See also: اثر‎, آثر‎, إثر‎, أتر‎, أبر‎, اتر, and ابر

ArabicEdit

Etymology 1Edit

From the root ء ث ر(ʾ-ṯ-r).

VerbEdit

أَثَّرَ (ʾaṯṯara) II, non-past يُؤَثِّرُ‎‎ (yuʾaṯṯiru)

  1. (construed with فِي()) to influence
ConjugationEdit

Etymology 2Edit

PronunciationEdit

  • (file)

NounEdit

أَثَر (ʾaṯarm (plural آثَار(ʾāṯār))

  1. trace, vestige
  2. sign, mark
  3. touch
  4. effect, action, influence, impression
  5. work of art
  6. ancient monument
  7. (religion) relic
DeclensionEdit
Derived termsEdit
DescendantsEdit
  • Azerbaijani: əsər
  • Bashkir: әҫәр (äθär, a literary or artistic work)
  • Bengali: আসর (asôr)
  • Kazakh: әсер (äser)
  • Kumyk: асар (asar)
  • Ottoman Turkish: اثر
  • Persian: اثر
  • Uzbek: asar

Etymology 3Edit

VerbEdit

أَثُرْ (ʾaṯur) (form I)

  1. first-person singular non-past active jussive of ثَارَ(ṯāra)

Etymology 4Edit

VerbEdit

أُثِرْ (ʾuṯir) (form IV)

  1. first-person singular non-past active jussive of أَثَارَ(ʾaṯāra)

VerbEdit

أُثَرْ (ʾuṯar) (form IV)

  1. first-person singular non-past passive jussive of أَثَارَ(ʾaṯāra)

VerbEdit

أَثِرْ (ʾaṯir) (form IV)

  1. second-person masculine singular active imperative of أَثَارَ(ʾaṯāra)

South Levantine ArabicEdit

EtymologyEdit

From Arabic أَثَّرَ(ʾaṯṯara).

PronunciationEdit

VerbEdit

أثّر (ʔaṯṯar) (form II, present بأثّر(biʔaṯṯer), subjunctive يأثّر(yʔaṯṯer))

  1. to affect, to influence

ConjugationEdit