تارخانه

Ottoman Turkish

تارخانه

Alternative forms

• ترخانه (terhane)

Etymology

From Classical Persian ترخینه (tarxīna).

Noun

تارخانه • (tarhana)

1. tarhana, a dried food based on a fermented mixture of grain and yogurt or fermented milk

Descendants

• Turkish: tarhana
• → Albanian: trahana
• → Armenian: թարխանա (tʻarxana), թառխանա (tʻaṙxana)
• → Aromanian: tãrhãnã
• → Bulgarian: тарана (tarana), тра́хана́ (tráhaná)
• → Greek: τραχανάς (trachanás)
• → Hungarian: tarhonya
• → Macedonian: тарана (tarana)
• → Serbo-Croatian: тара̀на／taràna

Further reading

• Monchi-Zadeh, Davoud (1990) Wörter aus Xurāsān und ihre Herkunft (Acta Iranica; 29)‎^[1] (in German), Leiden: E. J. Brill, page 80 Nr. fn. 93
• Nişanyan, Sevan (2002–) “tarhana”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890) “تارخانه”, in A Turkish and English Lexicon‎^[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1808