صحت

See also: صحة and صحب

Arabic

Verb

صِحْتُ • (ṣiḥtu) (form I)

1. first-person singular past active of صَاحَ (ṣāḥa)

Verb

صِحْتَ • (ṣiḥta) (form I)

1. second-person masculine singular past active of صَاحَ (ṣāḥa)

Verb

صِحْتِ • (ṣiḥti) (form I)

1. second-person feminine singular past active of صَاحَ (ṣāḥa)

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic صِحَّة (ṣiḥḥa).

Pronunciation

Dari	صحت
Iranian Persian
Tajik	сиҳат

• (Classical Persian) IPA^(key): [sih.ˈhat]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [se̞ɦ.hǽt̪]

• (Dari, formal) IPA^(key): [se̞ɦ.hǽt̪]
  • (Kabuli) IPA^(key): [sɪǽt̪]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [siǽt̪]

• (Iran, formal) IPA^(key): [seɦ.hǽt̪]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [si.ɦät̪]

Readings
Classical reading?	sihhat
Dari reading?	sehhat
Iranian reading?	sehhat
Tajik reading?	sihat

Noun

صِحَّت • (sehhat)

1. validity, correctness

   Synonyms: دُرُسْتی (dorosti), دقت (deqqat)

   Antonym: سُقْم (soqm)

2. healthiness

   Synonyms: سَلَامَتِی (salâmati), تَنْدُرُسْتی (tandorosti)

Descendants

• Dari: صِحَّت (sihhat)
• Iranian Persian: صِحَّت (sehhat)
• Tajik: сиҳат (sihat)
• → Azerbaijani: səhhət
• → Hindustani:

  Hindi: सेहत (sehat)

  Urdu: صِحَت (sihat)

• → Ottoman Turkish: صحت (sıhhat)
  • Turkish: sıhhat
• → Punjabi:

  Gurmukhi script: ਸਿਹਤ (sihat)

  Shahmukhi script: صِحَّت (ṣiḥḥat)

• → Uzbek: sihat

Punjabi

Etymology

Borrowed from Urdu صِحَّت (sihhat), from Classical Persian صِحَّت (sihhat), ultimately from Arabic صِحَّة (ṣiḥḥa).

Pronunciation

• (Standard Punjabi) Phonetic: sehhat, sḗt IPA^(key): /seɦ.ət̪ᵊ/, [seː˦t̪ᵊ]

Noun

صِحَّت • (ṣiḥḥat) f (Gurmukhi spelling ਸਿਹਤ)

1. soundness; health (ie. of a person)

Declension

Declension of صحت
dir. sg.	صِحَّت (ṣiḥḥat)
dir. pl.	صِحَّتاں (ṣiḥḥatāṉ)
	singular	plural
direct	صِحَّت (ṣiḥḥat)	صِحَّتاں (ṣiḥḥatāṉ)
oblique	صِحَّت (ṣiḥḥat)	صِحَّتاں (ṣiḥḥatāṉ)
vocative	صِحَّتے (ṣiḥḥate)	صِحَّتو (ṣiḥḥato)
ablative	صِحَّتوں (ṣiḥḥatoṉ)	—
locative	صِحَّتے (ṣiḥḥate)	صِحَّتِیں (ṣiḥḥatīṉ)
instrumental	صِحَّتے (ṣiḥḥate)	صِحَّتِیں (ṣiḥḥatīṉ)

Further reading

• Iqbal, Salah ud-Din (2002) “صِحَّت”, in vaḍḍī panjābī lughat‎ (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz
• “ਸਿਹਤ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian صِحَّت (sihhat), from Arabic صِحَّة (ṣiḥḥa).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /seː.ɦət̪/, /sɪ.ɦət̪/, [sɛ.ɦɛt̪]
• Rhymes: -ət̪, -ɛt̪

Noun

صِحَت • (sihat) f (Hindi spelling सेहत or सिहत)

1. health

   Synonym: طَبِیعَت (tabī'at)

   شَراب نوشی صِحَت کے لِیے مُضِر ہَے۔

   śarāb nośī sihat ke liye muzir hai.

   Wine-drinking is harmful for health.

2. soundness