arabic تَأَهُّل (taʔahhul).

Noun

تأهل • (te’ehhül)

1. marriage

   Synonyms: ازدواج (izdivaç), تزوج (tezevvüç)

Derived terms

• تأهل ایتمك (te’ehhül etmek)

 

Related terms

• اهل (ehl)
• اهلی (ehlî)
• اهلیت (ehliyet)

 

Descendants

• Turkish: teehhül

References

• Kélékian, Diran (1911) “تأهل”, in Dictionnaire turc-français‎^[1], Constantinople: Mihran, page 339a
• Redhouse, James W. (1890) “تأهل”, in A Turkish and English Lexicon‎^[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 482b
• Çağbayır, Yaşar (2007) “teehhül”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4674b

South Levantine Arabic

Root
ء ه ل
4 terms

Etymology

From Arabic تَأَهَّلَ (taʔahhala).

Pronunciation

• IPA^(key): /tʔah.hal/, [ɪtˈʔah.hal]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

تأهّل • (tʔahhal) V (present بتأهّل (bitʔahhal))

1. (intransitive) to qualify
2. (reciprocal) to get married

   Synonym: تزوّج (tzawwaj)

3. (intransitive) to marry someone [with مع (maʕa) ‘with something’]

   Synonym: تزوّج (tzawwaj)

Conjugation

Conjugation of تأهّل (tʔahhal)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	تأهّلت (tʔahhalt)	تأهّلت (tʔahhalt)	تأهّل (tʔahhal)		تأهّلنا (tʔahhalna)	تأهّلتو (tʔahhaltu)	تأهّلو (tʔahhalu)
	f		تأهّلتي (tʔahhalti)	تأهّلت (tʔahhalat)
present	m	بتأهّل (batʔahhal)	بتتأهّل (btitʔahhal)	بتأهّل (bitʔahhal)		منتأهّل (mnitʔahhal)	بتتأهّلو (btitʔahhalu)	بتأهّلو (bitʔahhalu)
	f		بتتأهّلي (btitʔahhali)	بتتأهّل (btitʔahhal)
subjunctive	m	اتأهّل (atʔahhal)	تتأهّل (titʔahhal)	يتأهّل (yitʔahhal)		نتأهّل (nitʔahhal)	تتأهّلو (titʔahhalu)	يتأهّلو (yitʔahhalu)
	f		تتأهّلي (titʔahhali)	تتأهّل (titʔahhal)
imperative	m		تأهّل (tʔahhal)				تأهّلو (tʔahhalu)
	f		تأهّلي (tʔahhali)