درباس
Arabic edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Borrowed from Middle Persian equivalent to Persian دروازی (darvâzi, “warden”) suffixed from درواز (darvâz), دروازه (darvâza, “doors, gate”).
Pronunciation edit
Noun edit
دِرْبَاس • (dirbās) m (Classical Arabic)
- lion
- Synonyms: أَسَد (ʔasad), لَيْث (layṯ), ضُرْغَام (ḍurḡām); see also Thesaurus:أسد
- rabid dog
- brave
Declension edit
Declension of noun دِرْبَاس (dirbās)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | دِرْبَاس dirbās |
الدِّرْبَاس ad-dirbās |
دِرْبَاس dirbās |
Nominative | دِرْبَاسٌ dirbāsun |
الدِّرْبَاسُ ad-dirbāsu |
دِرْبَاسُ dirbāsu |
Accusative | دِرْبَاسًا dirbāsan |
الدِّرْبَاسَ ad-dirbāsa |
دِرْبَاسَ dirbāsa |
Genitive | دِرْبَاسٍ dirbāsin |
الدِّرْبَاسِ ad-dirbāsi |
دِرْبَاسِ dirbāsi |
Descendants edit
- Algerian Arabic: طاروس
- Andalusian Arabic: طروس (ṭarūs, “dog”)
- Maltese: dorbies, dirbies, durbies, dirwies
- Moroccan Arabic: طاروس (ṭāṛōs, “hunting-dog”)
References edit
- Corriente, Federico, Pereira, Christophe, Vicente, Angeles, editors (2017), Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou. Perspectives phraséologiques et étymologiques (in French), Berlin: De Gruyter, →ISBN, page 808