حقب

Arabic

Root
ح ق ب (ḥ-q-b)

Verb

حَقِبَ • (ḥaqiba) I, non-past يَحْقَبُ‎ (yaḥqabu)

1. to be delayed, withheld
2. to be ruined

Conjugation

Conjugation of

حَقِبَ

(form-I sound, verbal noun حَقَب)

verbal noun الْمَصْدَر						حَقَب ḥaqab
active participle اِسْم الْفَاعِل						حَاقِب ḥāqib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَحْقُوب maḥqūb
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَقِبْتُ ḥaqibtu	حَقِبْتَ ḥaqibta	حَقِبَ ḥaqiba		حَقِبْتُمَا ḥaqibtumā	حَقِبَا ḥaqibā		حَقِبْنَا ḥaqibnā	حَقِبْتُمْ ḥaqibtum	حَقِبُوا ḥaqibū
	f		حَقِبْتِ ḥaqibti	حَقِبَتْ ḥaqibat			حَقِبَتَا ḥaqibatā			حَقِبْتُنَّ ḥaqibtunna	حَقِبْنَ ḥaqibna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَحْقَبُ ʔaḥqabu	تَحْقَبُ taḥqabu	يَحْقَبُ yaḥqabu		تَحْقَبَانِ taḥqabāni	يَحْقَبَانِ yaḥqabāni		نَحْقَبُ naḥqabu	تَحْقَبُونَ taḥqabūna	يَحْقَبُونَ yaḥqabūna
	f		تَحْقَبِينَ taḥqabīna	تَحْقَبُ taḥqabu			تَحْقَبَانِ taḥqabāni			تَحْقَبْنَ taḥqabna	يَحْقَبْنَ yaḥqabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحْقَبَ ʔaḥqaba	تَحْقَبَ taḥqaba	يَحْقَبَ yaḥqaba		تَحْقَبَا taḥqabā	يَحْقَبَا yaḥqabā		نَحْقَبَ naḥqaba	تَحْقَبُوا taḥqabū	يَحْقَبُوا yaḥqabū
	f		تَحْقَبِي taḥqabī	تَحْقَبَ taḥqaba			تَحْقَبَا taḥqabā			تَحْقَبْنَ taḥqabna	يَحْقَبْنَ yaḥqabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحْقَبْ ʔaḥqab	تَحْقَبْ taḥqab	يَحْقَبْ yaḥqab		تَحْقَبَا taḥqabā	يَحْقَبَا yaḥqabā		نَحْقَبْ naḥqab	تَحْقَبُوا taḥqabū	يَحْقَبُوا yaḥqabū
	f		تَحْقَبِي taḥqabī	تَحْقَبْ taḥqab			تَحْقَبَا taḥqabā			تَحْقَبْنَ taḥqabna	يَحْقَبْنَ yaḥqabna
imperative الْأَمْر	m		اِحْقَبْ iḥqab			اِحْقَبَا iḥqabā				اِحْقَبُوا iḥqabū
	f		اِحْقَبِي iḥqabī							اِحْقَبْنَ iḥqabna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حُقِبْتُ ḥuqibtu	حُقِبْتَ ḥuqibta	حُقِبَ ḥuqiba		حُقِبْتُمَا ḥuqibtumā	حُقِبَا ḥuqibā		حُقِبْنَا ḥuqibnā	حُقِبْتُمْ ḥuqibtum	حُقِبُوا ḥuqibū
	f		حُقِبْتِ ḥuqibti	حُقِبَتْ ḥuqibat			حُقِبَتَا ḥuqibatā			حُقِبْتُنَّ ḥuqibtunna	حُقِبْنَ ḥuqibna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحْقَبُ ʔuḥqabu	تُحْقَبُ tuḥqabu	يُحْقَبُ yuḥqabu		تُحْقَبَانِ tuḥqabāni	يُحْقَبَانِ yuḥqabāni		نُحْقَبُ nuḥqabu	تُحْقَبُونَ tuḥqabūna	يُحْقَبُونَ yuḥqabūna
	f		تُحْقَبِينَ tuḥqabīna	تُحْقَبُ tuḥqabu			تُحْقَبَانِ tuḥqabāni			تُحْقَبْنَ tuḥqabna	يُحْقَبْنَ yuḥqabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحْقَبَ ʔuḥqaba	تُحْقَبَ tuḥqaba	يُحْقَبَ yuḥqaba		تُحْقَبَا tuḥqabā	يُحْقَبَا yuḥqabā		نُحْقَبَ nuḥqaba	تُحْقَبُوا tuḥqabū	يُحْقَبُوا yuḥqabū
	f		تُحْقَبِي tuḥqabī	تُحْقَبَ tuḥqaba			تُحْقَبَا tuḥqabā			تُحْقَبْنَ tuḥqabna	يُحْقَبْنَ yuḥqabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحْقَبْ ʔuḥqab	تُحْقَبْ tuḥqab	يُحْقَبْ yuḥqab		تُحْقَبَا tuḥqabā	يُحْقَبَا yuḥqabā		نُحْقَبْ nuḥqab	تُحْقَبُوا tuḥqabū	يُحْقَبُوا yuḥqabū
	f		تُحْقَبِي tuḥqabī	تُحْقَبْ tuḥqab			تُحْقَبَا tuḥqabā			تُحْقَبْنَ tuḥqabna	يُحْقَبْنَ yuḥqabna

