جدة
Arabic
editEtymology 1
editFeminine of جَدّ (jadd, “grandfather, ancestor”).
Pronunciation
editNoun
editجَدَّة • (jadda) f (plural جَدَّات (jaddāt), masculine جَدّ (jadd))
Declension
editsingular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
---|---|---|---|
indefinite | definite | construct | |
informal | جَدَّة jadda |
الْجَدَّة al-jadda |
جَدَّة jaddat |
nominative | جَدَّةٌ jaddatun |
الْجَدَّةُ al-jaddatu |
جَدَّةُ jaddatu |
accusative | جَدَّةً jaddatan |
الْجَدَّةَ al-jaddata |
جَدَّةَ jaddata |
genitive | جَدَّةٍ jaddatin |
الْجَدَّةِ al-jaddati |
جَدَّةِ jaddati |
dual | indefinite | definite | construct |
informal | جَدَّتَيْن jaddatayn |
الْجَدَّتَيْن al-jaddatayn |
جَدَّتَيْ jaddatay |
nominative | جَدَّتَانِ jaddatāni |
الْجَدَّتَانِ al-jaddatāni |
جَدَّتَا jaddatā |
accusative | جَدَّتَيْنِ jaddatayni |
الْجَدَّتَيْنِ al-jaddatayni |
جَدَّتَيْ jaddatay |
genitive | جَدَّتَيْنِ jaddatayni |
الْجَدَّتَيْنِ al-jaddatayni |
جَدَّتَيْ jaddatay |
plural | sound feminine plural | ||
indefinite | definite | construct | |
informal | جَدَّات jaddāt |
الْجَدَّات al-jaddāt |
جَدَّات jaddāt |
nominative | جَدَّاتٌ jaddātun |
الْجَدَّاتُ al-jaddātu |
جَدَّاتُ jaddātu |
accusative | جَدَّاتٍ jaddātin |
الْجَدَّاتِ al-jaddāti |
جَدَّاتِ jaddāti |
genitive | جَدَّاتٍ jaddātin |
الْجَدَّاتِ al-jaddāti |
جَدَّاتِ jaddāti |
Etymology 2
editCognate with Aramaic גידא / גודא, a length, a strip, a row, or patch; hence a strip of land by the sea, a tract near a body of water.
Noun
editجُدَّة • (judda) f (plural جُدَد (judad))
Declension
editsingular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
---|---|---|---|
indefinite | definite | construct | |
informal | جُدَّة judda |
الْجُدَّة al-judda |
جُدَّة juddat |
nominative | جُدَّةٌ juddatun |
الْجُدَّةُ al-juddatu |
جُدَّةُ juddatu |
accusative | جُدَّةً juddatan |
الْجُدَّةَ al-juddata |
جُدَّةَ juddata |
genitive | جُدَّةٍ juddatin |
الْجُدَّةِ al-juddati |
جُدَّةِ juddati |
dual | indefinite | definite | construct |
informal | جُدَّتَيْن juddatayn |
الْجُدَّتَيْن al-juddatayn |
جُدَّتَيْ juddatay |
nominative | جُدَّتَانِ juddatāni |
الْجُدَّتَانِ al-juddatāni |
جُدَّتَا juddatā |
accusative | جُدَّتَيْنِ juddatayni |
الْجُدَّتَيْنِ al-juddatayni |
جُدَّتَيْ juddatay |
genitive | جُدَّتَيْنِ juddatayni |
الْجُدَّتَيْنِ al-juddatayni |
جُدَّتَيْ juddatay |
plural | basic broken plural triptote | ||
indefinite | definite | construct | |
informal | جُدَد judad |
الْجُدَد al-judad |
جُدَد judad |
nominative | جُدَدٌ judadun |
الْجُدَدُ al-judadu |
جُدَدُ judadu |
accusative | جُدَدًا judadan |
الْجُدَدَ al-judada |
جُدَدَ judada |
genitive | جُدَدٍ judadin |
الْجُدَدِ al-judadi |
جُدَدِ judadi |
Noun
editجِدَّة or جُدَّة • (jidda or judda) f (obsolete)
- bank, side, edge of a water body
Declension
editsingular | singular diptote in ـَة (-a); singular triptote in ـَة (-a) | ||
---|---|---|---|
indefinite | definite | construct | |
informal | جِدَّة; جُدَّة jidda; judda |
الْجِدَّة; الْجُدَّة al-jidda; al-judda |
جِدَّة; جُدَّة jiddat; juddat |
nominative | جِدَّةُ; جُدَّةٌ jiddatu; juddatun |
الْجِدَّةُ; الْجُدَّةُ al-jiddatu; al-juddatu |
جِدَّةُ; جُدَّةُ jiddatu; juddatu |
accusative | جِدَّةَ; جُدَّةً jiddata; juddatan |
الْجِدَّةَ; الْجُدَّةَ al-jiddata; al-juddata |
جِدَّةَ; جُدَّةَ jiddata; juddata |
genitive | جِدَّةَ; جُدَّةٍ jiddata; juddatin |
الْجِدَّةِ; الْجُدَّةِ al-jiddati; al-juddati |
جِدَّةِ; جُدَّةِ jiddati; juddati |
Proper noun
editجِدَّة or جُدَّة • (jidda or judda) f
- Jeddah (a port city in Mecca Province, Saudi Arabia)
Declension
editsingular | singular diptote in ـَة (-a) | ||
---|---|---|---|
indefinite | definite | construct | |
informal | — | جِدَّة; جُدَّة jidda; judda |
— |
nominative | — | جِدَّةُ; جُدَّةُ jiddatu; juddatu |
— |
accusative | — | جِدَّةَ; جُدَّةَ jiddata; juddata |
— |
genitive | — | جِدَّةَ; جُدَّةَ jiddata; juddata |
— |
Etymology 3
editVerbal noun of جَدَّ (jadda, “to be new”).
