Open main menu

Wiktionary β

Contents

ArabicEdit

Etymology 1Edit

From the root و ق ع (w-q-ʿ)

PronunciationEdit

VerbEdit

تَوَقَّعَ (tawaqqaʿa) V, non-past يَتَوَقَّعُ‎ (yatawaqqaʿu)

  1. to expect (something), to look for, to prepare oneself for, to anticipate, to hope
  2. to meet with one's wish accidentally
  3. (modern) to request
ConjugationEdit
ReferencesEdit

Etymology 2Edit

NounEdit

تَوَقُّع (tawaqquʿm

  1. verbal noun of تَوَقَّعَ (tawaqqaʿa) (form V)
  2. expectation
  3. anticipation
  4. hope
DeclensionEdit

Etymology 3Edit

VerbEdit

تُوَقِّعُ (tuwaqqiʿu) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past active indicative of وَقَّعَ (waqqaʿa)
  2. third-person feminine singular non-past active indicative of وَقَّعَ (waqqaʿa)

VerbEdit

تُوَقِّعَ (tuwaqqiʿa) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of وَقَّعَ (waqqaʿa)
  2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of وَقَّعَ (waqqaʿa)

VerbEdit

تُوَقِّعْ (tuwaqqiʿ) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past active jussive of وَقَّعَ (waqqaʿa)
  2. third-person feminine singular non-past active jussive of وَقَّعَ (waqqaʿa)

VerbEdit

تُوَقَّعُ (tuwaqqaʿu) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past passive indicative of وَقَّعَ (waqqaʿa)
  2. third-person feminine singular non-past passive indicative of وَقَّعَ (waqqaʿa)

VerbEdit

تُوَقَّعَ (tuwaqqaʿa) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of وَقَّعَ (waqqaʿa)
  2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of وَقَّعَ (waqqaʿa)

VerbEdit

تُوَقَّعْ (tuwaqqaʿ) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past passive jussive of وَقَّعَ (waqqaʿa)
  2. third-person feminine singular non-past passive jussive of وَقَّعَ (waqqaʿa)

Etymology 4Edit

VerbEdit

تُوقِعُ (tūqiʿu) (form IV)

  1. second-person masculine singular non-past active indicative of أَوْقَعَ (ʾawqaʿa)
  2. third-person feminine singular non-past active indicative of أَوْقَعَ (ʾawqaʿa)

VerbEdit

تُوقِعَ (tūqiʿa) (form IV)

  1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of أَوْقَعَ (ʾawqaʿa)
  2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of أَوْقَعَ (ʾawqaʿa)

VerbEdit

تُوقِعْ (tūqiʿ) (form IV)

  1. second-person masculine singular non-past active jussive of أَوْقَعَ (ʾawqaʿa)
  2. third-person feminine singular non-past active jussive of أَوْقَعَ (ʾawqaʿa)

VerbEdit

تُوقَعُ (tūqaʿu) (form IV)

  1. second-person masculine singular non-past passive indicative of أَوْقَعَ (ʾawqaʿa)
  2. third-person feminine singular non-past passive indicative of أَوْقَعَ (ʾawqaʿa)

VerbEdit

تُوقَعَ (tūqaʿa) (form IV)

  1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of أَوْقَعَ (ʾawqaʿa)
  2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of أَوْقَعَ (ʾawqaʿa)

VerbEdit

تُوقَعْ (tūqaʿ) (form IV)

  1. second-person masculine singular non-past passive jussive of أَوْقَعَ (ʾawqaʿa)
  2. third-person feminine singular non-past passive jussive of أَوْقَعَ (ʾawqaʿa)

PersianEdit

PronunciationEdit

NounEdit

توقع (tavaqqo') (plural توقعات (tavaqqo'ât))

  1. expectation