شگرد

Persian

Etymology

Related to شاگِرد (šâgerd, “pupil, student, disciple”).(Can this⁽⁺⁾ etymology be sourced?)

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʃi.ɡiɾð]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʃɪ.ɡɪɹd̪]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʃɪ.ɡɪɹd̪]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʃɪ.ɡɪɹd̪]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʃi.ɡiɹd̪̥]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʃe.ɡʲeɹd̪̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʃi.ɡiɹd̪]

Readings
Classical reading?	šigird
Dari reading?	šigird
Iranian reading?	šegerd
Tajik reading?	šigird

Noun

Dari	شگرد
Iranian Persian
Tajik	шигирд

شِگِرد • (šegerd)

1. method, technique, way
2. gamesmanship
3. device, artifice
4. (dialectal, Khorasan) turn (Using (something) shared in sequence with others.)

Declension

Possessive forms of شگرد (šegerd)
	singular	plural
1st person singular (“my”)	شگردم (šegerdam)	شگرد‌هایم (šegerd-hấyam) شگرد‌هام، شگردام △ (šegerdấm)
2nd person singular (“your”)	شگردت (šegerdat) [Term?] △ (šegerdet)	شگرد‌هایت (šegerd-hấyat) شگرد‌هات، شگردات △ (šegerdất)
3rd person singular (“his, her, its”)	شگردش (šegerdaš) [Term?] △ (šegerdeš)	شگرد‌هایش (šegerd-hấyaš) شگرد‌هاش، شگرداش △ (šegerdấš)
1st plural (“our”)	شگردمان (šegerdemân) شگردمون △ (šegerdemun)	شگرد‌هایمان (šegerd-hấyemân) شگرد‌هامون، شگردامون △ (šegerdấmun)
2nd plural (“your”)	شگردتان (šegerdetân) شگردتون △ (šegerdetun)	شگرد‌هایتان (šegerd-hấyetân) شگرد‌هاتون، شگرداتون △ (šegerdấtun)
3rd plural (“their”)	شگردشان (šegerdešân) شگردشون △ (šegerdešun)	شگرد‌هایشان (šegerd-hấyešân) شگرد‌هاشون، شگرداشون △ (šegerdấšun)
△ Colloquial.

References

Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–) “شگرد”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press