شدید

See also: شديد

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic شَدِيد (šadīd).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʃa.ðiːð]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʃä.d̪iːd̪]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʃä.d̪iːd̪]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʃä.d̪iːd̪]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʃä.d̪id̪̥]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʃæ.d̪iːd̪̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʃä.d̪id̪]

Readings
Classical reading?	šaḏīḏ
Dari reading?	šadīd
Iranian reading?	šadid
Tajik reading?	šadid

Adjective

Dari	شدید
Iranian Persian
Tajik	шадид

شدید • (šadid) (comparative شدیدتَر (šadid-tar), superlative شدیدتَرین (šadid-tarin))

1. violent, intense, vigorous, severe

   شاه برای بازسازی پول کافی نداشت، و باید نوع جدید پولی معرفی می‌کرد، که باعث تورم بسیار شدید شد.

   šâh barâ-ye bâzsâzi pul-e kâfi na-dâšt, va bâyad now'-e jadid-e pul-i mo'arrefi mi-kard, ke bâ'es-e tavarrom-e besyâr šadid šod.

   The king did not have enough money for the reconstruction, and he had to introduce a new type of money, which caused a very severe inflation.