على أثر

See also: على إثر

Arabic

Alternative forms

• أَثْرَ (ʔaṯra)
• إِثْرَ (ʔiṯra)
• فِي أَثْرِ (fī ʔaṯri)
• فِي إِثْرِ (fī ʔiṯri)
• عَلَى إِثْرِ (ʕalā ʔiṯri)

Etymology

Based on a form of أَثَر (ʔaṯar, “track, trace”); approximate meaning "on (its) track".

Preposition

عَلَى أَثْرِ • (ʕalā ʔaṯri)

1. following on, immediately after

Inflection

Inflected forms
Base form					عَلَى أَثْرِ (ʕalā ʔaṯri)
Personal-pronoun- including forms	Singular		Dual	Plural
	Masculine	Feminine	Common	Masculine	Feminine
First person	عَلَى أَثْرِي (ʕalā ʔaṯrī)		عَلَى أَثْرِنَا (ʕalā ʔaṯrinā)
Second person	عَلَى أَثْرِكَ (ʕalā ʔaṯrika)	عَلَى أَثْرِكِ (ʕalā ʔaṯriki)	عَلَى أَثْرِكُمَا (ʕalā ʔaṯrikumā)	عَلَى أَثْرِكُمْ (ʕalā ʔaṯrikum)	عَلَى أَثْرِكُنَّ (ʕalā ʔaṯrikunna)
Third person	عَلَى أَثْرِهِ (ʕalā ʔaṯrihi)	عَلَى أَثْرِهَا (ʕalā ʔaṯrihā)	عَلَى أَثْرِهِمَا (ʕalā ʔaṯrihimā)	عَلَى أَثْرِهِمْ (ʕalā ʔaṯrihim)	عَلَى أَثْرِهِنَّ (ʕalā ʔaṯrihinna)

References

• Haywood, J.A., Nahmad, H.M. (1965) “على أثر”, in A new Arabic grammar, 2^nd edition, London: Lund Humphries, →ISBN