روماني

See also: رومانی

Arabic

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of رُومَان (rūmān, “Romans, Romanic people”) +‎ ـِيّ (-iyy) and relative adjective (nisba) composed of رُومَانِيَا (rūmāniyā, “Romania”) +‎ ـِيّ (-iyy).

Adjective

رُومَانِيّ • (rūmāniyy) (feminine رُومَانِيَّة (rūmāniyya), masculine plural رُومَانِيُّونَ (rūmāniyyūna), feminine plural رُومَانِيَّات (rūmāniyyāt))

1. Roman
2. Romanic
3. Romanian
4. Romani, Gypsy

Declension

Declension of adjective رُومَانِيّ (rūmāniyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	رُومَانِي rūmānī	الرُّومَانِي ar-rūmānī	رُومَانِيَّة rūmāniyya	الرُّومَانِيَّة ar-rūmāniyya
Nominative	رُومَانِيٌّ rūmāniyyun	الرُّومَانِيُّ ar-rūmāniyyu	رُومَانِيَّةٌ rūmāniyyatun	الرُّومَانِيَّةُ ar-rūmāniyyatu
Accusative	رُومَانِيًّا rūmāniyyan	الرُّومَانِيَّ ar-rūmāniyya	رُومَانِيَّةً rūmāniyyatan	الرُّومَانِيَّةَ ar-rūmāniyyata
Genitive	رُومَانِيٍّ rūmāniyyin	الرُّومَانِيِّ ar-rūmāniyyi	رُومَانِيَّةٍ rūmāniyyatin	الرُّومَانِيَّةِ ar-rūmāniyyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	رُومَانِيَّيْن rūmāniyyayn	الرُّومَانِيَّيْن ar-rūmāniyyayn	رُومَانِيَّتَيْن rūmāniyyatayn	الرُّومَانِيَّتَيْن ar-rūmāniyyatayn
Nominative	رُومَانِيَّانِ rūmāniyyāni	الرُّومَانِيَّانِ ar-rūmāniyyāni	رُومَانِيَّتَانِ rūmāniyyatāni	الرُّومَانِيَّتَانِ ar-rūmāniyyatāni
Accusative	رُومَانِيَّيْنِ rūmāniyyayni	الرُّومَانِيَّيْنِ ar-rūmāniyyayni	رُومَانِيَّتَيْنِ rūmāniyyatayni	الرُّومَانِيَّتَيْنِ ar-rūmāniyyatayni
Genitive	رُومَانِيَّيْنِ rūmāniyyayni	الرُّومَانِيَّيْنِ ar-rūmāniyyayni	رُومَانِيَّتَيْنِ rūmāniyyatayni	الرُّومَانِيَّتَيْنِ ar-rūmāniyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	رُومَانِيِّين rūmāniyyīn	الرُّومَانِيِّين ar-rūmāniyyīn	رُومَانِيَّات rūmāniyyāt	الرُّومَانِيَّات ar-rūmāniyyāt
Nominative	رُومَانِيُّونَ rūmāniyyūna	الرُّومَانِيُّونَ ar-rūmāniyyūna	رُومَانِيَّاتٌ rūmāniyyātun	الرُّومَانِيَّاتُ ar-rūmāniyyātu
Accusative	رُومَانِيِّينَ rūmāniyyīna	الرُّومَانِيِّينَ ar-rūmāniyyīna	رُومَانِيَّاتٍ rūmāniyyātin	الرُّومَانِيَّاتِ ar-rūmāniyyāti
Genitive	رُومَانِيِّينَ rūmāniyyīna	الرُّومَانِيِّينَ ar-rūmāniyyīna	رُومَانِيَّاتٍ rūmāniyyātin	الرُّومَانِيَّاتِ ar-rūmāniyyāti

References

• Wehr, Hans (1979) “روم”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Noun

رُومَانِيّ • (rūmāniyy) m, plural رُومَانِيُّون (rūmāniyyūn), feminine رُومَانِيَّة (rūmāniyya)

