عاين

Arabic edit

Root
ع ي ن (ʕ-y-n)

Pronunciation edit

IPA^(key): /ʕaː.ja.na/

Verb edit

عَايَنَ • (ʕāyana) III, non-past يُعَايِنُ‎ (yuʕāyinu)

(transitive) to view, to eye, to see with one's eyes, to examine, to inspect, to survey

Conjugation edit

Conjugation of

عَايَنَ

(form-III sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					مُعَايَنَة or عِيَان muʕāyana or ʕiyān
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُعَايِن muʕāyin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُعَايَن muʕāyan
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَايَنْتُ ʕāyantu	عَايَنْتَ ʕāyanta	عَايَنَ ʕāyana	عَايَنْتُمَا ʕāyantumā	عَايَنَا ʕāyanā	عَايَنَّا ʕāyannā	عَايَنْتُمْ ʕāyantum	عَايَنُوا ʕāyanū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَايَنْتُ ʕāyantu	عَايَنْتِ ʕāyanti	عَايَنَتْ ʕāyanat	عَايَنْتُمَا ʕāyantumā	عَايَنَتَا ʕāyanatā	عَايَنَّا ʕāyannā	عَايَنْتُنَّ ʕāyantunna	عَايَنَّ ʕāyanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعَايِنُ ʔuʕāyinu	تُعَايِنُ tuʕāyinu	يُعَايِنُ yuʕāyinu	تُعَايِنَانِ tuʕāyināni	يُعَايِنَانِ yuʕāyināni	نُعَايِنُ nuʕāyinu	تُعَايِنُونَ tuʕāyinūna	يُعَايِنُونَ yuʕāyinūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُعَايِنُ ʔuʕāyinu	تُعَايِنِينَ tuʕāyinīna	تُعَايِنُ tuʕāyinu	تُعَايِنَانِ tuʕāyināni	تُعَايِنَانِ tuʕāyināni	نُعَايِنُ nuʕāyinu	تُعَايِنَّ tuʕāyinna	يُعَايِنَّ yuʕāyinna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَايِنَ ʔuʕāyina	تُعَايِنَ tuʕāyina	يُعَايِنَ yuʕāyina	تُعَايِنَا tuʕāyinā	يُعَايِنَا yuʕāyinā	نُعَايِنَ nuʕāyina	تُعَايِنُوا tuʕāyinū	يُعَايِنُوا yuʕāyinū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعَايِنَ ʔuʕāyina	تُعَايِنِي tuʕāyinī	تُعَايِنَ tuʕāyina	تُعَايِنَا tuʕāyinā	تُعَايِنَا tuʕāyinā	نُعَايِنَ nuʕāyina	تُعَايِنَّ tuʕāyinna	يُعَايِنَّ yuʕāyinna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَايِنْ ʔuʕāyin	تُعَايِنْ tuʕāyin	يُعَايِنْ yuʕāyin	تُعَايِنَا tuʕāyinā	يُعَايِنَا yuʕāyinā	نُعَايِنْ nuʕāyin	تُعَايِنُوا tuʕāyinū	يُعَايِنُوا yuʕāyinū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعَايِنْ ʔuʕāyin	تُعَايِنِي tuʕāyinī	تُعَايِنْ tuʕāyin	تُعَايِنَا tuʕāyinā	تُعَايِنَا tuʕāyinā	نُعَايِنْ nuʕāyin	تُعَايِنَّ tuʕāyinna	يُعَايِنَّ yuʕāyinna
imperative الْأَمْر	m		عَايِنْ ʕāyin		عَايِنَا ʕāyinā			عَايِنُوا ʕāyinū
imperative الْأَمْر	f		عَايِنِي ʕāyinī		عَايِنَا ʕāyinā			عَايِنَّ ʕāyinna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُويِنْتُ ʕūyintu	عُويِنْتَ ʕūyinta	عُويِنَ ʕūyina	عُويِنْتُمَا ʕūyintumā	عُويِنَا ʕūyinā	عُويِنَّا ʕūyinnā	عُويِنْتُمْ ʕūyintum	عُويِنُوا ʕūyinū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عُويِنْتُ ʕūyintu	عُويِنْتِ ʕūyinti	عُويِنَتْ ʕūyinat	عُويِنْتُمَا ʕūyintumā	عُويِنَتَا ʕūyinatā	عُويِنَّا ʕūyinnā	عُويِنْتُنَّ ʕūyintunna	عُويِنَّ ʕūyinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعَايَنُ ʔuʕāyanu	تُعَايَنُ tuʕāyanu	يُعَايَنُ yuʕāyanu	تُعَايَنَانِ tuʕāyanāni	يُعَايَنَانِ yuʕāyanāni	نُعَايَنُ nuʕāyanu	تُعَايَنُونَ tuʕāyanūna	يُعَايَنُونَ yuʕāyanūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُعَايَنُ ʔuʕāyanu	تُعَايَنِينَ tuʕāyanīna	تُعَايَنُ tuʕāyanu	تُعَايَنَانِ tuʕāyanāni	تُعَايَنَانِ tuʕāyanāni	نُعَايَنُ nuʕāyanu	تُعَايَنَّ tuʕāyanna	يُعَايَنَّ yuʕāyanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَايَنَ ʔuʕāyana	تُعَايَنَ tuʕāyana	يُعَايَنَ yuʕāyana	تُعَايَنَا tuʕāyanā	يُعَايَنَا yuʕāyanā	نُعَايَنَ nuʕāyana	تُعَايَنُوا tuʕāyanū	يُعَايَنُوا yuʕāyanū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعَايَنَ ʔuʕāyana	تُعَايَنِي tuʕāyanī	تُعَايَنَ tuʕāyana	تُعَايَنَا tuʕāyanā	تُعَايَنَا tuʕāyanā	نُعَايَنَ nuʕāyana	تُعَايَنَّ tuʕāyanna	يُعَايَنَّ yuʕāyanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَايَنْ ʔuʕāyan	تُعَايَنْ tuʕāyan	يُعَايَنْ yuʕāyan	تُعَايَنَا tuʕāyanā	يُعَايَنَا yuʕāyanā	نُعَايَنْ nuʕāyan	تُعَايَنُوا tuʕāyanū	يُعَايَنُوا yuʕāyanū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعَايَنْ ʔuʕāyan	تُعَايَنِي tuʕāyanī	تُعَايَنْ tuʕāyan	تُعَايَنَا tuʕāyanā	تُعَايَنَا tuʕāyanā	نُعَايَنْ nuʕāyan	تُعَايَنَّ tuʕāyanna	يُعَايَنَّ yuʕāyanna

