شوه

Arabic

Root
ش و ه (š-w-h)

Verb

شَوَّهَ • (šawwaha) II, non-past يُشَوِّهُ‎ (yušawwihu)

1. to disfigure, to deform, to deface
2. to revile, to slander, to defame
3. to jam

Conjugation

Conjugation of

شَوَّهَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَشْوِيه tašwīh
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُشَوِّه mušawwih
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُشَوَّه mušawwah
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَوَّهْتُ šawwahtu	شَوَّهْتَ šawwahta	شَوَّهَ šawwaha		شَوَّهْتُمَا šawwahtumā	شَوَّهَا šawwahā		شَوَّهْنَا šawwahnā	شَوَّهْتُمْ šawwahtum	شَوَّهُوا šawwahū
	f		شَوَّهْتِ šawwahti	شَوَّهَتْ šawwahat			شَوَّهَتَا šawwahatā			شَوَّهْتُنَّ šawwahtunna	شَوَّهْنَ šawwahna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشَوِّهُ ʔušawwihu	تُشَوِّهُ tušawwihu	يُشَوِّهُ yušawwihu		تُشَوِّهَانِ tušawwihāni	يُشَوِّهَانِ yušawwihāni		نُشَوِّهُ nušawwihu	تُشَوِّهُونَ tušawwihūna	يُشَوِّهُونَ yušawwihūna
	f		تُشَوِّهِينَ tušawwihīna	تُشَوِّهُ tušawwihu			تُشَوِّهَانِ tušawwihāni			تُشَوِّهْنَ tušawwihna	يُشَوِّهْنَ yušawwihna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَوِّهَ ʔušawwiha	تُشَوِّهَ tušawwiha	يُشَوِّهَ yušawwiha		تُشَوِّهَا tušawwihā	يُشَوِّهَا yušawwihā		نُشَوِّهَ nušawwiha	تُشَوِّهُوا tušawwihū	يُشَوِّهُوا yušawwihū
	f		تُشَوِّهِي tušawwihī	تُشَوِّهَ tušawwiha			تُشَوِّهَا tušawwihā			تُشَوِّهْنَ tušawwihna	يُشَوِّهْنَ yušawwihna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَوِّهْ ʔušawwih	تُشَوِّهْ tušawwih	يُشَوِّهْ yušawwih		تُشَوِّهَا tušawwihā	يُشَوِّهَا yušawwihā		نُشَوِّهْ nušawwih	تُشَوِّهُوا tušawwihū	يُشَوِّهُوا yušawwihū
	f		تُشَوِّهِي tušawwihī	تُشَوِّهْ tušawwih			تُشَوِّهَا tušawwihā			تُشَوِّهْنَ tušawwihna	يُشَوِّهْنَ yušawwihna
imperative الْأَمْر	m		شَوِّهْ šawwih			شَوِّهَا šawwihā				شَوِّهُوا šawwihū
	f		شَوِّهِي šawwihī							شَوِّهْنَ šawwihna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شُوِّهْتُ šuwwihtu	شُوِّهْتَ šuwwihta	شُوِّهَ šuwwiha		شُوِّهْتُمَا šuwwihtumā	شُوِّهَا šuwwihā		شُوِّهْنَا šuwwihnā	شُوِّهْتُمْ šuwwihtum	شُوِّهُوا šuwwihū
	f		شُوِّهْتِ šuwwihti	شُوِّهَتْ šuwwihat			شُوِّهَتَا šuwwihatā			شُوِّهْتُنَّ šuwwihtunna	شُوِّهْنَ šuwwihna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشَوَّهُ ʔušawwahu	تُشَوَّهُ tušawwahu	يُشَوَّهُ yušawwahu		تُشَوَّهَانِ tušawwahāni	يُشَوَّهَانِ yušawwahāni		نُشَوَّهُ nušawwahu	تُشَوَّهُونَ tušawwahūna	يُشَوَّهُونَ yušawwahūna
	f		تُشَوَّهِينَ tušawwahīna	تُشَوَّهُ tušawwahu			تُشَوَّهَانِ tušawwahāni			تُشَوَّهْنَ tušawwahna	يُشَوَّهْنَ yušawwahna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَوَّهَ ʔušawwaha	تُشَوَّهَ tušawwaha	يُشَوَّهَ yušawwaha		تُشَوَّهَا tušawwahā	يُشَوَّهَا yušawwahā		نُشَوَّهَ nušawwaha	تُشَوَّهُوا tušawwahū	يُشَوَّهُوا yušawwahū
	f		تُشَوَّهِي tušawwahī	تُشَوَّهَ tušawwaha			تُشَوَّهَا tušawwahā			تُشَوَّهْنَ tušawwahna	يُشَوَّهْنَ yušawwahna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَوَّهْ ʔušawwah	تُشَوَّهْ tušawwah	يُشَوَّهْ yušawwah		تُشَوَّهَا tušawwahā	يُشَوَّهَا yušawwahā		نُشَوَّهْ nušawwah	تُشَوَّهُوا tušawwahū	يُشَوَّهُوا yušawwahū
	f		تُشَوَّهِي tušawwahī	تُشَوَّهْ tušawwah			تُشَوَّهَا tušawwahā			تُشَوَّهْنَ tušawwahna	يُشَوَّهْنَ yušawwahna

Noun

شَوَه • (šawah) m

1. ugliness, malformation, disfigurement, deformity

Declension

Declension of noun شَوَه (šawah)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَوَه šawah	الشَّوَه aš-šawah	شَوَه šawah
Nominative	شَوَهٌ šawahun	الشَّوَهُ aš-šawahu	شَوَهُ šawahu
Accusative	شَوَهًا šawahan	الشَّوَهَ aš-šawaha	شَوَهَ šawaha
Genitive	شَوَهٍ šawahin	الشَّوَهِ aš-šawahi	شَوَهِ šawahi

South Levantine Arabic

Root
ش و ه
1 term

Etymology

From Arabic شَوَّهَ (šawwaha).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃaw.wah/, [ˈʃaw.wah]

Verb

شوّه • (šawwah) II (present بشوّه (bišawweh))

1. to distort, to deform to disfigure

   عم يشوّهو الحقيقة.

   ʔam yšawwhu il-ḥaʔīʔa

   They're distorting the truth.

Conjugation

Conjugation of شوّه (šawwah)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	شوّهت (šawwaht)	شوّهت (šawwaht)	شوّه (šawwah)		شوّهنا (šawwahna)	شوّهتو (šawwahtu)	شوّهو (šawwahu)
	f		شوّهتي (šawwahti)	شوّهت (šawwahat)
present	m	بشوّه (bašawweh)	بتشوّه (bitšawweh)	بشوّه (bišawweh)		منشوّه (minšawweh)	بتشوّهو (bitšawwhu)	بشوّهو (bišawwhu)
	f		بتشوّهي (bitšawwhi)	بتشوّه (bitšawweh)
subjunctive	m	اشوّه (ašawweh)	تشوّه (tšawweh)	يشوّه (yšawweh)		نشوّه (nšawweh)	تشوّهو (tšawwhu)	يشوّهو (yšawwhu)
	f		تشوّهي (tšawwhi)	تشوّه (tšawweh)
imperative	m		شوّه (šawweh)				شوّهو (šawwhu)
	f		شوّهي (šawwhi)