1. Roman
2. Romanic person
3. Romanian
4. Romani, Gypsy

Declension

Declension of noun رُومَانِيّ (rūmāniyy)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رُومَانِي rūmānī	الرُّومَانِي ar-rūmānī	رُومَانِي rūmānī	رُومَانِيَّة rūmāniyya	الرُّومَانِيَّة ar-rūmāniyya	رُومَانِيَّة rūmāniyyat
Nominative	رُومَانِيٌّ rūmāniyyun	الرُّومَانِيُّ ar-rūmāniyyu	رُومَانِيُّ rūmāniyyu	رُومَانِيَّةٌ rūmāniyyatun	الرُّومَانِيَّةُ ar-rūmāniyyatu	رُومَانِيَّةُ rūmāniyyatu
Accusative	رُومَانِيًّا rūmāniyyan	الرُّومَانِيَّ ar-rūmāniyya	رُومَانِيَّ rūmāniyya	رُومَانِيَّةً rūmāniyyatan	الرُّومَانِيَّةَ ar-rūmāniyyata	رُومَانِيَّةَ rūmāniyyata
Genitive	رُومَانِيٍّ rūmāniyyin	الرُّومَانِيِّ ar-rūmāniyyi	رُومَانِيِّ rūmāniyyi	رُومَانِيَّةٍ rūmāniyyatin	الرُّومَانِيَّةِ ar-rūmāniyyati	رُومَانِيَّةِ rūmāniyyati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رُومَانِيَّيْن rūmāniyyayn	الرُّومَانِيَّيْن ar-rūmāniyyayn	رُومَانِيَّيْ rūmāniyyay	رُومَانِيَّتَيْن rūmāniyyatayn	الرُّومَانِيَّتَيْن ar-rūmāniyyatayn	رُومَانِيَّتَيْ rūmāniyyatay
Nominative	رُومَانِيَّانِ rūmāniyyāni	الرُّومَانِيَّانِ ar-rūmāniyyāni	رُومَانِيَّا rūmāniyyā	رُومَانِيَّتَانِ rūmāniyyatāni	الرُّومَانِيَّتَانِ ar-rūmāniyyatāni	رُومَانِيَّتَا rūmāniyyatā
Accusative	رُومَانِيَّيْنِ rūmāniyyayni	الرُّومَانِيَّيْنِ ar-rūmāniyyayni	رُومَانِيَّيْ rūmāniyyay	رُومَانِيَّتَيْنِ rūmāniyyatayni	الرُّومَانِيَّتَيْنِ ar-rūmāniyyatayni	رُومَانِيَّتَيْ rūmāniyyatay
Genitive	رُومَانِيَّيْنِ rūmāniyyayni	الرُّومَانِيَّيْنِ ar-rūmāniyyayni	رُومَانِيَّيْ rūmāniyyay	رُومَانِيَّتَيْنِ rūmāniyyatayni	الرُّومَانِيَّتَيْنِ ar-rūmāniyyatayni	رُومَانِيَّتَيْ rūmāniyyatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رُومَانِيِّين rūmāniyyīn	الرُّومَانِيِّين ar-rūmāniyyīn	رُومَانِيِّي rūmāniyyī	رُومَانِيَّات rūmāniyyāt	الرُّومَانِيَّات ar-rūmāniyyāt	رُومَانِيَّات rūmāniyyāt
Nominative	رُومَانِيُّونَ rūmāniyyūna	الرُّومَانِيُّونَ ar-rūmāniyyūna	رُومَانِيُّو rūmāniyyū	رُومَانِيَّاتٌ rūmāniyyātun	الرُّومَانِيَّاتُ ar-rūmāniyyātu	رُومَانِيَّاتُ rūmāniyyātu
Accusative	رُومَانِيِّينَ rūmāniyyīna	الرُّومَانِيِّينَ ar-rūmāniyyīna	رُومَانِيِّي rūmāniyyī	رُومَانِيَّاتٍ rūmāniyyātin	الرُّومَانِيَّاتِ ar-rūmāniyyāti	رُومَانِيَّاتِ rūmāniyyāti
Genitive	رُومَانِيِّينَ rūmāniyyīna	الرُّومَانِيِّينَ ar-rūmāniyyīna	رُومَانِيِّي rūmāniyyī	رُومَانِيَّاتٍ rūmāniyyātin	الرُّومَانِيَّاتِ ar-rūmāniyyāti	رُومَانِيَّاتِ rūmāniyyāti

References

• Wehr, Hans (1979) “روم”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

South Levantine Arabic

Etymology

Semi-learned borrowing from Arabic رُومَانِيّ (rūmāniyy).

Pronunciation

• IPA^(key): /ruː.maː.ni/, [ruˈmæː.ni]

• Audio (Ramallah):

  (file)

Adjective

روماني • (rūmāni) (feminine رومانيّة (rūmāniyye), common plural رومان (rūmān))

1. Roman
2. Romanian

Noun

روماني • (rūmāni) m (plural رومان (rūmān), feminine رومانيّة (rūmāniyye))

1. Roman
2. Romanian

See also

• روما (rōma, “Rome”)
• رومانيا (rūmānya, “Romania”)