تزحزح

Arabic

Etymology

From the reduplicated root ز ح ز ح (z-ḥ-z-ḥ); compare تَزَعْزَعَ (tazaʕzaʕa, “to move violently; to shake”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.zaħ.za.ħa/

Verb

تَزَحْزَحَ • (tazaḥzaḥa) IIq (non-past يَتَزَحْزَحُ (yatazaḥzaḥu), verbal noun تَزَحْزُح (tazaḥzuḥ))

1. (intransitive) to move away slightly, to stir, to inch, to budge

Conjugation

    Conjugation of تَزَحْزَحَ (IIq, sound, impersonal passive (?), verbal noun تَزَحْزُح)

verbal noun الْمَصْدَر						تَزَحْزُح tazaḥzuḥ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَزَحْزِح mutazaḥziḥ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَزَحْزَح mutazaḥzaḥ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَزَحْزَحْتُ tazaḥzaḥtu	تَزَحْزَحْتَ tazaḥzaḥta	تَزَحْزَحَ tazaḥzaḥa		تَزَحْزَحْتُمَا tazaḥzaḥtumā	تَزَحْزَحَا tazaḥzaḥā		تَزَحْزَحْنَا tazaḥzaḥnā	تَزَحْزَحْتُمْ tazaḥzaḥtum	تَزَحْزَحُوا tazaḥzaḥū
	f		تَزَحْزَحْتِ tazaḥzaḥti	تَزَحْزَحَتْ tazaḥzaḥat			تَزَحْزَحَتَا tazaḥzaḥatā			تَزَحْزَحْتُنَّ tazaḥzaḥtunna	تَزَحْزَحْنَ tazaḥzaḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَزَحْزَحُ ʔatazaḥzaḥu	تَتَزَحْزَحُ tatazaḥzaḥu	يَتَزَحْزَحُ yatazaḥzaḥu		تَتَزَحْزَحَانِ tatazaḥzaḥāni	يَتَزَحْزَحَانِ yatazaḥzaḥāni		نَتَزَحْزَحُ natazaḥzaḥu	تَتَزَحْزَحُونَ tatazaḥzaḥūna	يَتَزَحْزَحُونَ yatazaḥzaḥūna
	f		تَتَزَحْزَحِينَ tatazaḥzaḥīna	تَتَزَحْزَحُ tatazaḥzaḥu			تَتَزَحْزَحَانِ tatazaḥzaḥāni			تَتَزَحْزَحْنَ tatazaḥzaḥna	يَتَزَحْزَحْنَ yatazaḥzaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَزَحْزَحَ ʔatazaḥzaḥa	تَتَزَحْزَحَ tatazaḥzaḥa	يَتَزَحْزَحَ yatazaḥzaḥa		تَتَزَحْزَحَا tatazaḥzaḥā	يَتَزَحْزَحَا yatazaḥzaḥā		نَتَزَحْزَحَ natazaḥzaḥa	تَتَزَحْزَحُوا tatazaḥzaḥū	يَتَزَحْزَحُوا yatazaḥzaḥū
	f		تَتَزَحْزَحِي tatazaḥzaḥī	تَتَزَحْزَحَ tatazaḥzaḥa			تَتَزَحْزَحَا tatazaḥzaḥā			تَتَزَحْزَحْنَ tatazaḥzaḥna	يَتَزَحْزَحْنَ yatazaḥzaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَزَحْزَحْ ʔatazaḥzaḥ	تَتَزَحْزَحْ tatazaḥzaḥ	يَتَزَحْزَحْ yatazaḥzaḥ		تَتَزَحْزَحَا tatazaḥzaḥā	يَتَزَحْزَحَا yatazaḥzaḥā		نَتَزَحْزَحْ natazaḥzaḥ	تَتَزَحْزَحُوا tatazaḥzaḥū	يَتَزَحْزَحُوا yatazaḥzaḥū
	f		تَتَزَحْزَحِي tatazaḥzaḥī	تَتَزَحْزَحْ tatazaḥzaḥ			تَتَزَحْزَحَا tatazaḥzaḥā			تَتَزَحْزَحْنَ tatazaḥzaḥna	يَتَزَحْزَحْنَ yatazaḥzaḥna
imperative الْأَمْر	m		تَزَحْزَحْ tazaḥzaḥ			تَزَحْزَحَا tazaḥzaḥā				تَزَحْزَحُوا tazaḥzaḥū
	f		تَزَحْزَحِي tazaḥzaḥī							تَزَحْزَحْنَ tazaḥzaḥna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُزُحْزِحَ tuzuḥziḥa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَزَحْزَحُ yutazaḥzaḥu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَزَحْزَحَ yutazaḥzaḥa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَزَحْزَحْ yutazaḥzaḥ		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—