سجادة

See also: سجاده and سجادہ

Arabic edit

Etymology edit

Root
س ج د (s-j-d)

Tool noun based on the verb سَجَدَ (sajada, “to bow in reverence”).

Pronunciation edit

IPA^(key): /sad͡ʒ.d͡ʒaː.da/
- (Hijazi) IPA^(key): [sɪd͡ʒd͡ʒaːda], [sɪʒʒaːda]

Noun edit

سَجَّادَة • (sajjāda) f (plural سَجَّادَات (sajjādāt) or سَجَاجِيد (sajājīd))

Declension edit

Declension of noun سَجَّادَة (sajjāda)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سَجَّادَة sajjāda	السَّجَّادَة as-sajjāda	سَجَّادَة sajjādat
Nominative	سَجَّادَةٌ sajjādatun	السَّجَّادَةُ as-sajjādatu	سَجَّادَةُ sajjādatu
Accusative	سَجَّادَةً sajjādatan	السَّجَّادَةَ as-sajjādata	سَجَّادَةَ sajjādata
Genitive	سَجَّادَةٍ sajjādatin	السَّجَّادَةِ as-sajjādati	سَجَّادَةِ sajjādati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سَجَّادَتَيْن sajjādatayn	السَّجَّادَتَيْن as-sajjādatayn	سَجَّادَتَيْ sajjādatay
Nominative	سَجَّادَتَانِ sajjādatāni	السَّجَّادَتَانِ as-sajjādatāni	سَجَّادَتَا sajjādatā
Accusative	سَجَّادَتَيْنِ sajjādatayni	السَّجَّادَتَيْنِ as-sajjādatayni	سَجَّادَتَيْ sajjādatay
Genitive	سَجَّادَتَيْنِ sajjādatayni	السَّجَّادَتَيْنِ as-sajjādatayni	سَجَّادَتَيْ sajjādatay
Plural	sound feminine plural
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سَجَّادَات sajjādāt	السَّجَّادَات as-sajjādāt	سَجَّادَات sajjādāt
Nominative	سَجَّادَاتٌ sajjādātun	السَّجَّادَاتُ as-sajjādātu	سَجَّادَاتُ sajjādātu
Accusative	سَجَّادَاتٍ sajjādātin	السَّجَّادَاتِ as-sajjādāti	سَجَّادَاتِ sajjādāti
Genitive	سَجَّادَاتٍ sajjādātin	السَّجَّادَاتِ as-sajjādāti	سَجَّادَاتِ sajjādāti

Descendants edit

Gulf Arabic: سيادة (siyyāda)
→ Azerbaijani: səccadə
→ Hindi: सज्जादा (sajjādā)
→ Indonesian: sajadah
Kurdish:
→ Northern Kurdish: secade
→ Malay: sejadah
→ Ottoman Turkish: سجاده (seccade)
- Turkish: seccade
- → Romanian: segedea
→ Persian: سجاده (sajjâde)
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: серџа́да

Latin script: serdžáda
Tajik: саҷҷода (sajjoda)
→ Urdu: سَجّادَہ (sajjādā)