Verb

حَقَبَ • (ḥaqaba) I, non-past يَحْقَبُ‎ (yaḥqabu)

1. to carry

Conjugation

Conjugation of

حَقَبَ

(form-I sound, verbal noun حَقْب)

verbal noun الْمَصْدَر						حَقْب ḥaqb
active participle اِسْم الْفَاعِل						حَاقِب ḥāqib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَحْقُوب maḥqūb
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَقَبْتُ ḥaqabtu	حَقَبْتَ ḥaqabta	حَقَبَ ḥaqaba		حَقَبْتُمَا ḥaqabtumā	حَقَبَا ḥaqabā		حَقَبْنَا ḥaqabnā	حَقَبْتُمْ ḥaqabtum	حَقَبُوا ḥaqabū
	f		حَقَبْتِ ḥaqabti	حَقَبَتْ ḥaqabat			حَقَبَتَا ḥaqabatā			حَقَبْتُنَّ ḥaqabtunna	حَقَبْنَ ḥaqabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَحْقَبُ ʔaḥqabu	تَحْقَبُ taḥqabu	يَحْقَبُ yaḥqabu		تَحْقَبَانِ taḥqabāni	يَحْقَبَانِ yaḥqabāni		نَحْقَبُ naḥqabu	تَحْقَبُونَ taḥqabūna	يَحْقَبُونَ yaḥqabūna
	f		تَحْقَبِينَ taḥqabīna	تَحْقَبُ taḥqabu			تَحْقَبَانِ taḥqabāni			تَحْقَبْنَ taḥqabna	يَحْقَبْنَ yaḥqabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحْقَبَ ʔaḥqaba	تَحْقَبَ taḥqaba	يَحْقَبَ yaḥqaba		تَحْقَبَا taḥqabā	يَحْقَبَا yaḥqabā		نَحْقَبَ naḥqaba	تَحْقَبُوا taḥqabū	يَحْقَبُوا yaḥqabū
	f		تَحْقَبِي taḥqabī	تَحْقَبَ taḥqaba			تَحْقَبَا taḥqabā			تَحْقَبْنَ taḥqabna	يَحْقَبْنَ yaḥqabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحْقَبْ ʔaḥqab	تَحْقَبْ taḥqab	يَحْقَبْ yaḥqab		تَحْقَبَا taḥqabā	يَحْقَبَا yaḥqabā		نَحْقَبْ naḥqab	تَحْقَبُوا taḥqabū	يَحْقَبُوا yaḥqabū
	f		تَحْقَبِي taḥqabī	تَحْقَبْ taḥqab			تَحْقَبَا taḥqabā			تَحْقَبْنَ taḥqabna	يَحْقَبْنَ yaḥqabna
imperative الْأَمْر	m		اِحْقَبْ iḥqab			اِحْقَبَا iḥqabā				اِحْقَبُوا iḥqabū
	f		اِحْقَبِي iḥqabī							اِحْقَبْنَ iḥqabna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حُقِبْتُ ḥuqibtu	حُقِبْتَ ḥuqibta	حُقِبَ ḥuqiba		حُقِبْتُمَا ḥuqibtumā	حُقِبَا ḥuqibā		حُقِبْنَا ḥuqibnā	حُقِبْتُمْ ḥuqibtum	حُقِبُوا ḥuqibū
	f		حُقِبْتِ ḥuqibti	حُقِبَتْ ḥuqibat			حُقِبَتَا ḥuqibatā			حُقِبْتُنَّ ḥuqibtunna	حُقِبْنَ ḥuqibna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحْقَبُ ʔuḥqabu	تُحْقَبُ tuḥqabu	يُحْقَبُ yuḥqabu		تُحْقَبَانِ tuḥqabāni	يُحْقَبَانِ yuḥqabāni		نُحْقَبُ nuḥqabu	تُحْقَبُونَ tuḥqabūna	يُحْقَبُونَ yuḥqabūna
	f		تُحْقَبِينَ tuḥqabīna	تُحْقَبُ tuḥqabu			تُحْقَبَانِ tuḥqabāni			تُحْقَبْنَ tuḥqabna	يُحْقَبْنَ yuḥqabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحْقَبَ ʔuḥqaba	تُحْقَبَ tuḥqaba	يُحْقَبَ yuḥqaba		تُحْقَبَا tuḥqabā	يُحْقَبَا yuḥqabā		نُحْقَبَ nuḥqaba	تُحْقَبُوا tuḥqabū	يُحْقَبُوا yuḥqabū
	f		تُحْقَبِي tuḥqabī	تُحْقَبَ tuḥqaba			تُحْقَبَا tuḥqabā			تُحْقَبْنَ tuḥqabna	يُحْقَبْنَ yuḥqabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحْقَبْ ʔuḥqab	تُحْقَبْ tuḥqab	يُحْقَبْ yuḥqab		تُحْقَبَا tuḥqabā	يُحْقَبَا yuḥqabā		نُحْقَبْ nuḥqab	تُحْقَبُوا tuḥqabū	يُحْقَبُوا yuḥqabū
	f		تُحْقَبِي tuḥqabī	تُحْقَبْ tuḥqab			تُحْقَبَا tuḥqabā			تُحْقَبْنَ tuḥqabna	يُحْقَبْنَ yuḥqabna

