خزانة

Arabic

خِزَانَة مَلَابِس

Root
خ ز ن (ḵ z n)
7 terms

خِزانة

Pronunciation

• (depository): IPA^(key): /xi.zaː.na/
• (store): IPA^(key): /xaz.zaː.na/

Noun

خِزَانَة • (ḵizāna) f (plural خِزَانَات (ḵizānāt) or خَزَائِن (ḵazāʔin))

1. an enclosed storage serving as furniture, depository: cupboard, wardrobe; closet; safe, coffer, vault; a niche in a wall, a glove box in a car and a safe-deposit box in a bank.
2. (Yemen) cannon, weaponry

Declension

Declension of noun خِزَانَة (ḵizāna)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خِزَانَة ḵizāna	الْخِزَانَة al-ḵizāna	خِزَانَة ḵizānat
Nominative	خِزَانَةٌ ḵizānatun	الْخِزَانَةُ al-ḵizānatu	خِزَانَةُ ḵizānatu
Accusative	خِزَانَةً ḵizānatan	الْخِزَانَةَ al-ḵizānata	خِزَانَةَ ḵizānata
Genitive	خِزَانَةٍ ḵizānatin	الْخِزَانَةِ al-ḵizānati	خِزَانَةِ ḵizānati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خِزَانَتَيْن ḵizānatayn	الْخِزَانَتَيْن al-ḵizānatayn	خِزَانَتَيْ ḵizānatay
Nominative	خِزَانَتَانِ ḵizānatāni	الْخِزَانَتَانِ al-ḵizānatāni	خِزَانَتَا ḵizānatā
Accusative	خِزَانَتَيْنِ ḵizānatayni	الْخِزَانَتَيْنِ al-ḵizānatayni	خِزَانَتَيْ ḵizānatay
Genitive	خِزَانَتَيْنِ ḵizānatayni	الْخِزَانَتَيْنِ al-ḵizānatayni	خِزَانَتَيْ ḵizānatay
Plural	sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خِزَانَات‎; خَزَائِن ḵizānāt‎; ḵazāʔin	الْخِزَانَات‎; الْخَزَائِن al-ḵizānāt‎; al-ḵazāʔin	خِزَانَات‎; خَزَائِن ḵizānāt‎; ḵazāʔin
Nominative	خِزَانَاتٌ‎; خَزَائِنُ ḵizānātun‎; ḵazāʔinu	الْخِزَانَاتُ‎; الْخَزَائِنُ al-ḵizānātu‎; al-ḵazāʔinu	خِزَانَاتُ‎; خَزَائِنُ ḵizānātu‎; ḵazāʔinu
Accusative	خِزَانَاتٍ‎; خَزَائِنَ ḵizānātin‎; ḵazāʔina	الْخِزَانَاتِ‎; الْخَزَائِنَ al-ḵizānāti‎; al-ḵazāʔina	خِزَانَاتِ‎; خَزَائِنَ ḵizānāti‎; ḵazāʔina
Genitive	خِزَانَاتٍ‎; خَزَائِنَ ḵizānātin‎; ḵazāʔina	الْخِزَانَاتِ‎; الْخَزَائِنِ al-ḵizānāti‎; al-ḵazāʔini	خِزَانَاتِ‎; خَزَائِنِ ḵizānāti‎; ḵazāʔini

Descendants

• → Classical Persian: خِزَانَه (xizāna) (see there for further descendants)
• → Khalaj: xazâna

Noun

خَزّانَة • (ḵazzāna) f (plural خَزَّانَات (ḵazzānāt))

1. (rare, Yemen) shop, store, alternative form of مَخْزَن (maḵzan)

Declension

Declension of noun خَزّانَة (ḵazzāna)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَزّانَة ḵazzāna	الْخَزّانَة al-ḵazzāna	خَزّانَة ḵazzānat
Nominative	خَزّانَةٌ ḵazzānatun	الْخَزّانَةُ al-ḵazzānatu	خَزّانَةُ ḵazzānatu
Accusative	خَزّانَةً ḵazzānatan	الْخَزّانَةَ al-ḵazzānata	خَزّانَةَ ḵazzānata
Genitive	خَزّانَةٍ ḵazzānatin	الْخَزّانَةِ al-ḵazzānati	خَزّانَةِ ḵazzānati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَزّانَتَيْن ḵazzānatayn	الْخَزّانَتَيْن al-ḵazzānatayn	خَزّانَتَيْ ḵazzānatay
Nominative	خَزّانَتَانِ ḵazzānatāni	الْخَزّانَتَانِ al-ḵazzānatāni	خَزّانَتَا ḵazzānatā
Accusative	خَزّانَتَيْنِ ḵazzānatayni	الْخَزّانَتَيْنِ al-ḵazzānatayni	خَزّانَتَيْ ḵazzānatay
Genitive	خَزّانَتَيْنِ ḵazzānatayni	الْخَزّانَتَيْنِ al-ḵazzānatayni	خَزّانَتَيْ ḵazzānatay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَزّانَات ḵazzānāt	الْخَزّانَات al-ḵazzānāt	خَزّانَات ḵazzānāt
Nominative	خَزّانَاتٌ ḵazzānātun	الْخَزّانَاتُ al-ḵazzānātu	خَزّانَاتُ ḵazzānātu
Accusative	خَزّانَاتٍ ḵazzānātin	الْخَزّانَاتِ al-ḵazzānāti	خَزّانَاتِ ḵazzānāti
Genitive	خَزّانَاتٍ ḵazzānātin	الْخَزّانَاتِ al-ḵazzānāti	خَزّانَاتِ ḵazzānāti

References

• Piamenta, Moshe (1991) Dictionary of Post-Classical Yemeni Arabic, Leiden: Brill, →ISBN, page 1276
• Wehr, Hans (1979) “خزن”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (2020) “خزانة”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 6th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, page 248

South Levantine Arabic

Root
خ ز ن
1 term

Etymology

From Arabic خِزانَة (ḵizāna).

Pronunciation

• IPA^(key): /xa.zaː.ne/, [xaˈzæː.ne]
• IPA^(key): /xa.zaː.na/, [xaˈzæː.na]

• Audio (Ramallah):

  (file)

Noun

خزانة • (ḵazāne) f (plural خزاين (ḵazāyen))

1. cupboard
2. closet, wardrobe
3. safe, coffer