شطفة

Arabic

Etymology

Deverbal from شَطَفَ (šaṭafa, “to chunk”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃutˤ.fa/

Noun

شُطْفَة • (šuṭfa) f (plural شُطَف (šuṭaf))

1. a chunk, speel or spelk
   • 2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل [wajdiyy al-ʔahdal], أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, →ISBN, page 115:

     فتح ثلاجة صغيرة وأخرج ثلاث قناني مياه معدنية باردة تسبح فيها شطف مُتجلّدة.

     He opened the small refrigerator and took three metal bottles of cold water wherein frozen shivers were swimming.

2. (formerly in Egypt) flint of a gunlock
3. a certain kind of agal
   • 2015 May 15, إيلي أبو حيدر, “ايّ من هذه العقالات تفضّل؟”, in Rajil‎^[1]:

     الشطفة وهو نوعٌ آخر من العقال المستخدم في الخليج العربي، أسود اللون أيضاً ومصنوع من الصوف وقد شاع أيضاً أن يتألّف من خيوط الذهب في القدم. تعقد عقد صغيرة في محيط الشطفة يكون عددها 8 أو 12 وهي ما يميّزها عن باقي أنواع العقال التي لا عقد فيها.

     (please add an English translation of this quotation)

4. drift of a motorcar

Declension

Declension of noun شُطْفَة (šuṭfa)

singular	singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct
informal	شُطْفَة šuṭfa	الشُّطْفَة aš-šuṭfa	شُطْفَة šuṭfat
nominative	شُطْفَةٌ šuṭfatun	الشُّطْفَةُ aš-šuṭfatu	شُطْفَةُ šuṭfatu
accusative	شُطْفَةً šuṭfatan	الشُّطْفَةَ aš-šuṭfata	شُطْفَةَ šuṭfata
genitive	شُطْفَةٍ šuṭfatin	الشُّطْفَةِ aš-šuṭfati	شُطْفَةِ šuṭfati
dual	indefinite	definite	construct
informal	شُطْفَتَيْن šuṭfatayn	الشُّطْفَتَيْن aš-šuṭfatayn	شُطْفَتَيْ šuṭfatay
nominative	شُطْفَتَانِ šuṭfatāni	الشُّطْفَتَانِ aš-šuṭfatāni	شُطْفَتَا šuṭfatā
accusative	شُطْفَتَيْنِ šuṭfatayni	الشُّطْفَتَيْنِ aš-šuṭfatayni	شُطْفَتَيْ šuṭfatay
genitive	شُطْفَتَيْنِ šuṭfatayni	الشُّطْفَتَيْنِ aš-šuṭfatayni	شُطْفَتَيْ šuṭfatay
plural	basic broken plural triptote
	indefinite	definite	construct
informal	شُطَف šuṭaf	الشُّطَف aš-šuṭaf	شُطَف šuṭaf
nominative	شُطَفٌ šuṭafun	الشُّطَفُ aš-šuṭafu	شُطَفُ šuṭafu
accusative	شُطَفًا šuṭafan	الشُّطَفَ aš-šuṭafa	شُطَفَ šuṭafa
genitive	شُطَفٍ šuṭafin	الشُّطَفِ aš-šuṭafi	شُطَفِ šuṭafi