عباءة

Arabic

Root
ع ب ء (ʕ b ʔ)
3 terms

Alternative forms

عَبَاء (ʕabāʔ)
عَبَايَة (ʕabāya)

Pronunciation

IPA^(key): /ʕa.baː.ʔa/

Noun

عَبَاءَة • (ʕabāʔa) f (plural عَبَاءَات (ʕabāʔāt))

cloak, frock

Declension

Declension of noun عَبَاءَة (ʕabāʔa)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَبَاءَة ʕabāʔa	الْعَبَاءَة al-ʕabāʔa	عَبَاءَة ʕabāʔat
Nominative	عَبَاءَةٌ ʕabāʔatun	الْعَبَاءَةُ al-ʕabāʔatu	عَبَاءَةُ ʕabāʔatu
Accusative	عَبَاءَةً ʕabāʔatan	الْعَبَاءَةَ al-ʕabāʔata	عَبَاءَةَ ʕabāʔata
Genitive	عَبَاءَةٍ ʕabāʔatin	الْعَبَاءَةِ al-ʕabāʔati	عَبَاءَةِ ʕabāʔati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَبَاءَتَيْن ʕabāʔatayn	الْعَبَاءَتَيْن al-ʕabāʔatayn	عَبَاءَتَيْ ʕabāʔatay
Nominative	عَبَاءَتَانِ ʕabāʔatāni	الْعَبَاءَتَانِ al-ʕabāʔatāni	عَبَاءَتَا ʕabāʔatā
Accusative	عَبَاءَتَيْنِ ʕabāʔatayni	الْعَبَاءَتَيْنِ al-ʕabāʔatayni	عَبَاءَتَيْ ʕabāʔatay
Genitive	عَبَاءَتَيْنِ ʕabāʔatayni	الْعَبَاءَتَيْنِ al-ʕabāʔatayni	عَبَاءَتَيْ ʕabāʔatay
Plural	sound feminine plural
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَبَاءَات ʕabāʔāt	الْعَبَاءَات al-ʕabāʔāt	عَبَاءَات ʕabāʔāt
Nominative	عَبَاءَاتٌ ʕabāʔātun	الْعَبَاءَاتُ al-ʕabāʔātu	عَبَاءَاتُ ʕabāʔātu
Accusative	عَبَاءَاتٍ ʕabāʔātin	الْعَبَاءَاتِ al-ʕabāʔāti	عَبَاءَاتِ ʕabāʔāti
Genitive	عَبَاءَاتٍ ʕabāʔātin	الْعَبَاءَاتِ al-ʕabāʔāti	عَبَاءَاتِ ʕabāʔāti

Descendants

→ English: aba, abba, abaya
→ French: abaya
→ Japanese: アバーヤ (abāya)
→ Norwegian Bokmål: abaya
→ Ottoman Turkish: عبا (aba)
- Turkish: aba
- → Armenian: աբա (aba)
- → Bulgarian: аба́ (abá), хаба́ (habá)
- → Hungarian: aba
- → Romanian: aba, haba
- → Russian: аба́ (abá), габа́ (gabá)
- → Serbo-Croatian: а̀ба
- → Ukrainian: габа́ (habá)
  - → Polish: aba, abaja
  - → Czech: háby (“old clothes”)
→ Persian: عبا ('abâ)
→ Spanish: abaya

References

Anikin, A. E. (2007) “аба”, in Русский этимологический словарь [Russian Etymological Dictionary] (in Russian), numbers 1 (A – аяюшка), Moscow: Manuscript Monuments Ancient Rus, →ISBN, page 61