ترے

Pahari-Potwari

Etymology

Inherited from Sanskrit *त्रायः (trāyaḥ) (see त्रि (tri)).

Pronunciation

• IPA^(key): /t̪ɾɛː/

Numeral

تْرَے (trai) (Gurmukhi spelling ਤ੍ਰੈ)

1. three

Further reading

• شیراز ،طاہِر [Tahir, Shiraz] (2016) “ترے”, in شِیرازُ الْلُّغات: پوٹھوہارِی لُغَت [Pothohari Dictionary] (in Urdu), Peshawar: گَنْدھارا ہِنْدْکو اَکَیڈَمِی (gandhārā hindko akaiḍamī) [Gandhara Hindko Academy], →ISBN, page 153, column 1.

Punjabi

Western Panjabi numbers ^(edit)

	30[a], [b]
←  2	۳ 3	4  →
Cardinal: تِنّ (tinn), تْرَے (trai)     Ordinal: تِیجا (tījā), تْرِیّا     Adverbial: تِہرا (tihrā)     Multiplier: تِگُݨا (tiguṇā), تِنّ گُݨا (tinn guṇā), تْرَے گُݨا (trai guṇā)     Collective: تِنّاں (tinnāṉ), تْرَیئے (trai'e)     Fractional: تِہائی (tihā'ī), تْرِہائی (trihā'ī)

Alternative forms

• تِنّ (tinn) (Standard Punjabi)

Etymology

Inherited from Sanskrit *त्रायः (trāyaḥ). Compare Pahari-Potwari تْرَے (trai).

Pronunciation

• (Standard Punjabi) IPA^(key): /t̪ɾɛː/

Numeral

تْرَے • (trai) (Gurmukhi spelling ਤ੍ਰੈ)

1. (Western) three

Further reading

• Iqbal, Salah ud-Din (2002) “ترے”, in vaḍḍī panjābī lughat‎ (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “tráyaḥ”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 342