Moroccan Arabic edit

Root
ع ي ن
2 terms

Etymology edit

From Arabic عَايَنَ (ʕāyana, “to view, to see with one's eyes”).

Pronunciation edit

IPA^(key): /ʕaː.jan/

Verb edit

عاين • (ʕāyan) III (non-past يعاين (yʕāyan))

(transitive, intransitive) to wait
Synonyms: اتسنى (tsanna), استنى (stanna), سانى (sāna), ساين (sāyan)

Conjugation edit

Conjugation of عاين
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	عاينت (ʕāyant)	عاينتي (ʕāyanti)	عاين (ʕāyan)	عايننا (ʕāyanna)	عاينتوا (ʕāyantu)	عاينوا (ʕāynu)
past	f	عاينت (ʕāyant)	عاينتي (ʕāyanti)	عاينت (ʕāynāt)	عايننا (ʕāyanna)	عاينتوا (ʕāyantu)	عاينوا (ʕāynu)
non-past	m	نعاين (nʕāyan)	تعاين (tʕāyan)	يعاين (yʕāyan)	نعاينوا (nʕāynu)	تعاينوا (tʕāynu)	يعاينوا (yʕāynu)
non-past	f	نعاين (nʕāyan)	تعايني (tʕāyni)	تعاين (tʕāyan)	نعاينوا (nʕāynu)	تعاينوا (tʕāynu)	يعاينوا (yʕāynu)
imperative	m		عاين (ʕāyan)			عاينوا (ʕāynu)
imperative	f		عايني (ʕāyni)			عاينوا (ʕāynu)