See also: صمن

Arabic

edit

Etymology 1

edit
Root
ض م ن (ḍ-m-n)

Pronunciation 1

edit

Verb

edit

ضَمِنَ (ḍamina) I, non-past يَضْمَنُ‎ (yaḍmanu)

  1. to guarantee
  2. to insure
Conjugation
edit

Pronunciation 2

edit

Verb

edit

ضَمَّنَ (ḍammana) II, non-past يُضَمِّنُ‎ (yuḍamminu)

  1. to make something insured
  2. to insert
Conjugation
edit

Pronunciation 3

edit

Noun

edit

ضِمْن (ḍimnm

  1. inside, interior
Declension
edit
Derived terms
edit
Descendants
edit
  • Persian: ضمن (zemn)

Etymology 2

edit

Adverbial accusative of ضِمْن (ḍimn).

Pronunciation

edit

Preposition

edit

ضِمْنَ (ḍimna)

  1. inside, within, among
Inflection
edit
    Inflected forms
Base form ضِمْنَ (ḍimna)
Personal-pronoun-
including forms
Singular Dual Plural
Masculine Feminine Common Masculine Feminine
First person ضِمْنِي (ḍimnī) ضِمْنَنَا (ḍimnanā)
Second person ضِمْنَكَ (ḍimnaka) ضِمْنَكِ (ḍimnaki) ضِمْنَكُمَا (ḍimnakumā) ضِمْنَكُمْ (ḍimnakum) ضِمْنَكُنَّ (ḍimnakunna)
Third person ضِمْنَهُ (ḍimnahu) ضِمْنَهَا (ḍimnahā) ضِمْنَهُمَا (ḍimnahumā) ضِمْنَهُمْ (ḍimnahum) ضِمْنَهُنَّ (ḍimnahunna)

Persian

edit

Etymology

edit

Borrowed from Arabic ضِمْن (ḍimn).

Noun

edit

ضمن (zemn)

  1. Contents; enclosures.
  2. Middle; inside. See جوف & تو (too).
  3. Interim, meantime.

Adverb

edit

ضمن (dar zemn)

  1. Meanwhile, in the meantime: also, at the same time.
    Synonym: ضمنا
  2. Enclosed. in the inside.
    Synonyms: در جوف, حوفاً
    در ضمن پنج اسکناس دهر بالی گذاشته بودHe had enclosed five 10-rial notes.
  3. Among (or along with) other things; besides.
  4. By the way.

Adverb

edit

ضمن (dar zem'neh)

  1. In the middle of; in.
    در ضمن نطق خود گفت کهIn his speech he said that...
  2. Along with; together with. در این ضمن In the meantime, meanwhile.
    Synonyms: در این اثنا, ضمنا
    دراین ضمن من هم بیکار نبودمMeanwhile I was not idle.

South Levantine Arabic

edit
Root
ض م ن
1 term

Etymology

edit

From Arabic ضَمِنَ (ḍamina).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /dˤa.man/, [ˈdˤɑ.mɑn]
  • Audio (Ramallah):(file)

Verb

edit

ضمن (ḍaman) I (present بضمن (biḍmin))

  1. to guarantee

Conjugation

edit
    Conjugation of ضمن (ḍaman)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ضمنت (ḍamant) ضمنت (ḍamant) ضمن (ḍaman) ضمننا (ḍamanna) ضمنتو (ḍamantu) ضمنو (ḍamanu)
f ضمنتي (ḍamanti) ضمنت (ḍamnat)
present m بضمن (baḍmin) بتضمن (btiḍmin) بضمن (biḍmin) منضمن (mniḍmin) بتضمنو (btiḍminu) بضمنو (biḍminu)
f بتضمني (btiḍmini) بتضمن (btiḍmin)
subjunctive m أضمن (ʔaḍmin) تضمن (tiḍmin) يضمن (yiḍmin) نضمن (niḍmin) تضمنو (tiḍminu) يضمنو (yiḍminu)
f تضمني (tiḍmini) تضمن (tiḍmin)
imperative m اضمن (iḍmin) اضمنو (iḍminu)
f اضمني (iḍmini)