تعليق
Arabic edit
Root |
---|
ع ل ق (ʕ-l-q) |
Etymology edit
Verbal noun of عَلَّقَ (ʕallaqa).
Pronunciation edit
Noun edit
تَعْلِيق • (taʕlīq) m (plural تَعْلِيقَات (taʕlīqāt))
- verbal noun of عَلَّقَ (ʕallaqa) (form II)
- comment, commentary, notation
- hanging, suspension
- holding, suspension (of service, etc)
Declension edit
Declension of noun تَعْلِيق (taʕlīq)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | تَعْلِيق taʕlīq |
التَّعْلِيق at-taʕlīq |
تَعْلِيق taʕlīq |
Nominative | تَعْلِيقٌ taʕlīqun |
التَّعْلِيقُ at-taʕlīqu |
تَعْلِيقُ taʕlīqu |
Accusative | تَعْلِيقًا taʕlīqan |
التَّعْلِيقَ at-taʕlīqa |
تَعْلِيقَ taʕlīqa |
Genitive | تَعْلِيقٍ taʕlīqin |
التَّعْلِيقِ at-taʕlīqi |
تَعْلِيقِ taʕlīqi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | تَعْلِيقَيْن taʕlīqayn |
التَّعْلِيقَيْن at-taʕlīqayn |
تَعْلِيقَيْ taʕlīqay |
Nominative | تَعْلِيقَانِ taʕlīqāni |
التَّعْلِيقَانِ at-taʕlīqāni |
تَعْلِيقَا taʕlīqā |
Accusative | تَعْلِيقَيْنِ taʕlīqayni |
التَّعْلِيقَيْنِ at-taʕlīqayni |
تَعْلِيقَيْ taʕlīqay |
Genitive | تَعْلِيقَيْنِ taʕlīqayni |
التَّعْلِيقَيْنِ at-taʕlīqayni |
تَعْلِيقَيْ taʕlīqay |
Plural | sound feminine plural | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | تَعْلِيقَات taʕlīqāt |
التَّعْلِيقَات at-taʕlīqāt |
تَعْلِيقَات taʕlīqāt |
Nominative | تَعْلِيقَاتٌ taʕlīqātun |
التَّعْلِيقَاتُ at-taʕlīqātu |
تَعْلِيقَاتُ taʕlīqātu |
Accusative | تَعْلِيقَاتٍ taʕlīqātin |
التَّعْلِيقَاتِ at-taʕlīqāti |
تَعْلِيقَاتِ taʕlīqāti |
Genitive | تَعْلِيقَاتٍ taʕlīqātin |
التَّعْلِيقَاتِ at-taʕlīqāti |
تَعْلِيقَاتِ taʕlīqāti |
Descendants edit
Hijazi Arabic edit
Root |
---|
ع ل ق |
5 terms |
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
From Arabic تَعْلِيق (taʕlīq).
Noun edit
تعليق • (taʕlīɡ) m (plural تَعاليق (taʕālīg))
Etymology 2 edit
Learned borrowing from Arabic تَعْلِيق (taʕlīq).
Noun edit
تعليق • (taʕlīɡ) m (plural تعليقات (taʕlīgāt))
Usage notes edit
Both pronunciations can be used but [g] is more common.