تقصير

See also: تقصیر

Arabic

Noun

تَقْصِير • (taqṣīr) m (plural تَقْصِيرَات (taqṣīrāt))

1. verbal noun of قَصَّرَ (qaṣṣara) (form II)
2. abbreviation
3. defect, fault
4. neglect, negligence
5. failure, incapacity
6. stigma

Declension

Declension of noun تَقْصِير (taqṣīr)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَقْصِير taqṣīr	التَّقْصِير at-taqṣīr	تَقْصِير taqṣīr
Nominative	تَقْصِيرٌ taqṣīrun	التَّقْصِيرُ at-taqṣīru	تَقْصِيرُ taqṣīru
Accusative	تَقْصِيرًا taqṣīran	التَّقْصِيرَ at-taqṣīra	تَقْصِيرَ taqṣīra
Genitive	تَقْصِيرٍ taqṣīrin	التَّقْصِيرِ at-taqṣīri	تَقْصِيرِ taqṣīri
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَقْصِيرَيْن taqṣīrayn	التَّقْصِيرَيْن at-taqṣīrayn	تَقْصِيرَيْ taqṣīray
Nominative	تَقْصِيرَانِ taqṣīrāni	التَّقْصِيرَانِ at-taqṣīrāni	تَقْصِيرَا taqṣīrā
Accusative	تَقْصِيرَيْنِ taqṣīrayni	التَّقْصِيرَيْنِ at-taqṣīrayni	تَقْصِيرَيْ taqṣīray
Genitive	تَقْصِيرَيْنِ taqṣīrayni	التَّقْصِيرَيْنِ at-taqṣīrayni	تَقْصِيرَيْ taqṣīray
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَقْصِيرَات taqṣīrāt	التَّقْصِيرَات at-taqṣīrāt	تَقْصِيرَات taqṣīrāt
Nominative	تَقْصِيرَاتٌ taqṣīrātun	التَّقْصِيرَاتُ at-taqṣīrātu	تَقْصِيرَاتُ taqṣīrātu
Accusative	تَقْصِيرَاتٍ taqṣīrātin	التَّقْصِيرَاتِ at-taqṣīrāti	تَقْصِيرَاتِ taqṣīrāti
Genitive	تَقْصِيرَاتٍ taqṣīrātin	التَّقْصِيرَاتِ at-taqṣīrāti	تَقْصِيرَاتِ taqṣīrāti

Descendants

• → Malay: taksir, takse (Riau)
  • Indonesian: taksir
    • → Petjo: taksir
  • → Tagalog: taksíl
• → Ottoman Turkish: تقصیر (taksir)
  • Turkish: taksir
• → Persian: تقصیر (taqsir)
  • → Bengali: তকসির (tôksir)
  • → Urdu: تقصیر (taqsīr)

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “تقصير”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

Malay

Noun

تقصير (informal 1st possessive تقصيرکو, 2nd possessive تقصيرمو, 3rd possessive تقصيرڽ)

1. Jawi spelling of taksir