Etymology
edit
Inherited from Prakrit *𑀛𑀮𑁆𑀮𑁆 (*jhall, “to shine”). Compare Hindi झल्ला (jhallā)
Pronunciation
edit
Adjective
edit
جَھلّا • (jhallā) (feminine جھلی, Gurmukhi spelling ਝੱਲਾ)
- crazy, fool, mad
- Synonyms: کَمْلا (kamlā), پاگَل (pāgal), دِیْوَاݨَہ (dīvāṇah)
2002, اکمل شہزاد گھمن [Akmal Shahzād Ghumman], ایہہ کہانی نہیں : کہانیاں [aihah kahāṇī nahīn̲ : kahāṇiyān̲, This is not a story: stories], →OCLC, page 100:ہورے جھلا جیہا فیر کتھے چُنبھی مار گیا اے۔- hore jhallā jehā fer kitthe cuṉbhī mār geyā اe.
- Lord knows where this idiot has vanished off to.
Declension
edit
| Declension of جھلا
|
|
|
masculine
|
|
feminine
|
|
|
singular
|
plural
|
singular
|
plural
|
| direct
|
جَھلّا (jhallā)
|
جَھلّے (jhalle)
|
جَھلّی (jhallī)
|
جَھلّیاں (jhallīyāṉ)
|
| oblique
|
جَھلّے (jhalle)
|
جَھلّیْاں (jhalliyāṉ)
|
جَھلّی (jhallī)
|
جَھلّیاں (jhallīyāṉ)
|
Further reading
edit
- Iqbal, Salah ud-Din (2002) “جھلّا”, in vaḍḍī panjābī lughat (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz
- “ਝੱਲਾ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024