Noun
editجِدَّة • (jidda) f
- verbal noun of جَدَّ (jadda, “to be new”) (form I)
- newness, recency
- 1865 CE, Bible (SVD), Epistle to the Romans, 6:4:
- فَدُفِنَّا مَعَهُ بِالْمَعْمُودِيَّةِ لِلْمَوْتِ، حَتَّى كَمَا أُقِيمَ الْمَسِيحُ مِنَ الْأَمْوَاتِ، بِمَجْدِ الْآبِ، هٰكَذَا نَسْلُكُ نَحْنُ أَيْضًا فِي جِدَّةِ الْحَيَاةِ؟
- fa-dufinnā maʕahu bi-l-maʕmūdiyyati li-l-mawti, ḥattā kamā ʔuqīma l-masīḥu mina l-ʔamwāti, bi-majdi l-ʔābi, hākaḏā nasluku naḥnu ʔayḍan fī jiddati al-ḥayāti?
- Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
- novelty
- modernness, modernity
- rebirth, renaissance
Declension
editsingular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
---|---|---|---|
indefinite | definite | construct | |
informal | جِدَّة jidda |
الْجِدَّة al-jidda |
جِدَّة jiddat |
nominative | جِدَّةٌ jiddatun |
الْجِدَّةُ al-jiddatu |
جِدَّةُ jiddatu |
accusative | جِدَّةً jiddatan |
الْجِدَّةَ al-jiddata |
جِدَّةَ jiddata |
genitive | جِدَّةٍ jiddatin |
الْجِدَّةِ al-jiddati |
جِدَّةِ jiddati |
References
edit- “gd2”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Badawi, Elsaid M., Abdel Haleem, Muhammad (2008) Arabic-English Dictionary of Qurʾanic Usage (Handbook of Oriental Studies; 85), Leiden: Brill, →ISBN, page 157
- Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 285
- Freytag, Georg (1830) “جدة”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[1] (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, pages 250–251
Egyptian Arabic
editAlternative forms
edit- جدّه (alternative spelling)
Etymology
editFrom Arabic جَدَّة (jadda). By surface analysis, جدّ (gidd, “grandfather”) + ـة (-a, feminine suffix).
Pronunciation
editNoun
editHijazi Arabic
editEtymology 1
editPronunciation
editNoun
editجَدَّة • (jadda) f (plural جدات (jaddāt), masculine جد (jadd))
Etymology 2
editPronunciation
editProper noun
editجِدَّة • (jidda) f
- Jeddah (a port city in Mecca Province, Saudi Arabia)
South Levantine Arabic
editEtymology
editPronunciation
edit- IPA(key): /ʒad.de/, [ˈʒad.de]
- IPA(key): /ʒad.da/, [ˈʒad.da]
- IPA(key): /ʒid.da/, [ˈʒid.da]
- IPA(key): /ʒid.de/, [ˈʒid.de]
Audio (Ramallah): (file)
Noun
editجدة • (jadde, jidde) f (plural جدات (jaddāt), masculine جد (jadd, jidd))
Categories:
- Arabic 2-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic nouns
- Arabic feminine nouns
- Arabic nouns with triptote singular in -a
- Arabic nouns with sound feminine plural
- Arabic terms belonging to the root ج د د
- Arabic terms with quotations
- Arabic nouns with broken plural
- Arabic nouns with basic triptote broken plural
- Arabic obsolete terms
- Arabic nouns with diptote singular in -a
- Arabic proper nouns
- ar:Jeddah
- ar:Cities in Mecca Province, Saudi Arabia
- ar:Cities in Saudi Arabia
- ar:Places in Mecca Province, Saudi Arabia
- ar:Places in Saudi Arabia
- Arabic definite nouns
- Arabic verbal nouns
- ar:Family
- Egyptian Arabic terms inherited from Arabic
- Egyptian Arabic terms derived from Arabic
- Egyptian Arabic terms suffixed with ة
- Egyptian Arabic terms with IPA pronunciation
- Egyptian Arabic lemmas
- Egyptian Arabic nouns
- Egyptian Arabic feminine nouns
- Hijazi Arabic terms inherited from Arabic
- Hijazi Arabic terms derived from Arabic
- Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation
- Hijazi Arabic lemmas
- Hijazi Arabic nouns
- Hijazi Arabic feminine nouns
- Hijazi Arabic proper nouns
- acw:Jeddah
- acw:Cities in Mecca Province, Saudi Arabia
- acw:Cities in Saudi Arabia
- acw:Places in Mecca Province, Saudi Arabia
- acw:Places in Saudi Arabia
- acw:Family
- South Levantine Arabic terms inherited from Arabic
- South Levantine Arabic terms derived from Arabic
- South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation
- South Levantine Arabic terms with audio pronunciation
- South Levantine Arabic lemmas
- South Levantine Arabic nouns
- South Levantine Arabic feminine nouns
- ajp:Family