Open main menu

ترجیح دادن

PersianEdit

VerbEdit

ترجیح دادن (tarjih dâdan)

  1. to prefer
    این کتاب‌های جدید رو ترجیح می‌دم. فکر می‌کنم از بقیه جالب‌ترن.
    In ketâbâ-ye jadid ro tarjih mi-dam. Fekr mi-konam az baqiye jâleb-tar-an.
    I prefer these new books. I think they are more interesting than the others.

Usage notesEdit

Means to prefer over if used with بر(bar) (only in formal speech), or به(be):

کتاب‌های علمی معمولاً بر کتاب‌های داستانی ترجیح داده می‌شوند.
Ketâb-hâ-ye 'elmi ma'mulan bar ketâb-hâ-ye dâstâni tarjih dâde mi-šavand.
مهدی چایی رو به قهوه ترجیح می‌ده.
Mahdi čâyí ro be qahve tarjih mi-de.

ConjugationEdit