Noun

حَقَب • (ḥaqab) m (plural أَحْقَاب (ʔaḥqāb))

1. ornamental belt
2. bag handle

Declension

Declension of noun حَقَب (ḥaqab)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَقَب ḥaqab	الْحَقَب al-ḥaqab	حَقَب ḥaqab
Nominative	حَقَبٌ ḥaqabun	الْحَقَبُ al-ḥaqabu	حَقَبُ ḥaqabu
Accusative	حَقَبًا ḥaqaban	الْحَقَبَ al-ḥaqaba	حَقَبَ ḥaqaba
Genitive	حَقَبٍ ḥaqabin	الْحَقَبِ al-ḥaqabi	حَقَبِ ḥaqabi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَقَبَيْن ḥaqabayn	الْحَقَبَيْن al-ḥaqabayn	حَقَبَيْ ḥaqabay
Nominative	حَقَبَانِ ḥaqabāni	الْحَقَبَانِ al-ḥaqabāni	حَقَبَا ḥaqabā
Accusative	حَقَبَيْنِ ḥaqabayni	الْحَقَبَيْنِ al-ḥaqabayni	حَقَبَيْ ḥaqabay
Genitive	حَقَبَيْنِ ḥaqabayni	الْحَقَبَيْنِ al-ḥaqabayni	حَقَبَيْ ḥaqabay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَحْقَاب ʔaḥqāb	الْأَحْقَاب al-ʔaḥqāb	أَحْقَاب ʔaḥqāb
Nominative	أَحْقَابٌ ʔaḥqābun	الْأَحْقَابُ al-ʔaḥqābu	أَحْقَابُ ʔaḥqābu
Accusative	أَحْقَابًا ʔaḥqāban	الْأَحْقَابَ al-ʔaḥqāba	أَحْقَابَ ʔaḥqāba
Genitive	أَحْقَابٍ ʔaḥqābin	الْأَحْقَابِ al-ʔaḥqābi	أَحْقَابِ ʔaḥqābi

Noun

حُقُب • (ḥuqub) m pl

1. plural of حِقَاب (ḥiqāb)

Noun

حِقَب • (ḥiqab) m pl

1. plural of حِقْبَة (ḥiqba)

References

• Lane, Edward William (1863) “حقب”, in Arabic-English Lexicon‎^[1], London: Williams & Norgate, page 611
• Wehr, Hans (1979) “حقب”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 193